Getting To Know You

A. PERSONAL INFORMATION

A. THÔNG TIN CÁ NHÂN

1a. Date of Birth / Ngày tháng năm sinh

1b. Marriage Status / Tình trạng hôn nhân

1c. Spouse or Common-law information / Thông tin về vợ, chồng hoặc người đang chung sống như vợ chồng với bạn.

Rows	Provide required information * / Cung cấp các thông tin bắt buộc sau *
Full name / Họ tên *
Day of Birth / Ngày Tháng Năm sinh * (DD-MM-YYYY)

2a. Current place of residence (Country) / Nơi cư trú hiện tại (Quốc gia)

2b. Current place of residence (City) / Nơi cư trú hiện tại (Thành phố)

2c. Your current status at current residence / Tính trạng công dân hiện tại của bạn tại nơi đang cư trú

2d. Your status will be expiry on (which date)? / Giấy phép đó sẽ hết hạn vào ngày tháng năm nào?

2e. Please provide more detail of your current status, permits and situation / Vui lòng cung cấp thêm thông tin thật chi tiết về tình trạng và giấy phép của bạn

3. Contact Information / Thông tin liên lạc

Rows	Provide required information * / Cung cấp các thông tin bắt buộc sau *
Current Residential Address * / Địa chỉ cư trú hiện tại *
Email *
Phone no. * / Số điện thoại *

B. KNOWLEDGE ABOUT IMMIGRATION

B. HIỂU BIẾT VỀ ĐỊNH CƯ

4. Which immigration program do you prefer to apply AND Why (Required)? / Bạn muốn đi định cư diện gì VÀ vì sao (Bắt buộc)?

4a. If you immigrate under any business immigration program, do you prefer to (Required)? / Nếu bạn xin định bất kỳ cư diện doanh nhân nào, bạn thích (Bắt buộc)?

4b. Are you currently doing any business or investing in the country of your nationality and/or residence? / Bạn hiện có đang kinh doanh, đầu tư gì tại quốc gia mà bạn đang có quốc tịch và/hoặc đang cư trú?

The following questions will help us know more about you to better advise you.

Những câu hỏi sau đây sẽ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về bạn để có thể tư vấn tốt hơn.

4c. Questions about business and investment / Câu hỏi về doanh nghiệp và đầu tư

Rows	Answer / Câu trả lời
1. What year was your business founded? Doanh nghiệp của bạn được thành lập vào năm nào?
2. What kind of the business or investment field? Please give us more describe Lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp hay đầu tư? Vui lòng mô tả chi tiết
3. Your position at the company (Director/owner, co-founder,...) Chức vụ của bạn tại công ty (Giám đốc/chủ sở hữu, đồng sáng lập,...)
4. Your business website, if not available please write "None" Trang web của công ty, nếu không có vui lòng ghi "Không có"
5. Are businesses and investments still operating from the date it was establish? What is the current status (Good, fair, negative, poor) Doanh nghiệp và đầu tư vẫn còn đang hoạt động kể từ khi nó được thành lập? Tình trạng hiện tại là gì (Tốt, trung bình, không khả quan, xấu)
6. Has the business ever been closed, had back taxes, tax debts or had any issues, requests from governments? Doanh nghiệp có từng bị đóng cửa, truy thu thuế, nợ thuế hay bị bất kỳ vấn đề, hay yêu cầu từ Chính phủ?
7. Are you planning to expand your business or investment to Canada, or want to establish another business or investment in Canada? Bạn có dự định mở rộng doanh nghiệp, đầu tư này sang Canada, hay mong muốn thành lập doanh nghiệp, đầu tư khác vào Canada.
8. The industry or field you are currently interested in doing business or investing in Canada. Ngành nghề, lĩnh vực bạn hiện mà bạn quan tâm kinh doanh, đầu tư tại Canada.
9. How much amount do you want to invest in Canada? Estimate as much as you can? Bạn mong muốn đầu tư bao nhiêu vào Canada. Hãy ước lượng nhiều nhất có thể.

