Acuerdo de Sociedad & Aplicación

Valores Fundamentales de BTCP:

Con el propósito de definir la relación de trabajo entre BTCP y el socio implementador, el siguiente constituye el acuerdo de sociedad entre ambos:

El Propósito de BTCP es glorificar a Dios, proveyendo un concepto bíblico y un currículo para equipar a pastores y líderes para el ministerio de la iglesia local.

• La voluntad declarada de Dios es que la expresión local del cuerpo de Cristo alcance madurez espiritual. (Efesios 4:14-15)
• Las iglesias locales maduran a medida que líderes entrenados y dotados equipan a los creyentes para el ministerio. (Efesios 4:11-13)
• La Palabra de Dios es el medio más efectivo por el cual los líderes de la iglesia son entrenados. (2 Timoteo 3:16-17)
• El entrenamiento de vida-a-vida, provisto por un maestro calificado, en un ambiente de relación fraternal, es esencial para un entrenamiento efectivo. (Hechos 19:8-10; Filipenses 4:9; 1 Tes. 2:8)
• Un conocimiento amplio de la fe cristiana, el desarrollo de habilidades ministeriales, y el crecimiento en carácter personal, son necesarios para que el pastor o líder de una iglesia estén entrenados adecuadamente.
  (1 Timoteo 3:1-7; 1 Pedro 5:2-4; Judas 3)
• El pastor o líder más efectivo es aquél que proviene de su propia cultura y que ha sido entrenado adecuadamente. (Hechos 18:24-28; Tito 1:5)
• Los líderes deben multiplicarse (o sea, generar más líderes). (Hechos 16:1-3; 2 Timoteo 2:1-2)

 

Qué pueden esperar los Socios de BTCP:

Uso del Currículo
BTCP otorga al socio implementador el derecho no exclusivo a usar el concepto y currículo de BTCP para entrenar pastores y otros líderes para el ministerio de la iglesia. BTCP se reserva el derecho a asociarse con otros que puedan encontrarse trabajando en la misma región o área.

Provisión de Manuales
BTCP proveerá manuales (sujeto a disponibilidad) al socio implementador a los precios normales estipulados y vigentes en ese momento. El socio implementador obtendrá todos los manuales, directamente de BTCP, requiriéndolos a través de su oficina en Atlanta, (orders@btcp.com) a menos que previamente se hubiese acordado otra modalidad por escrito. Los manuales serán enviados por vía terrestre o aérea, siendo el Socio responsable del pago de tasas e impuestos relacionados con su recepción, transporte, almacenamiento y aduana. El Socio deberá planear consecuentemente, en disponer de al menos 3 meses hasta la recepción de los manuales ordenados.

Taller de Entrenamiento para Maestros
Todos los Socios deberán atender un Taller de Entrenamiento para Maestros de 2 días conducido por un representante de BTCP. Este Taller tiene como propósito equipar a aquellos que estarán coordinando/ enseñando el CCBP para usar el currículo y familiarizarse con su contenido y presentación. El socio implementador es responsable de entrenar a todo el personal y maestros que no pudiesen asistir al Taller. La Guía de Entrenamiento de Maestros de CCBP está disponible y explica el contenido y formato del entrenamiento.

Versiones Traducidas de los Manuales de BTCP
Todo proyecto de traducción a realizarse por el socio implementador requerirá la autorización previa y por escrito de BTCP y estará sujeta a la Guía de Traducciones de BTCP, la cual delinea los requisitos para traducción e impresión. Por favor contacte a Matt Hulgan (matt@btcp.com) si está interesado en traducir materiales de BTCP a otro idioma.

Evaluación de las Clases
Es responsabilidad del Socio asegurar que las clases de CCBP sean conducidas de acuerdo a los estándares delineados en este Acuerdo y en el Manual de Resumen del Programa del CCBP. Los Formularios de Control de Calidad y Evaluación están disponibles para revisión y uso de nuestros Socios.

 

Qué espera BTCP de sus Socios:

Parámetros del Acuerdo – Expectativas comunes para Socios del ministerio de BTCP trabajando en un mismo país:

• BTCP y todos nuestros socios estamos comprometidos con el objetivo de entrenar a los pastores del mundo que lo necesiten.

• BTCP respeta la idea de que sus organizaciones asociadas trabajan para alcanzar ese objetivo, a la vez que reconoce los valores inherentes a cada Socio y sus diferentes modelos de ministerios.

• Dado que existen diferentes modelos para entrenar, BTCP espera que sus Socios:

  -   mantengan calidad en su proceso de equipar a otros en un ambiente de discipulado. Los programas de BTCP no podrán enseñarse a través del internet o a distancia.

