Pour plus d'informations sur les postes spécifiques disponibles pour cette saison, visitez la page Opportunités d'emploi sur notre site Web, lacigaleicecream.com

 

For more information on the specific jobs available to apply for this season, please visit the "job opportunities" page on our website lacigaleicecream.com

 

La Cigale ferme pour la saison fin octobre. Si vous n'avez pas déjà indiqué que vous partez à l'école, pourriez-vous s'il vous plaît nous faire savoir combien de quarts de travail vous aimeriez travailler par semaine en septembre et octobre. (Si vous êtes à l'école, nous comprenons que les quarts de travail seraient après l'école.)

 

 

 

La Cigale closes for the season at the end of October. If you haven't already indicated that you are leaving for school in the fall, please let us know how many shifts you expect to be able to work in September and October. (If you are returning to school we understand shifts would have to be after school or on weekends)

Prévoyez-vous de prendre des vacances entre avril et fin octobre? Si oui, veuillez nous fournir des dates ou, si celles-ci n’ont pas été finalisées, veuillez nous donner une estimation approximative du nombre de jours et du mois où vous demanderiez le congé. (Nous autorisons généralement un maximum de 2 semaines de vacances pendant notre période la plus chargée (de juin à début septembre)

 

 

 

Do you plan to take any holidays between April and the end of October?  If you do, could you please indicate the dates or if your plans have not yet been finalized, give us an approx number of days you expect to be away and the month you plan to take the holiday. (We generally allow for a maximum of 2 weeks of holiday in our busiest time, June-beginning of September)