Por favor, lea y firme la presente declaración. Si ene alguna pregunta respecto a esta declaración, comuníquese con nosotros.
Considerando que Wilderness Kids Alexandria, sus direcvos, empleados, funcionarios, voluntarios, agentes, fideicomisarios, contrastas y todas las demás personas o endades asociadas a ella (denominadas colecvamente "Wilderness Kids Alexandria") me permiten a mí/mi hijo, hija o pupilo legal parcipar como parcipante/voluntario en las acvidades, viajes, y servicios asociados prestados por Wilderness Kids Alexandria, Yo, el estudiante u otro parcipante que asiste o es voluntario en relación con las acvidades descritas a connuación (en todo caso, el "Parcipante"), o el padre, madre o tutor legal de un Parcipante menor de edad, por la presente firmo este acuerdo (este "Acuerdo") y declaro que reconozco y acepto lo siguiente:
Reconocimiento y asunción de riesgos
Comprendo que Wilderness Kids Alexandria ha tomado medidas razonables para proporcionar, o hacer que se proporcione por medio o a través de una o más organizaciones determinadas por Wilderness Kids Alexandria, el equipo apropiado y el personal debidamente calificado para sus programas, de modo que el Parcipante pueda parcipar en una acvidad para la cual el Parcipante puede no estar capacitado. Sin embargo, reconozco que las acvidades del programa implican riesgos, incluidos algunos riesgos que son inherentes y que no pueden eliminarse sin cambiar el carácter único de la acvidad. Reconozco que Wilderness Kids Alexandria me ha comunicado la importancia de conocer de antemano lo que puedo esperar y estar informado sobre los riesgos inherentes de las acvidades. Wilderness Kids Alexandria ofrece una gran variedad de acvidades que pueden ser extenuantes, sica y emocionalmente. Los riesgos inherentes a estas acvidades pueden incluir, pero no se limitan a, la pérdida o el daño del equipo u otros bienes personales del Parcipante, lesiones, enfermedades o, en casos extremos, traumas sicos o emocionales permanentes, discapacidad o muerte. A connuación, se describen gran parte de esas acvidades y sus riesgos inherentes.
Los parcipantes de los programas de Wilderness Kids Alexandria o de cualquier programa con el que Wilderness Kids Alexandria haya cooperado o coordinado para ofrecer cualquiera de las acvidades descritas en el presente documento ("Otros programas") viven, acampan y viajan al aire libre. Las acvidades dependerán del programa, pero pueden incluir algunas o todas las que se indican a connuación: senderismo, excursiones mochileras, esquí, snowboard y/o caminatas con raquetas de nieve; acampadas y campamentos individuales, incluida la preparación de comidas en fogones, fogatas al aire libre o con otros medios; cursos de cuerdas y/o desaos, que implican acvidades extenuantes realizadas desde alturas considerables sobre el suelo; escalada en roca, en pared o en torre; deportes en general; acvidades de resolución de problemas sicos; acvidades acuácas como la navegación en aguas planas o rápidas, navegación, tubing, surf de remo (paddleboarding), raing, piragüismo o kayak; o kayak de mar; surf, o natación; cruces de ríos; ciclismo; equitación; pesca; espeleología; escalada en roca en interiores y exteriores; viajes en vehículo y viajes en transporte público, alquilado o en servicio de taxi; proyectos de servicio comunitario y de otro po que pueden implicar el uso de herramientas, equipos eléctricos, escaleras o materiales de construcción. Los parcipantes pueden realizar otras acvidades no mencionadas anteriormente, como talleres de formación y acvidades de programas extraescolares. El plan del programa o la acvidad puede modificarse para incluir otra acvidad que no figure en la lista anterior por diversas razones, como la conveniencia, el clima, las emergencias o situaciones inesperadas.