4d. Questions about business and investment / Câu hỏi về doanh nghiệp và đầu tư

Rows	Answer / Câu trả lời
1. Do you have any business experience and management, and/or investment? If yes, please give us more detail. bạn có bất kỳ kinh nghiệm kinh doanh, điều hành doanh nghiệp, và/hoặc đầu tư nào không? Nếu có, vui lòng mô tả chi tiết về điều này.
2. The industry or field you are currently interested in doing business or investing in Canada. Ngành nghề, lĩnh vực bạn hiện mà bạn quan tâm kinh doanh, đầu tư tại Canada.
3. How much amount do you want to invest in Canada? Estimate as much as you can? Bạn mong muốn đầu tư bao nhiêu vào Canada. Hãy ước lượng nhiều nhất có thể.

4e. If you choose to immigrate to Canada under a skilled worker program or study program but are not qualified for that program, do you interested in other Business programs instead (Required)? / Nếu không đủ điều kiện định cư bằng con đường du học hay skilled worker, ban có quan tâm các diện định cư business để thay thế hay không (Bắt buộc)?

5. Where would you prefer to settle in Canada (Required)? / Bạn mong muốn sinh sống tại đâu ở Canada (Bắt buộc)?

Rows	Provinces or Territories / Tỉnh hay lãnh thổ *	City / Thành phố *	Why would you want to live here? / Tại sao bạn muốn sống tại đây *
Type here / Viết vào đây

6. Do you have any relatives or friends in Canada (Required)? / Bạn có người thân hay bạn bè nào ở Canada không (Bắt buộc)?

6a. If you have, please list ALL relationship (Required)? / Nếu bạn có người thân ở Canada, vui lòng liệt kê TẤT CẢ (Bắt buộc)?

Rows	What kind of relationship? / Mối quan hệ với bạn là gì *	Their current status in Canada / Tình trạng công dân của họ là gì? *	Where are they living in Canada (City, province)? / Họ đang sinh sống ở đâu tại Canada (Thành phố, tỉnh) *
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4

7. Have you ever met any other immigration companies yet (required)? / Bạn đã từng liên hệ với công ty tư vấn định nào khác chưa (bắt buộc)?

7a. Please provide more information (required) / Vui lòng cung cấp thêm thông tin (bắt buộc)

7b. Have they ever advised you on any specific immigration program or program to Canada? / Họ đã từng tư vấn cho bạn định cư Canada theo diện nào, hay chương trình cụ thể nào không?

C. REASON TO IMMIGRATE

C. LÝ DO ĐỊNH CƯ

8. List all reasons leading to you motivation to Canada (Required)? / Cho biết tất cả lý do khiến bạn muốn đi định cư Canada (Bắt buộc)?

9a. If you are qualified, when will you submit the application (Required)? / Nếu đủ điều kiện định cư, khi nào bạn mong muốn nộp đơn (Bắt buộc)?

9b. When will you be landing in Canada (Required)? / Bạn mong muốn khi nào thì đặt chân sang Canada (Bắt buộc)?

D. ASSESSMENT INFORMATION

D. THÔNG TIN ĐÁNH GIÁ

10. What is you highest education degree (Required)? / Bằng cấp cao nhất của bạn là gì (Bắt buộc)?

10a.i. Give more detail ALL your post-secondary education (Required)? / Cung cấp thông tin chi tiết về tất cả các bằng cấp sau lớp 12 của bạn (Bắt buộc)?

Rows	Date graduation / Thời gian tốt nghiệp* (DD-MM-YYYY)	Type of Degree / Loại bằng *	Major / Ngành học *	School Name / Tên trường*	Country / Quốc gia*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

10a.ii. Do you have other information about your education (Option)? / Bạn muốn cung cấp thêm thông tin nào về giáo dục kể trên (Tùy chọn)?

10b. What is your spouse or common-law highest education degree (Required)? / Bằng cấp cao nhất của vợ, chồng bạn là gì (Bắt buộc)?

10b.i. Give more detail ALL your post-secondary education (Required)? / Cung cấp thông tin chi tiết về tất cả các bằng cấp sau lớp 12 của bạn (Bắt buộc)?

Rows	Date graduation / Thời gian tốt nghiệp* (DD-MM-YYYY)	Type of Degree / Loại bằng *	Major / Ngành học *	School Name / Tên trường*	Country / Quốc gia*
1.
2.
3.
4.
5.

10b.ii. Do you have other information about your spouse or common-law education (Option)? / Bạn muốn cung cấp thêm thông tin nào về giáo dục của vợ chồng bạn kể trên (Tùy chọn)?

