Formulaire

Your name // Votre nom*

First // PrénomLast // Nom

Pronouns // Pronoms*

Email

exemple@exemple.com

Birthday // Anniversaire

Phone number // No. de téléphone

Merci de saisir un numéro de téléphone valide.Format: (000) 000-0000.

Languages spoken // Langues parlées

I am bilingual french/english. Je suis bilingue français/anglais.

Posing will involve two sessions of approximately 3h each (including breaks). The second session needs to be completed before October of 2023. Can you realistically commit to this? If so, what are your availabilities usually? // Poser impliquera deux sessions d'environ 3h (incluant des pauses). La seconde session doit être complétée avant octobre 2023. Pouvez-vous réalistement vous engager dans ces conditions? Si oui, quelles sont d'ordinaire vos disponibilités?

This project involves nudity. Since the bodies are divided in two (top half and bottom half) and can be painted from the back or the front, which of the halves do you feel comfortable posing for? Whether you pose facing me or away from me will be decided by you upon the first session. Check all that applies. // Ce projet implique de la nudité. Les corps étant séparés en deux (haut et bas) et pouvant être peints de face ou de dos (ce qui sera décidé par vous au moment de la première session), pour quelle moitié vous sentez-vous à l'aise de poser? Cocher tout ce qui s'applique.

Top halfBottom half

This project is focused on the relationship between body and identity - both individual and collective. How do you identify? What communities are you in kinship with? What kind of relationship do you currently and historically have with your body? // Ce projet se concentre sur la relation entre corps et identité - individuelle comme collective. Comment vous identifiez-vous? À quelle communauté vous sentez-vous une appartenance? Quel genre de relation avez vous (aujourd'hui et autrefois) avec votre corps?)

You can answer in your words, no need to get fancy. Write as little as a sentence and as long as you need. // Répondez dans vo mots, pas besoin d'être éloquent.es. Vous pouvez écrire aussi peu et aussi longtemps que vous le désirez.

What's your level of comfort around your body - especially your naked body? // Quel est votre degré de confort avec votre corps - spécifiquement votre corps nu?

The final project will be shown on public display, in a gallery and on my website and social medias - no names will be attached to the specific paintings. Are you comfortable with this? // Le projet final sera montré publiquement, dans un galerie et sur mon site et mon instagram. Aucun nom ne sera attaché aux tableaux eux-mêmes. Êtes vous comfortable avec ça?

I have been granted money to offer the collaborating models for this project (100$ for the two sessions). However, as this entire piece is about building community, if you feel like you do not need this amount in your life right now, I can give it to mutual aid funds on your behalf. // J'ai un budget pour offrir aux modèles un cachet de 100$. Cependant, comme ce projet est basé sur la construction de communauté, si vous sentez que vous n'avez pas besoin de cet argent en ce moment, je peux l'offrir en votre nom à des fonds d'aide mutuelle.

I'll take the money // Je vais prendre l'argentI want to give it away // Je veux en faire don

If you have anything else you want to share that feels relevant or important to you, this is your space // Si vous avez autre chose à me communiquer, c'est le moment!

No pressure if you have nothing more to say // Pas de pression si vous n'avez rien de plus à dire.

That's it for me, thank you for your time and interest it really means a lot.

I will email you soon to follow up!

Also, feel free to share this form with anyone who you think might be interested. Have a lovely day!

//

C'est tout pour le moment, merci de votre temps et votr enthousiasme, je suis touchée que vous souhaitiez participer à ce projet artistique.

Je vous enverrai un email pour faire suite au plus tôt.

Aussi, n'hésitez pas à partager ce lien avec d'autres personnes qui pourraient être intéressées.

Bonne journée!

Play Bodies