  -   se adhieran a las horas de clase en persona por curso estipuladas en el Manual de Resumen del Programa

  -  Los estudiantes deberán obtener sus Biblias de estudio y sus propios manuales para cada curso a un precio razonable. No se permiten programas de CCBP donde los estudiantes no reciban y retengan un manual personal para cada curso.

• Cada Socio es responsable ante BTCP, y BTCP es responsable ante cada Socio según este Acuerdo. Animamos a nuestros socios a comunicar sus actividades ministeriales a otros en su mismo estado o país con el fin de evitar interferir con los esfuerzos de otros. Esto puede incluir coordinar precios de los manuales y entrenamiento a fin de no perjudicar a los programas ya establecidos.
• BTCP confía en que sus Socios no reclutarán estudiantes de las clases existentes de otros Socios. En el caso en que sea más conveniente para un estudiante cambiarse a la clase de otro Socio, confiamos en que se mantendrá una adecuada comunicación con el/los Socio/s afectado/s.
• Animamos a nuestros Socios a trabajar y coordinar juntos si así lo desean. Cualquier problema con otro Socio en la implementación del programa de CCBP que no pueda ser resuelto entre ellos deberá ser comunicado a la oficina de BTCP.

Para resumir: BTCP y nuestros Socios estamos comprometidos con el objetivo de brindar instrucción consistente y de calidad a pastores no entrenados, reconociendo diferentes modelos de ministerio, y respetando los diversos Socios con quienes trabajamos.

Uso del Plan de Estudios de CCBP

El socio implementador se compromete a utilizar el concepto y los materiales
de CCBP sólo para los propósitos acordados. Este permiso es otorgado sólo para los programas de entrenamiento patrocinados por el socio implementador. No se concede permiso para la distribución de materiales de CCBP a otras organizaciones ni individuos. Cualquier otro uso del concepto o material de CCBP requerirá previa autorización por escrito de BTCP. Otros temas (no cubiertos en los manuales de CCBP) pueden enseñarse luego de que CCBP sea finalizado o pueden coordinarse con cursos de CCBP previa autorización por escrito.

Qué espera BTCP de sus Socios (cont.):

Pago de los Manuales

Una vez que se envíe el pedido, BTCP enviará una factura por correo electrónico al socio implementador. El pago debe hacerse en un plazo de 30 días. Si necesita más de 60 días, notifíquelo a BTCP. Para pedidos de más de 500 manuales, se debe hacer un pago inicial del 50 % por adelantado.

Manual de Resumen del Programa

El Manual de Resumen del Programa (cuando esté disponible en el idioma requerido) se proveerá a todos los coordinadores del ministerio y maestros. Este manual sirve como una guía para establecer y conducir apropiadamente las clases de CCBP y CCBL.

Comunicaciones y Reportes

Una vez al año, y más frecuentemente si fuese requerido, el socio implementador proveerá a la oficina BTCP, un breve reporte de las clases que se estén enseñando usando el material del CCBP, su fecha de inicio, ubicación y el número de estudiantes en cada clase. Si estos reportes no son recibidos luego de haber sido requeridos y en un tiempo razonable, el derecho del socio implementador a ordenar manuales del CCBP será rescindido.

Modificación y Terminación del Acuerdo

Este “Acuerdo de Sociedad” puede ser modificado en cualquier momento contando con la firma de ambas partes, o puede ser terminado en cualquier momento y por cualquier motivo por cualquiera de las dos partes luego de dar un pre-aviso por escrito de 30 días a la otra parte.

Qué espera BTCP de sus Socios (cont.):

Uso de una Biblia de Estudio aprobada:

Las siguientes Biblias de Estudio están pre-aprobadas para usar con el programa del CCBP y deberán ser usadas en las clases. Ningún otro manual o libro de texto puede usarse sin previa autiorización por escrito:

• LBLA Biblia de Estudio, 2007. B&H Publishing Group
• Editorial Vida Biblia de Estudio RV 1960, 2008. Editorial Vida
• RVR 1960 Biblia de Estudio MacArthur, 2011-12. Grupo Nelson
• Biblia de Estudio Nelson, 2014. Grupo Nelson
• Biblia de Estudio Holman, 2014. Holman Bible Publishers
• Biblia de Referencia Thompson, 1987. Editorial Vida

CCBP y CCBL:

El objetivo principal del CCBP es proveer programas de capacitación basados en escrituras claves, tales como

1 Corintios 11 y 14, 1 Timoteo 2 y 3, 2 Timoteo 2:1-2, Tito 1 y 2.

La prioridad de CCBP es entrenar hombres para ser pastores. Las clases de CCBP deberán incluir un porcentaje significativo del grupo definido como objetivo (pastores, pastores laicos, ancianos, diáconos, evangelistas y plantadores de iglesias). Las mujeres no podrán ser capacitadas con el objetivo de ser pastores en las clases de CCBP.

Las clases de CCBL (Centro de Capacitación Bíblica para Líderes) pueden incluir hombres y mujeres. Las mujeres pueden ser aprobadas para enseñar clases en las cuales todas las estudiantes sean mujeres. Los hombres divorciados podrán asistir a las clases de CCBP o CCBL para recibir un Certificado de CCBL, pero no ser entrenados para ser pastores. Tales estudiantes podrán completar sus 10 cursos, con excepción de la sección de “Entrenamiento Pastoral” en el curso número 4, lo cual será reflejado en el certificado otorgado por CCBL.

La distinción entre las clases de CCBP y CCBL se describe en detalle en las páginas 14 a 16 del Manual de Resumen del Programa.

Requerimientos para los Maestros:

Los maestros deberán estar debidamente calificados, tener experiencia pastoral y/o enseñando, y haber completado por lo menos alguna capacitación teológica formal, o haber tomado los 10 cursos de CCBP y haber sido recomendado para ser maestro, o tener un conocimiento bíblico y experiencia ministerial equivalente. Cualquier excepción a estos requerimientos deberá ser aprobada por BTCP.

Las mujeres que estén capacitadas son animadas a enseñar clases de CCBL donde todas las estudiantes sean mujeres, pero no podrán enseñar clases de CCBP.

Todos los maestros deberán completar un Formulario de Aplicación para ser Maestro de CCBP que el socio mantendrá en sus archivos, y que deberá estar de acuerdo sustancialmente con la base doctrinal de CCBP (que se encuentra en la parte posterior de los manuales de CCBP) tanto en sus creencias como en la práctica.

La siguiente sección contiene una serie de aspectos esenciales del acuerdo de asociación. Por favor escriba sus iniciales en cada sección para expresar su compromiso con el cumplimiento de cada requerimiento. Cualquier excepción solo podrá hacerse previo consentimiento por escrito de BTCP. Si tiene preguntas sobre algún punto, por favor contacte nuestra oficina. 

1. Las clases serán conducidas en persona, cara a cara, con un enfoque de discipulado de vida-a-vida.
2. Típicamente, las clases no deberían de tener más de 25 alumnos.
3. Las clases deben empezar con el curso #1 y proceder con los siguientes cursos con base en el orden contenido en las guías para CCBP y CCBL.
4. Los estudiantes deben asistir al menos a un 75% de las clases de cada curso.

1. Los maestros deben ser entrenados de acuerdo con las pautas contenidas en el Taller de Entrenamiento de Maestros.
2. Para una clase de CCBP o CCBL que contenga hombres, el maestro debe ser un hombre bíblicamente calificado. Las mujeres calificadas son animadas a enseñar una clase de CCBL para mujeres.

1. Cada estudiante debe recibir y conservar su manual para cada curso.
2. Cada estudiante debe pagar el costo total, o una parte de este, del manual de cada curso.
3. Todos los manuales deben ser ordenados a la oficina de BTCP (orders@btcp.com).
4. Por favor respete los derechos de autor de BTCP. Los manuales no deben ser duplicados, fotocopiados, impresos, traducidos o editados sin la autorización expresa y por escrito de BTCP.

1. Los reportes del estado de las clases deben de enviarse al menos una vez al año (o cuando se solicite). No cumplir con este punto puede resultar en la suspensión del acuerdo de asociación.
2. BTCP será notificado de todas las clases nuevas y de las graduaciones.

Por favor provea la mejor dirección de correo electrónico para que BTCP contacte al suscriptor de este acuerdo de asociación. 

Todas las facturas serán enviadas a este correo electrónico. Mas adelante usted tendrá la oportunidad de proveer contactos adicionales para este propósito.  

Requerimos una dirección de correo electrónico valida y/o un número de teléfono para el destinatario de cada envío. Esto es necesario para que el destinatario pueda ser contactado en caso de algún problema con el envío. Si no tiene esta información, puede proveerla en el momento de su primera orden.
 

NOTA: No Podemos hacer envíos a apartados postales. Por favor provea una dirección de envío diferente si dio una dirección con apartado postal arriba.  

Otros miembros de su convenio

Por favor añada algún otro individuo que pueda interactuar en representación suya en este acuerdo. Incluya a cualquiera que pueda llenar órdenes de materiales, hacer cambios de información al presente convenio o pagar facturas.

Gracias por completer esta aplicación. Nos alegra mucho que se nos una para fortalecer a la iglesia local alrededor del mundo.

Le contactaremos una vez que su aplicación haya sido procesada y aprobada.