11. Your language test (Required)? / Bằng cấp ngôn ngữ của bạn (Bắt buộc)?

Rows	English (Required) * / Tiếng Anh (Bắt buộc) *	French (Required) * / Tiếng Pháp (Bắt buộc) *
Select / Chọn

11a. When will plan to take the English or French test (Required)? / Bạn dự định khi nào thi lấy bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp (Bắt buộc)?

11a.i. Give more detail about English test result, even expired test (Required) / Cung cấp chi tiết điểm thi tiếng Anh, kể cả bằng đã hết hạn (Bắt buộc)

Rows	Grade / Điểm thi *
Speaking / Nói *
Listening / Nghe *
Reading / Đọc *
Writing / Viết *

11a.ii. Give more detail about French test result, even expired test (Required) / Cung cấp chi tiết điểm thi tiếng Pháp, kể cả bằng đã hết hạn (Bắt buộc)

Rows	Score du test / Grade / Điểm thi *
Parlant / Speaking / Nói *
A l'écoute / Listening / Nghe *
En lisant / Reading / Đọc *
L'écriture / Writing / Viết *

11b. Your spouse or common-law language test (Required)? / Bằng cấp ngôn ngữ của vợ, chồng bạn (Bắt buộc)?

Rows	English (Required) * / Tiếng Anh (Bắt buộc) *	French (Required) * / Tiếng Pháp (Bắt buộc) *
Select / Chọn

11b. When will plan to take the English or French test (Required)? / Bạn dự định khi nào thi lấy bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp (Bắt buộc)?

11b.i. Give more detail about English test result, even expired test (Required) / Cung cấp chi tiết điểm thi tiếng Anh, kể cả bằng đã hết hạn (Bắt buộc)

Rows	Grade / Điểm thi *
Speaking / Nói *
Listening / Nghe *
Reading / Đọc *
Writing / Viết *

11b.ii. Give more detail about French test result, even expired test (Required) / Cung cấp chi tiết điểm thi tiếng Pháp, kể cả bằng đã hết hạn (Bắt buộc)

Rows	Score du test / Grade / Điểm thi *
Parlant / Speaking / Nói *
A l'écoute / Listening / Nghe *
En lisant / Reading / Đọc *
L'écriture / Writing / Viết *

12. Do you have Educational Credential Assessment (ECA) report yet (Required)? / Bạn đã có ECA (thẩm định bằng cấp tương đương với Canada) chưa (Bắt buộc)?

12a. Do your spouse or common-law have Educational Credential Assessment (ECA) report yet (Required)? / Vợ, chồng của bạn đã có ECA (thẩm định bằng cấp tương đương với Canada) chưa (Bắt buộc)?

13. What is your employment history (starting from the most current one)? List details about the position, job descriptions, your salary (optional), start date and end date if any, name of employer and in which industry, and the number of shares if you are a business owner (or send your resume). In case you own some shares of a company, please also give the average annual revenue and number of full-time employees equivalent. Required

13. Tiểu sử công việc của bạn (bắt đầu từ công việc gần nhất)? Ghi rõ chức vụ, công việc cụ thể, mức lương (không bắt buộc), bắt đầu làm từ khi nào đến khi nào, tên công ty và lĩnh vực kinh doanh, số cổ phần nếu bạn là chủ doanh nghiệp (hoặc gửi kèm resume). Trong trường hợp bạn sở hữu cổ phần ở một công ty, làm ơn cũng cho biết trung bình doanh thu năm và số nhân viên full time tương ứng. Bắt buộc

Table 13. Your work history / Bảng 13. Tiểu sử công việc của bạn

Rows	From / Từ * (DD-MM-YYYY)	To / Đến * (DD-MM-YYYY)	Job description (Give detail) / Mô tả công việc (Chi tiết) *	Company Name /Tên công ty *	Note / Khác *
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

13. Upload your resume or any documents (If applicable) (Option) / Tải lên CV của bạn hoặc bất cứ tài liệu nào bạn mong muốn cung cấp cho chúng tôi (Nếu có thể) (Tùy chọn)

13b. What is your spouse or common-law employment history (starting from the most current one)? List details about the position, job descriptions, your salary (optional), start date and end date if any, name of employer and in which industry, and the number of shares if you are a business owner (or send your resume). In case your spouse or common-law owns some shares of a company, please also give the average annual revenue and number of full-time employees equivalent. Even if your spouse or common-law is a housewife, please give detail. Required

