Release of Liability: I agree that in the event I am injured as a result of participating in the dance studio or performance, that I release and indemnify Alcorta’s Compañía de Danza Folklórica, its dance instructors and/or its agents against any claim. It is understood that all reason- able care will be provided by the person in charge and the student will not be asked to do any activity that will cause harm or injury.
Media Release: I agree upon execution of this agreement, to release ownership and authorize the use of the student’s picture, either in print media format or video for the promotion of Alcorta’s Compañía de Danza Folklórica. The signature of the parent or guardian is required for all participants under eighteen years of age. The signing of the agreement is a condition of participation in all events.
Anti-Discrimination Policy: No student will be discriminated against on the basis of race, creed, color, marital status, sexual preference, religion, gender, national origin, ancestry, physical or mental handicap, or age.
_______________________________________________________________
Renuncia a Reclamo de Indemnización: Yo estoy de acuerdo de en caso de que sea herido(a) como resultado de mi participación en el programa o en una presentación, renunciare a reclamar indemnización de Alcorta’s Compañía de Danza Folklórica, sus instructores de baile, y/o sus agentes. Entiendo que las personas a cargo actuaran con cuidado y no requerirán mi participación en actividades que presenten algún riesgo.
Autorización de Uso de Fotografías: Yo renuncio a la propiedad y autorizo el uso de fotografías del estudiante, ya sea de manera impresa o en video para la promoción de Alcorta’s Compañía de Danza Folklórica. La firma del padre o representante legal de todos los participantes menores de dieciocho años de edad es requerida. La firma de este acuerdo es una condición para la participación en todos eventos.
Política sobre Anti-Discriminación: Ningún estudiante será discriminado por su raza, color, estado civil, preferencia sexual, religión, genero, origen étnico, ancestros, edad o impedimento físico o mental.