SPF2023

Spievam po francúzsky - Concours de la chanson francophone 2023

Registračný formulár / Formulaire d'inscription
Pravidlá sú zverejnené tu. / Le règlement est publié ici.

Oboznámte sa s nimi predtým ako sa zaregistrujete. / Veuillez en prendre connaissance avant de procéder à l'inscription.

Katalóg piesní má informatívny charakter, môžete si vybrať aj pieseň, ktorá sa v ňom nenachádza. Obsahuje tiež zoznam "zakázaných" piesní. Dokument je aktualizovaný po každej novej prihláške. / Le catalogue des chansons est à titre indicatif, vous pouvez donc choisir une chanson hors catalogue. Vous y trouverez également la liste des chansons "interdites". Le document est mis à jour lors de chaque inscription.

Pri výbere vám môže pomôcť: playlist YouTube a novinky 2023. / Pour vous aider à choisir: playlist YouTube et ajouts 2023.

Prihlasovať sa môžete do 1. marca 2023./ Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 1er mars 2023.

Plagáty a fotky môžete nájsť na našej stránke na Facebooku. / Retrouvez les affiches et les photos sur notre page Facebook.
Kategória / Catégorie*
Rozhoduje vek najstaršieho speváka na prihláške.
Počet spevákov (bez vokalistov) / Nombre de chanteurs (vocalistes non inclus)*
Miesto semifinále / Lieu de la 1/2 finale*

Žilina - 24. marca 2023Košice - 30. marca 2023Bratislava - 18. apríla 2023

Spevák 1 / Chanteur 1
Spevák 1 / Chanteur 1*

Meno / PrénomPriezvisko / Nom
Dátum narodenia / Date de naissance*

Deň/JourMesiac/MoisRok/
DD.MM.RRRR / JJ.MM.AAAA
Adresa / Adresse*

Ulica a číslo domu / Rue et numéro

Street Address Line 2

Mesto / VilleState / Province

Postal / Zip Code
Zamestnanie, škola / Profession, école, université*
Do zátvorky uveďte mesto / Mettre la ville entre parenthèses.
Kontakt na riaditeľa školy (meno + email) / Contact de la direction de l'école (nom + email)*
.
Číslo na mobil / Portable*
Email 1*

Spevák 2 / Chanteur 2
Spevák 2 / Chanteur 2*

Meno / PrénomPriezvisko / Nom
Dátum narodenia / Date de naissance*

Deň/JourMesiac/MoisRok/
DD.MM.RRRR / JJ.MM.AAAA
Adresa / Adresse*

Ulica a číslo domu / Rue et numéro

Street Address Line 2

Mesto / VilleState / Province

Postal / Zip Code
Zamestnanie, škola / Profession, école, université*
Do zátvorky uveďte mesto / Mettre la ville entre parenthèses.
Kontakt na riaditeľa školy (meno + email) / Contact de la direction de l'école (nom + email)*
.
Číslo na mobil / Portable*
Email 2*

Spevák 3 / Chanteur 3
Spevák 3 / Chanteur 3*

Meno / PrénomPriezvisko / Nom
Dátum narodenia / Date de naissance*

Deň/JourMesiac/MoisRok/
DD.MM.RRRR / JJ.MM.AAAA
Adresa / Adresse*

Ulica a číslo domu / Rue et numéro

Street Address Line 2

Mesto / VilleState / Province

Postal / Zip Code
Zamestnanie, škola / Profession, école, université*
Do zátvorky uveďte mesto / Mettre la ville entre parenthèses.
Kontakt na riaditeľa školy (meno + email) / Contact de la direction de l'école (nom + email)*
.
Číslo na mobil / Portable*
Email 3*

Collapse Stopper 1
Pôvodný interpret / Interprète original*
Pieseň / Chanson*
Dĺžka piesne / Durée de la chanson*
Rok vydania / Année de sortie*
Počet účastníkov hudobného sprievodu / Nombre d’accompagnateurs musiciens*
Inštrumentálna verzia skladby / Version instrumentale de la chanson*
Meno a priezvisko hudobníkov, ich hudobné nástroje, škola a kontakt na vedenie školy (meno riaditeľa, email) / Nom(s), prénom(s), instument(s) du/des musicien(s), école et contact de la direction (nom, email)*
Technické poznámky pre zvukára / Détails techniques pour l’ingénieur du son*
Kontaktná osoba (nie mladšia ako 18 rokov) / Personne de contact (obligatoirement majeure)*

Meno / PrénomPriezvisko / Nom
Kontaktné číslo na mobil / Portable de contact *
Kontaktný email / Email de contact*
Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem, že som sa oboznámil s pravidlami súťaže a že sa nimi budem bezvýhradne riadiť. / En cochant ce champ, je confirme que j'ai lu et que j’accepte sans réserve le règlement du concours.*
Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem, že v prípade, ak sa prihlasujú neplnoleté osoby, ich zákonní zástupcovia súhlasili s ich účasťou na tejto súťaži. / En cochant ce champ, je confirme que, si des mineurs s'inscrivent, tous leurs représentants légaux ont donné leur accord.*
Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem (za neplnoletú osobu jeho zákonný zástupca), že organizátorovi dávam súhlas so spracovávaním osobných údajov, ktoré sú vyššie uvedené, vrátane uverejnenia videí a fotodokumentácie zo súťaže. / En cochant ce champ, je confirme (représentant légal si nécessaire) donner mon accord à l'utilisation des données personnelles énoncées ci-dessus ainsi qu'à la publication de vidéos et photographies liées à la compétition.*
Bližšie informácie o spracovaní Vašich osobných údajov nájdete tu na stránke AFBB / Informations sur l'utilisation de vos données personnelles ici sur le site de l'AFBB.
Nie som robot. / Je ne suis pas un robot.*
Should be Empty:

Spievam po francúzsky - Concours de la chanson francophone 2023