13b. Tiểu sử công việc của vợ, chồng bạn (bắt đầu từ công việc gần nhất)? Ghi rõ chức vụ, công việc cụ thể, mức lương (không bắt buộc), bắt đầu làm từ khi nào đến khi nào, tên công ty và lĩnh vực kinh doanh, số cổ phần nếu bạn là chủ doanh nghiệp (hoặc gửi kèm resume). Trong trường hợp vợ, chồng bạn sở hữu cổ phần ở một công ty, làm ơn cũng cho biết trung bình doanh thu năm và số nhân viên full time tương ứng. Kể cả vợ chồng bạn là nội trợ, vui lòng vẫn liệt kê chi tiết. Bắt buộc

Table 13b. Spouse or common-law work history / Bảng 13b. Tiểu sử công việc của vợ/chồng

Rows	From / Từ * (DD-MM-YYYY)	To / Đến * (DD-MM-YYYY)	Job description (Give detail) / Mô tả công việc (Chi tiết) *	Company Name /Tên công ty *	Note / Khác *
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

13b. Upload your spouse or common-law resume or any documents (If applicable) (Option) / Tải lên CV của vợ chồng bạn hoặc bất cứ tài liệu nào bạn mong muốn cung cấp cho chúng tôi (Nếu có thể) (Tùy chọn)

14. Do you have children do you have (even adopted son, stepchild) (Required)? / Bạn có con không, kể cả con nuôi, con kế (Bắt buộc)?

14a. Provide more information about your children (Required)? / Cung cấp chi tiết về con của bạn (Bắt buộc)?

Rows	Date of Birth / Ngày Tháng Năm sinh *	Relationship / Quan hệ gì với bạn *	Occupation / Hiện tại làm gì *
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

15. Total household provable asset? (including companies, real estates, savings and other value things, gold, share etc. Mark X on what amount applied for you. Important information for advisory. Required

15. Tổng tài sản chứng minh được của bạn và vợ/chồng bạn (bao gồm bất động sản và các tài sản có giá, tiền tiết kiệm, vàng, cổ phiếu, cổ phần công ty…) nằm trong khoảng nào dưới đây (tích dấu X vào con số bạn chọn). Thông tin quan trọng để tư vấn. Bắt buộc

Please choose your answer, you can estimate your asset / Vui lòng chọn câu trả lời phù hợp, bạn có thể ước chừng tài sản của bạn

16. Have you and your family members ever got any visas? Ever travelling abroad (Required)? / Bạn và thành viên gia đình đã từng được cấp visa những nước nào? Đã từng đi nước ngoài lần nào chưa (Bắt buộc)?

16a. Provide more detail (Required)? / Vui lòng cung cấp thêm thông tin các chuyến đi (Bắt buộc)?

Rows	Date (Month and/or Year) / Thời gian (Tháng hoặc Năm)	Purpose / Mục đích chuyến đi	Country / Quốc gia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

17. Have you and your family members ever got visa refusal (Required)? / Bạn và thành viên gia đình đã từng bị từ chối visa bao giờ chưa? (Bắt buộc)?

17a. Provide more detail (Required)? / Vui lòng cung cấp thêm thông tin các chuyến đi (Bắt buộc)?

Rows	Date (Month and/or Year) / Thời gian (Tháng hoặc Năm)	Reason / Lý do bị từ chối	Which country? / Quốc gia nào?
1.
2.
3.
4.
5.

18. If there is no chance for you to immigrate to Canada, are you interested in immigrating to other American Countries or European? (Required) / Nếu không có cơ hội định cư Canada nào phù hợp, bạn có quan tâm định cư các nước khác ở Châu Mỹ hay Châu Âu? (Bắt buộc)

18a. Provide details the countries' name (Required) / Cung cấp chi tiết tên đất nước quan tâm (Bắt buộc)

19. How do you know the settlement consulting service of Trust To Knowledge Inc.? (Required) / Bạn biết đến dịch vụ tư vấn định cư của Trust To Knowledge Inc. qua ai? (Bắt buộc)

19a. Please provide details (full name, phone number, and email address, if you know it) / Cung cấp chi tiết người giới thiệu cho bạn (Xin vui lòng ghi rõ họ tên, số điện thoại, địa chỉ email, nếu bạn biết)

20. Do you have any information to provide or is it not listed above (Option)? / Bạn có bất kỳ thông tin khác mong muốn cung cấp hoặc nó đã không được liệt kê ở trên (Tùy chọn)?