Y2Y 公園定向巡迴賽 2023 Y2Y Park Orienteering Tournament 2023

報名組別 Class to enroll *
同時報名多站賽事將可獲得特別折扣優惠！

同時報名8站:
個人組別: -$80
家庭 / 體驗組: -$160

同時報名9站:
個人組別: -$90
家庭 / 體驗組: -$180

同時報名10站:
個人組別: -$150
家庭 / 體驗組: -$240

同時報名11站:
個人組別: -$165
家庭 / 體驗組: -$265

同時報名12站:
個人組別: -$240
家庭 / 體驗組: -$375

同時報名13站:
個人組別: -$260
家庭 / 體驗組: -$410

同時報名14站:
個人組別: -$315
家庭 / 體驗組: -$505

同時報名15站:
個人組別: -$340
家庭 / 體驗組: -$540
報名分站 Stages to enroll ($120)*

第二站 Stage 2 (30/4 Sun AM)第三站 Stage 3 (6/5 Sat PM)第四站 Stage 4 (21/5 Sun AM)第五站 Stage 5 (17/6 Sat PM)第六站 Stage 6 (24/6 Sat PM)第七站 Stage 7 (8/7 Sat PM)第八站 Stage 8 (5/8 Sat PM)第九站 Stage 9 (19/8 Sat PM)第十站 Stage 10 (26/8 Sat PM)第十一站 Stage 11 (16/9 Sat PM)第十二站 Stage 12 (14/10 Sat PM)第十三站 Stage 13 (4/11 Sat PM)第十四站 Stage 14 (18/11 Sat PM)第十五站 Stage 15 (9/12 Sat PM)
報名分站 Stages to enroll ($150)*

第二站 Stage 2 (30/4 Sun AM)第三站 Stage 3 (6/5 Sat PM)第四站 Stage 4 (21/5 Sun AM)第五站 Stage 5 (17/6 Sat PM)第六站 Stage 6 (24/6 Sat PM)第七站 Stage 7 (8/7 Sat PM)第八站 Stage 8 (5/8 Sat PM)第九站 Stage 9 (19/8 Sat PM)第十站 Stage 10 (26/8 Sat PM)第十一站 Stage 11 (16/9 Sat PM)第十二站 Stage 12 (14/10 Sat PM)第十三站 Stage 13 (4/11 Sat PM)第十四站 Stage 14 (18/11 Sat PM)第十五站 Stage 15 (9/12 Sat PM)
報名分站 Stages to enroll ($240)*

第二站 Stage 2 (30/4 Sun AM)第三站 Stage 3 (6/5 Sat PM)第四站 Stage 4 (21/5 Sun AM)第五站 Stage 5 (17/6 Sat PM)第六站 Stage 6 (24/6 Sat PM)第七站 Stage 7 (8/7 Sat PM)第八站 Stage 8 (5/8 Sat PM)第九站 Stage 9 (19/8 Sat PM)第十站 Stage 10 (26/8 Sat PM)第十一站 Stage 11 (16/9 Sat PM)第十二站 Stage 12 (14/10 Sat PM)第十三站 Stage 13 (4/11 Sat PM)第十四站 Stage 14 (18/11 Sat PM)第十五站 Stage 15 (9/12 Sat PM)
報名分站 Stages to enroll ($90) [Miniknat]*

第七站 Stage 7 (3/10)第八站 Stage 8 (4/10)第十一站 Stage 11 (5/12)第十二站 Stage 12 (6/12)
參賽證書 Participation certificate*

需要 Need不需要 No need
賽前訓練 Pre-race Training*

參加 Join不參加 Don't join
賽前訓練 Pre-race Training ($100)*

20/7/2020 (Mon) 1900-21005/8/2020 (Wed) 1900-210019/8/2020 (Wed) 1900-21002/9/2020 (Wed) 1900-210018/9/2020 (Fri) 1900-210030/9/2020 (Wed) 1900-210016/10/2020 (Fri) 1900-210026/10/2020 (Mon, 重陽節 Chung Yeung Festival) 1600-180013/11/2020 (Fri) 1900-210027/11/2020 (Fri) 1900-2100
由2018年開始，Y2Y公園定向巡迴賽將全面採用 SPORTident Air+ 計時系統，賽員可以每場 $30 租用 SIAC（非接觸式指卡），或自備 SIAC / 普通 SI 卡作賽。賽員可自行選擇選用 SIAC 與否，惟使用普通 SI 卡的賽員將無法使用隔空打卡的功能，只能直接將指卡插入打卡器打卡。

SPORTident AIR+ (Contact free) electronic punching system will be employed in all stages of Y2Y Park Orienteering Tournament starting from 2018. Participants may rent SIAC ($30 per stage) from Y2Y, or use own SIAC or traditional SI cards for the race. It is optional for participants to use SIAC in any stages, yet participants can only punch SI units in traditional way. Contact free function is not available to traditional SI Card users.
如需購買全新 SIAC 卡，請於報名表中選擇心儀顏色並於賽事當日到賽事中心繳付現金/八達通。

To purchase a new SIAC, please choose your favorite color in the registration form and pay cash/octopus at the event center on event day.
租用/自備 SIAC/SI 指卡 Rent/self-provided SIAC/SI Card*

租用 Rent ($30/分站 Stage)自備 SIAC / SI 指卡 Self-provided SIAC / SI Card
顏色 Color*
持卡人姓名 Cardholder's Name*
最多可輸入22位英文字母和數字字元。 Maximum of 22 alphanumeric characters.
SIAC/SI 指卡號碼 SIAC/SI Card No.*
大會將於第十站免費安排 SIAC 予於其他分站自備普通SI卡之賽員。