Los viajes pueden realizarse en vehículo, canoa, kayak, barco, caballo, bicicleta, a pie y por otros medios, por terrenos irregulares e impredecibles fuera de los senderos, incluidos, pero sin limitarse a, campos de rocas, árboles caídos, ríos, cascadas, cruces de ríos, desfiladeros de alta montaña, nieve y hielo, laderas empinadas y rocas resbaladizas. Entre los riesgos que acompañan los viajes se encuentran la colisión, la caída, el vuelco, el ahogamiento y otros riesgos generalmente derivados de este po de recorrido, así como los riesgos medioambientales. Los riesgos y peligros ambientales pueden incluir, pero sin limitarse a: aguas profundas o frías de rápido movimiento; insectos, reples y depredadores, entre ellos animales grandes; contacto con plantas venenosas; caída y rodamiento de rocas; rayos, avalanchas, inundaciones repennas, terremotos, caída de árboles; descarga de armas en el área de acvidad o cerca de ella; y fuerzas impredecibles de la naturaleza, entre ellas el clima que puede cambiar a condiciones extremas de manera imprevista. Las posibles lesiones y enfermedades incluyen, pero no se limitan a, enfermedades relacionadas con la alimentación y el agua, hipotermia, congelación, dolencias causadas por la altud, quemaduras solares, agotamiento por el calor, insolación, deshidratación, faga; lesiones en las extremidades y los miembros, como inflamaciones, cortes, quemaduras, distensiones, conmociones nerviosas y roturas de huesos; y otras afecciones leves o graves que pueden llegar a causar la muerte. Sin limitar lo anterior, los riesgos adicionales podrían incluir el deterioro o mal funcionamiento del equipo, los riesgos causados o agravados por cualquier condición mental, sica o emocional que pueda tener cualquier Parcipante, la incapacidad de seguir las instrucciones, el hecho de separarse de los demás parcipantes y de los guías, el contacto sico con otros parcipantes u otras personas, y otros peligros naturales o de origen humano.
Los viajes se realizan en lugares remotos en los que las instalaciones o servicios médicos o de rescate pueden hallarse a horas, o incluso días, de distancia. Las comunicaciones y el transporte se dificultan y, en ocasiones, las evacuaciones y la atención médica pueden retrasarse. Las acvidades pueden estar supervisadas o no; concretamente, los parcipantes pueden pasar empo solos en lugares remotos, como en un programa en solitario. Comprendo que Wilderness Kids Alexandria y/o los patrocinadores de Otros Programas no pueden y no proporcionarán una supervisión constante y total, así como que los Parcipantes son responsables de su propio bienestar, lo que incluye seguir las instrucciones y permanecer con el grupo. Asimismo, los Parcipantes pueden estar en áreas urbanas o de otro po donde se exponen a individuos que no están bajo la supervisión o el control de Wilderness Kids Alexandria o los patrocinadores de Otros Programas. Los parcipantes pueden, entre otras cosas, ser trasladados a y/o desde las acvidades en taxi sin un acompañante.
El personal/los voluntarios, los contrastas, los alumnos y otros parcipantes toman las decisiones en un entorno silvestre y estas se basan en una variedad de experiencias, percepciones y evaluaciones que, por su propia naturaleza, son imprecisas y se prestan a errores de juicio. Estos errores de juicio pueden deberse, entre otras cosas, a las capacidades del parcipante, al entorno, al terreno, a las condiciones del agua y del clima, a los peligros naturales, a las rutas y a las condiciones médicas. Durante todo el programa, los parcipantes son responsables de su propia seguridad y de la de los demás miembros de su grupo. Los parcipantes enenden y reconocen que enen la responsabilidad de suspender su parcipación en cualquier acvidad que consideren insegura.
He leído y entiendo toda la información anterior, y soy consciente de que los programas de Wilderness Kids Alexandria y Otros Programas incluyen riesgos de lesión o muerte. Comprendo que la descripción de dichos riesgos no es completa y que otros riesgos desconocidos o imprevistos pueden provocar pérdidas materiales, lesiones o la muerte. Acepto asumir la responsabilidad de los riesgos inherentes descritos anteriormente y de cualquier otro riesgo inherente a la acvidad. La parcipación del Parcipante en esta acvidad es completamente voluntaria, nadie le obliga a parcipar, y el Parcipante elige parcipar a pesar de los riesgos inherentes y con pleno conocimiento de estos. Reconozco que enendo la información descrita en este Acuerdo, que he tenido la oportunidad de hacer todas y cada una de las preguntas que pudiera tener sobre los riesgos descritos en este Acuerdo. Asimismo, reconozco que el personal de Wilderness Kids Alexandria /o el personal de Otros Programas ha estado a disposición para explicarme más detalladamente en qué consiste y cuáles son las exigencias sicas de esta acvidad, así como los riesgos inherentes y los peligros asociados a este programa.
