賽馬會精英運動員教育支援計劃
Jockey Club Elite Athlete Education Support Programmes

精英運動員補習支援 
Elite Athlete Tutorial Support

聲明書 Declaration

1. 本人聲明在此申請表所遞交的資料均屬正確及真實。本人亦已細閱及完全理解就是次精英運動員補習支援計劃申請的申請指引內容，並同意遵守指引內所有要求及規定。
   I hereby declare all information provided by me in this application form is accurate and true.  I have also read and fully understood the Application Guidelines on the Application for Elite Athletes Tutorial Support and I agree to comply with all the requirements and specifications set out in the Application Guidelines and Rules. 
   
   
2. 本人明白，此申請表所遞交的個人資料將會用作處理本人是次申請或核實就是次申請而提供的資料。
   I understand that my personal data provided in this application will be used for the purpose of processing my application or verifying information provided in this application. 
   
   
3. 本人明白，根據《個人資料(私隱)條例》（第486章）第18條、第22條和附表1內第6原則的規定，本人有權要求查閱和改正所提供的個人資料。（如屬香港體育學院獎學金運動員，可以參閱《體育獎學金運動員持有人協議書》內有關個人資料收集聲明的部份。）
   I understand that I have a right to request access to and correction of my personal data provided in the application in accordance with Section 18 and 22 of and Principle 6 of Schedule 1 to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486). (For a HKSI Sports Scholarship Athlete, please refer to Personal Data Collection Statement of the Sports Scholarship Athletes Agreement for further information.)