Starke Stücke 2023 - Anmeldung Deutsch-Französischer Abend - Starke Stücke 2023 // Inscription à la soirée franco-allemande

Starke Stücke 2023 - Anmeldung Deutsch-Französischer Abend - Starke Stücke 2023 // Inscription à la soirée franco-allemande

08.03.2023, 18 Uhr im Gallus-Theater, Frankfurt a.M.
Falls Sie nicht allein kommen, bitte das Formular für jede Person einzeln ausfüllen.

Anmeldung bitte bis 05.03.2023. Vielen Dank.

//

Si vous ne venez pas seul(e), veuillez remplir le formulaire séparément pour chaque personne.

Veuillez vous inscrire avant le 05.03.2023. Merci beaucoup.
Name/Nom*

VornameNachname
Institution
E-Mail*
beispiel@beispiel.de
Teilnahme/Participation*

Ich möchte gern am Deutsch-Französischen Abend im Rahmen des Starke Stücke-Festivals 2023 teilnehmen. // J'aimerais participer à la soirée franco-allemande dans le cadre du festival Starke Stücke 2023.Ich verstehe Deutsch. // Je comprends l'allemand.Ich verstehe Französisch. // Je comprends le français.Ich bitte um Reservierung von Ehrenkarte(n) für die Vorstellung von „Splatsch… in mir drin“ um 17:00. // Je demande la réservation de carte(s) d'honneur pour la représentation de "Splatsch... in mir drin" à 17:00 (voir ci-dessous).Ich komme in Begleitung eines oder mehrerer Kinder (s.u.). // Je viens accompagné(e) d'un ou plusieurs enfants (voir ci-dessous).Ich bleibe zum Empfang nach der Vorstellung (ca. ab 18:45 Uhr). // Je reste pour la réception après le spectacle (à partir de 18h45 environ).
Anzahl Ehrenkarten für „Splatsch… in mir drin“ um 17:00 Uhr // Nombre de billets d'honneur pour "Splatsch... in mir drin" à 17h00:
Anzahl
Anzahl Kinder // Nombre d'enfants:
Programmhinweis: Das Institut Francais widmet dem Internationalen Frauentag ab 20:15 Uhr einen Abend im Deutschen Filmmuseum rund um den „Das Ereignis“ von Annie Ernaux. Sie sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.dff.film/kino/kinoprogramm/aktuelles-kinoprogramm/

//

Indication de programme : L'Institut Français consacre une soirée à la Journée internationale de la femme à partir de 20h15 au Deutsches Filmmuseum autour de "L'événement" d'Annie Ernaux. Vous y êtes cordialement invités. Vous trouverez plus d'informations ici : https://www.dff.film/kino/kinoprogramm/aktuelles-kinoprogramm/
Hinweis: Während der Veranstaltung werden Fotos gemacht, die das Festival Starke Stücke, die KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH und das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) für ihre Öffentlichkeitsarbeit (print, social media, Webseiten) und für die Dokumentation der Veranstaltung oder die Darstellung ihrer Arbeit im Allgemeinen verwenden.

Sollten Sie nicht fotografiert werden wollen, informieren Sie uns bitte bei Ankunft im Gallus-Theater darüber.

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier: https://www.krfrm.de/datenschutz/

//

Remarque : Des photos seront prises pendant la évènement. Elles seront utilisées par le festival Starke Stücke, la KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH et l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) pour leurs relations publiques (presse écrite, médias sociaux, sites Internet) et pour la documentation de la manifestation ou la présentation de leur travail en général.

Si vous ne souhaitez pas être pris en photo, veuillez nous en informer dès votre arrivée au Gallus Theater.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données ici : https://www.krfrm.de/datenschutz/
Informationen zum Datenschutz:

Mit Absenden dieses Formulars bin mit der Erfassung und Verarbeitung meiner hier angegebenen Daten für die Planung und Durchführung der Veranstaltung einverstanden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

//

Informations sur la protection des données :

En envoyant ce formulaire, j'accepte la saisie et le traitement des données que j'ai indiquées ici pour la planification et la réalisation de l'événement. Ces données ne seront pas transmises à des tiers.
Should be Empty: