Favor de completar el siguiente cuestionario y cargar los archivos correspondientes. Sus respuestas y su documentación serán evaluadas por el Comité de Membresías, quien, en caso de aprobar su solicitud, le hará llegar la información bancaria para realizar el pago de cuota de anualidad aplicable.
En cumplimiento con el Estatuto del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, yo, el/la que suscribe, atentamente solicito mi admisión como miembro de dicho Colegio, por lo cual proporciono la información siguiente:
Favor de proporcionar la siguiente información para su inscripción.
Yo, el/la que suscribe, Nombre(s)* Apellidos*, declaro bajo protesta de decir verdad que: (i) los datos consignados en la presente solicitud y el resto de la documentación presentada son veraces, y me comprometo a probar documentalmente los mismos cuando así se me solicite, (ii) que la documentación presentada es copia fiel de los documentos originales y (iii) que conozco que la falta de veracidad de la información o el falseamiento de la documentación requerida invalidan los contratos celebrados con la entidad otorgante, Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C., sin perjuicio de la responsabilidad que de tal circunstancia pudiera derivar.
Yo, el/la que suscribe, Nombre(s)* Apellidos* , consiento y autorizo que mis datos personales sean tratados conforme a los términos y condiciones del siguiente Aviso de Privacidad:
El Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C., con domicilio en Av. Insurgentes Sur 716, Piso 8, Ala Poniente, Col. Del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, es responsable del tratamiento de sus datos personales. Los datos personales requeridos en la presente solicitud tienen como finalidad: (i) registro y creación del expediente de miembro, (ii) registro y publicación de datos de contacto e información relativa al nombramiento de peritos autorizados y (iii) publicidad de datos, con previo consentimiento del interesado, en el Directorio de miembros y slider de la página web del Colegio. Para las finalidades señaladas en el presente Aviso de Privacidad, podemos recabar sus datos personales de distintas formas: cuando usted nos los proporciona directamente y cuando obtenemos información a través de otras fuentes que estén permitidas por la ley. Usted tiene el derecho de acceder a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de estos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o instruirnos cancelarlos cuando considere que resulten excesivos o innecesarios para las finalidades que justificaron su obtención u oponerse al tratamiento de estos para fines específicos. Los mecanismos que se han implementado para el ejercicio de dichos derechos son a través de la presentación de la presente solicitud. Para más información, favor de escribir a informacion@cmlti.mx o visitar nuestra página web www.cmlti.mx. Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados dentro y por personas distintas al Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación. Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello. Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente Aviso de Privacidad, para la atención de novedades legislativas o jurisprudenciales, y políticas internas. Estas modificaciones estarán disponibles al público a través de nuestra página de Internet: www.cmlti.mx. Fecha de la última actualización al presente Aviso de Privacidad: Diciembre de 2023. Le informamos que, para cumplir con las finalidades previstas en este Aviso, serán recabados y tratados datos personales sensibles, tales como aquéllos que se refieren a su domicilio, teléfono, ingresos, referencias y demás requeridos en la presente solicitud. Nos comprometemos a que los mismos serán tratados bajo medidas de seguridad, siempre garantizando su confidencialidad.
Firmo a los tantos* días del mes de mayo / junio* de 2026.