COVID-19
El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud. El COVID-19 ha sido declarado como extremadamente contagioso. Se ha comprobado que el COVID-19 puede causar enfermedades graves y con peligro para la vida e incluso la muerte. Actualmente, no se conoce ningún tratamiento, cura o vacuna definitiva para el COVID-19. WKA ha adoptado medidas preventivas para reducir la propagación del COVID-19 durante la participación en sus actividades y servicios; sin embargo, no es posible prevenir la presencia de la enfermedad. Por tanto, WKA no puede garantizar que se pueda evitar que los Participantes se expongan, contraigan o propaguen el COVID-19 mientras participan en las actividades, programas y/o servicios de Wilderness Kids Alexandria.
He leído y comprendo lo expuesto en la advertencia relativa a COVID-19. Acepto por este medio el riesgo de contraer COVID-19 al decidir participar en las actividades, programas y/o servicios de Wilderness Kids Alexandria, o al permitir que mi hijo/a o tutelado participe. Estoy de acuerdo en asumir voluntariamente todos los riesgos anteriores y acepto la responsabilidad absoluta por cualquier daño a mí mismo o a mi hijo/a (incluidos, pero no limitados a, lesiones personales, discapacidad y muerte), enfermedad, daño, pérdida, reclamación, responsabilidad o gasto, de cualquier tipo), que pueda experimentar o incurrir como resultado de la participación en las actividades, programas y/o servicios de WKA.
Acuerdos de exoneración de responsabilidad e indemnización
Por la presente libero, exonero de responsabilidad y acepto no demandar a Wilderness Kids Alexandria, sus funcionarios, direcvos, f ideicomisarios, agentes y personal, incluidos los empleados, voluntarios, pasantes y todas las demás personas o endades que actúen bajo su dirección ("Partes exoneradas"), con respecto a todas y cada una de las reclamaciones o pérdidas de cualquier po, incluyendo, pero sin limitarse a, reclamos por pérdidas o daños a la persona o a la propiedad por razón de lesiones, discapacidad, muerte, o cualquier otra situación que sufra el Parcipante, que surja en parte o en la totalidad de mi parcipación, o la del Parcipante menor de edad, en el programa Wilderness Kids Alexandria o en cualquiera de los Otros Programas. Además, acepto indemnizar ("indemnizar" significa defender, y pagar o reembolsar, incluidos los costos y los honorarios de los abogados) a las Partes Exoneradas contra cualquier reclamación o pérdida de cualquier po interpuesta o causada por un miembro de mi familia o la del Parcipante menor de edad, un rescasta, otro parcipante o cualquier otra persona, cuya reclamación o pérdida se derive parcial o totalmente de una lesión u otra pérdida sufrida o causada por mí, o sufrida o causada por el Parcipante menor de edad, relacionada con mi parcipación, o la del Parcipante menor de edad, en el programa Wilderness Kids Alexandria o en algún Otro Programa. Estos acuerdos de liberación e indemnización incluyen las reclamaciones por negligencia de una Parte Exonerada, pero no aquellas por negligencia grave o conducta intencionadamente ilícita. Su finalidad es que se apliquen en el mayor grado permido por la ley.
El Servicio de Parques Nacionales y algunos otros servicios de terrenos públicos podrían no permir la asunción de riesgos más allá de los riesgos inherentes o la exoneración de la responsabilidad por reclamaciones por negligencia. Por lo tanto, en el caso de las acvidades que se realicen en terrenos que estén bajo el control de estos organismos, la asunción de riesgos mencionada en el párrafo anterior se aplicará hasta el grado máximo permido, y podrá limitarse en determinadas circunstancias.
Disposiciones adicionales
He verificado con un médico y otros profesionales de la salud que yo, o el Parcipante menor de edad, no tengo/ene ninguna condición sica o psicológica pasada o actual que pueda afectar la parcipación en el programa, aparte de lo descrito en el formulario de salud. Wilderness Kids Alexandria ene derecho a confiar plenamente en esta información y por este medio confirmo que es veraz. No obstante, si el estado sico, médico o psicológico del Parcipante cambia durante el transcurso de una acvidad, este úlmo deberá avisar inmediatamente al personal. Autorizo a Wilderness Kids Alexandria y/o al patrocinador de Otro Programa a conseguir o proporcionar transporte de evacuación, hospitalización de emergencia, atención médica quirúrgica o de otro po para el Parcipante, incluyendo pruebas y tratamientos de runa. Comprendo que pueden surgir situaciones en las que no se disponga de atención médica de terceros y que requieran que el personal preste los primeros auxilios y posiblemente procedimientos más avanzados, aplicando puntualmente la formación de Socorrista o de Primeros Auxilios en la Naturaleza, según se considere necesario. Autorizo específicamente a cualquier proveedor de atención médica de terceros a comparr información médica pernente sobre el Parcipante con Wilderness Kids Alexandria, el patrocinador de un Otro Programa, y/o cualquier otro personal médico según sea necesario, y autorizo al personal de Wilderness Kids Alexandria a comparr cualquier información médica pernente sobre el Parcipante con cualquier proveedor de atención médica. Confirmo que tengo un seguro médico/dental válido para cubrir los gastos médicos/dentales del parcipante sin recurrir a Wilderness Kids Alexandria o a cualquier otra persona u organismo, y reconozco además que cualquier gasto médico/dental que no cubra mi seguro será asumido por mí.
Estoy de acuerdo, en mi propio nombre y en el del Parcipante menor de edad, en aceptar y cumplir con el código de honor y las normas de Wilderness Kids Alexandria y que la violación de dichas normas y reglamentos podría poner al Parcipante y a otros en peligro de lesión o muerte. Comprendo que Wilderness Kids Alexandria ene derecho a rechazar a cualquier parcipante que perturbe al grupo o infrinja las normas de seguridad, o que pueda suponer un riesgo para sí mismo o para el grupo. Acepto ser responsable de cualquier daño que yo, o el parcipante menor de edad, pueda causar, incluyendo las instalaciones, el equipo, la propiedad, o a otros parcipantes. Wilderness Kids Alexandria no se hace responsable de la pérdida, el robo o el daño de las pertenencias del Parcipante guardadas en las instalaciones de Wilderness Kids Alexandria o de cualquier Otro Programa. Comprendo y estoy de acuerdo que Wilderness Kids Alexandria puede revisar mis pertenencias, o las del Parcipante menor de edad, en cualquier momento en busca de arculos prohibidos o de otra índole.
Acepto que este Acuerdo y todos los demás aspectos de mi relación, o la del Parcipante menor de edad, con Wilderness Kids Alexandria, de carácter contractual o de otro po, se rigen por las leyes de Virginia, descartando las "normas de conflicto de leyes" que podrían aplicar las leyes de otra jurisdicción. Además, toda demanda, mediación o arbitraje que surja o esté relacionado con la inscripción o parcipación del Parcipante en este programa de Wilderness Kids Alexandria o cualquier Otro Programa, y cualquier otra disputa con Wilderness Kids Alexandria debe ser presentada o remida a los tribunales de Virginia. Por la presente, renuncio de forma irrevocable e incondicional, y acepto no alegar ni reclamar, ninguna objeción al planteamiento de cualquier acción, demanda o procedimiento que surja de este acuerdo por escrito en dichos tribunales o que cualquier acción, demanda o proceso llevado a cabo en cualquiera de dichos tribunales se haya efectuado en un foro inconveniente. POR LA PRESENTE Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIO A TODOS LOS DERECHOS SOBRE UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN LEGAL PARA HACER CUMPLIR O INTERPRETAR LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO O QUE SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON ESTE ACUERDO
Yo, el Participante, y mi(s) padre(s) o tutor en caso de que sea un menor de edad, he leído, comprendido y aceptado cuidadosamente los términos y condiciones aquí expuestos y reconozco que este Acuerdo será efectivo y obligatorio para mí, mis herederos, cesionarios, representantes personales y patrimonio y todos los miembros de mi familia.