Request/Replace Carts

Order/Replace Carts | Pedir/Reemplazar cubos de basura

Please fill out the following form so we can help you. | Favor de llenar el formulario en línea a continuación para que le podamos ayudar.
The City of Manassas provides trash and recycling carts to residents of single-family and townhomes within the 20110 zip code only.

New! HOAs can also use this form to remove abandoned carts from communities.

____________________________________________

La Ciudad de Manassas les provee cubos de basura y de reciclaje a los residentes de casas individuales y de townhouse dentro del código postal 20110 solamente.

¡Nuevo! Los "HOA" (Asociaciones de Propietarios) también pueden usar este formulario en línea para quitar los cubos abandonados de sus comunidades.
Name (or name of the person making the request) | Nombre (o nombre de la persona que hace el pedido)*

First Name | Primer NombreLast Name | Apellido(s)
Address | Dirección de hogar*

Address | Dirección

Address 2 | Dirección 2 (si se aplica)

City | CiudadState | Estado

Zip Code | Código postal
Phone Number | Número de teléfono*

Area Code | Código de 3 dígitosPhone | Número de teléfono
Email | Correo electrónico*
example@example.com | ejemplo@ejemplo.com
Please note that residents will be provided their first two trash carts as part of their regular garbage service. Residents will be charged $50 for each additional trash cart. All damaged or broken trash carts will be replaced free of charge.

______________________________________________________

Tenga en cuenta que se les proveerá a los residentes los primeros dos cubos de basura como parte de su servicio de basura regular. Se les cobrará $50 a los residentes para cada cubo de basura adicional. Se reemplazarán todos los cubos de basura dañados o quebrados sin costo uno para Ud.
Choose your cart type: | Escoja su tipo de cubo:*

Trash / BasuraRecycling / Reciclaje
Was your cart lost or stolen? | ¿Se le perdió o se le robó su cubo?*

Yes / SíNo / No
Choose the service you require: | Escoja el servicio que Ud. requiere:*

Deliver / EntregarReplace / ReemplazarRemove (HOAs can use this option to remove abandoned carts) / Llevar (los "HOA" pueden usar esta opción para hacer que se quiten los cubos de basura abandonados)Additional Cart (Residents may have 2 trash carts as part of their regular service. There is a $50 charge for each additional cart.) / Cubo de basura adicional (Los residentes pueden tener hasta 2 cubos de basura como parte de su servicio regular. Hay una tarifa de $50 para cada cubo de basura adicional.)
Choose the size of your cart: | Escoja el tamaño de su cubo:*

32g (small) / 32 gal. (pequeño)64g (medium) / 64 gal. (mediano)96g (large) / 96 gal. (grande)
Please provide the serial number of the cart you wish to replace (located on the back or side of your cart). You must provide the serial number if you want your damaged cart to be picked up. | Favor de proveer el número de serie del cubo de basura que Ud. desea que se reemplace (el número está en el lado o el lado trasero de su cubo de basura). Hay que proveer el número de serie si desea que se recoja el cubo de basura dañado.
... 09M, CM6T, CM9T, etc.
If you are not sure if the number is correct, you can always take a picture of your cart so we can help you. | Si Ud. no está seguro de que el número sea el correcto, siempre puede tomar una foto del lado de su cubo de basura que tiene los números para que le podamos ayudar.
Select an image | Seleccione una imagen
Cart exchange and delivery information:

The carts are delivered and exchanged only on Thursdays. All cart requests submitted after 12 noon on Wednesday will be listed for the following week. Please leave your empty cart curbside on Wednesday night (or leave your cart outside at the curb if your collection day is Thursday). The team will match the serial number you provided and replace your cart on Thursday between 6 a.m. and 6 p.m.

For more information, call the trash line: (703) 257-8252

Business hours are Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:30 p.m.

_____________________________________________________

Información del intercambio y de la entrega de cubos de basura:

Se entrega y se intercambia los cubos de basura los jueves solamente. Todos los pedidos de cubos de basura enviados después de las 12:00 p.m. (el mediodía) los miércoles serán programados para la semana después. Por favor, deje su cubo de basura vacío en la bordilla el miércoles por la noche (o deje su cubo afuera en la bordillo si su día de recolección es el jueves). El equipo verificará el número de serie que Ud. nos proveyó y reemplazará su cubo de basura el jueves entre las 6 a.m. y las 6 p.m.

Para obtener más información, llame el número de teléfono del Departamento de Basura: (703) 257-8252

Abierto lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
Please verify that you are human | Por favor, verifique que Ud. es un ser humano:*
Should be Empty:

Order/Replace Carts | Pedir/Reemplazar cubos de basura