中國人忠孝倫理、慎終追遠的精神，在現代的工商社會中仍然意義深遠，所以清明節在中國人心中是相當重要的節日。在佛法中的清明法會，是秉著慈悲濟世的精神，發揚忠孝倫理的觀念，藉佛、法、僧三寶的慈悲加持及與會大眾誦經、懺悔、發願的清淨功德，迴向先靈超生淨土，陽上增福增慧、社會安詳、世界和平。

The Ancestors Memorial Service is held in observation of Qingming, a time associated with tomb sweeping in China. While this tradition originates from the Chinese, it became a time for families to come to the temple and cultivate in memory of their ancestors under the influence of the Buddhists. 

During the service, we dedicate all the merits and virtues generated from the repentance of our actions to the memory of our loved ones in view of everything they have done for us. Through these merits, we hope that they may encounter Buddhism in future lives and ultimately attain awakening.

各類別 Types of Offering

• 超薦大牌位 Memorial Plaque (Large): $100
  直系親屬同輩份兩名，可與祖先一起超薦，陽上至多兩名。超薦冤親債主、十方法界，陽上至多一名。

  Relationship to the deceased must be equivalent or in the same generation;   descendant or relative's names up to 2 names. For Karmic Creditors or Ten   Directions, descendant or relative's name up to 1 name. 

• 超薦中牌位 Memorial Plaque (Medium): $50
  直系親屬同輩份一名，可與祖先一起超薦，陽上至多兩名。超薦冤親債主、十方法界，陽上至多一名。

  Relationship to the deceased must be equivalent or in the same generation;     descendant or relative's names up to 2 names. For Karmic Creditors or Ten       Directions, descendant or relative's name up to 1 name.  

• 超薦小牌位 Memorial Plaque (Small): $20
  陽上至多一名。

  Descendant or relative's name up to 1 name. 

付款方式 Payment Methods

• 郵件轉賬  Interac e-Transfer: donation@fgs.ca
  1. 付款完畢，請將付款編號填寫在下面。After completing the payment, please key in the reference number below.

   

• PayPal Giving Fund

  1. 請選擇 ☑分享我的名字，☑電郵，☑和捐款資料。Please select ☑ Share my name, ☑email address, and ☑donation details.

  2. 付款完畢，請將付款編號填寫在下面。After completing the payment, please key in the PayPal reference number below.

 

•  現金: 請親臨道場。
  Cash: Please visit the temple.

 

• 支票: 請親臨道場或郵寄。支票抬頭： I.B.P.S. of Toronto. 請填寫捐款表格並郵寄至道場。
  Cheque: Please visit the temple or make cheque payable to I.B.P.S. of Toronto. Kindly fill in the form and mail in to: 6525 Millcreek Drive, Mississauga, ON L5N 7K6

備註：使用 PayPal Giving Fund 支付者將會收到 PayPal Giving Fund 的收據。

Note: For payments via Paypal Giving Fund, a tax receipt will be issued by PayPal Giving Fund.