SIAC will be borrowed for free in stage 10 to participants who use own SI Cards in other stages.
凡同時報名十站或以上賽事，即可獲贈一件賽事紀念 Tee！今年度之賽事紀念 Tee 將於第六站開始派發。

Free for joining 10 stages or more at once! The memento race tee of this year tournament will be distributed starting from stage 6.
賽事紀念 Tee Memento Race Tee*

需要 Need不需要 No need
數量 Quantity*
賽事紀念 Tee 尺碼 Memento Race Tee Size*

K-LK-XLK-2XLK-3XLXSSMLXL2XL

Real no. of tee
是否需要計算香港定向總會短距離排名聯賽分數？Do you need to obtain OAHK Sprint ranking score?*

需要 Need不需要 No need
香港定向總會會員編號 OAHK membership no.*
如欲計算香港短距離排名聯賽分數，賽員必須填寫其香港定向總會會員編號。 To gain ranking score, competitors must fill in their OAHK membership number.
香港定向總會排名聯賽組別 OAHK ranking league class*
如欲計算香港短距離排名聯賽分數，賽員必須選擇其排名組別。 To gain ranking score, competitor must choose their ranking class corresponds to entry class.
分站數量 No. of stages
報名費總數 Total entry fee
HKD
證書費總數 Total certificate fee
HKD
賽前訓練報名費總數 Total pre-race training entry fee
HKD
Joined 10th stage?
SIAC rent Total fee
HKD
SIAC rent Discount for 3rd stage
HKD
SIAC 指卡費總數 Total SIAC Card fee (Form calculation)
SIAC 指卡費總數 Total SIAC Card fee
HKD
賽事紀念 Tee 費用總數 Total Memento Race Tee fee
HKD
優惠券代碼 Coupon code
優惠金額 Discount amount
HKD
總數 Total amount (Form calculation)
總數 Total amount (Non-Negative)
個人資料 Personal information
親子或體驗組隊長資料 Personal information of team leader of Family or Come & Try It Class】
英文姓名 English Name*
中文姓名 Chinese Name
性別 Gender*

男 Male女 Female
電郵 Email*
example@example.com
手提電話 Mobile Number*
出生日期 Date of Birth*

日 D月 M年 Y
身份証號碼（前4位數字） ID Card No (first 4 digit)*
緊急聯絡人姓名 Name of emergency contact person*
緊急聯絡人電話 Tel Number of emergency contact person*
親子或體驗組參加者隊員2資料 / Personal information of Family/CATI class team member 2
英文姓名 English Name*
中文姓名 Chinese Name
性別 Gender*

男 Male女 Female
電郵 Email*
example@example.com
手提電話 Mobile Number*
出生日期 Date of Birth*

日 D月 M年 Y
身份証號碼（前4位數字）ID Card No (first 4 digit)*
緊急聯絡人姓名 Name of emergency contact person*
緊急聯絡人電話 Tel Number of emergency contact person*
親子或體驗組參加者隊員3資料 / Personal information of Family/CATI class team member 3
英文姓名 English Name
中文姓名 Chinese Name
性別 Gender

男 Male女 Female
電郵 Email
example@example.com
手提電話 Mobile Number
出生日期 Date of Birth

日 D月 M年 Y
身份証號碼（前4位數字）ID Card No (first 4 digit)
緊急聯絡人姓名 Name of emergency contact person
緊急聯絡人電話 Tel Number of emergency contact person
親子或體驗組參加者隊員4資料 / Personal information of Family/CATI class team member 4
英文姓名 English Name
中文姓名 Chinese Name
性別 Gender

男 Male女 Female
電郵 Email
example@example.com
手提電話 Mobile Number
出生日期 Date of Birth

日 D月 M年 Y
身份証號碼（前4位數字）ID Card No (first 4 digit)
緊急聯絡人姓名 Name of emergency contact person
緊急聯絡人電話 Tel Number of emergency contact person
聲明 Declaration

本人聲明自己／申請人的健康及體能良好，適宜參加上述活動。本人明白及同意會遵守所有有關之活動規例和主辦機構之臨時安排及倘於活動期間發生意外，包括死亡、受傷或財物損失，將自行承擔一切責任。主辦機構、各贊助機構及支援機構無須對此作出賠償或負上任何法律責任。若自己／申請人在活動期間發生事而導致主辦機構支付額外開支，本人願意對主辦機構作出合理之賠償。本人亦授權予舉辦者及其代理商使用任何有關此賽事之相片，錄像及賽事紀錄作任何合法用途。

I declare that I am/ the participant is physically fit and healthy, suitable to participate in the sports I/ he/she apply for. I fully understand and agree that I/ he/she shall comply to all relevant rules and regulations and other ad hoc arrangements/decisions made by the Organiser; take part in this event entirely at my/ his/ her own risks and that I/ he/she will not hold the Organiser, or any sponsors/ supporting organisations, responsible for any accident of whatever kind, resulting in death or injury, or for any damage to or loss or destruction of personal properties during the course of the event. I also agree to indemnify or reimburse the Organiser in respect of any additional expenses or costs incurred by the Organiser arising from or in connection with my/ his/ her participation in the event. I grant permission to the Organiser or its agents to use any photograph, video or any other record of the event for any lawful purpose.
收集個人資料聲明

Collection of Personal Particulars & Personal Data (Privacy) Policy

Y2Y Orienteering Development and Training Limited (the "Company") collects your personal data during your application for the above event. It is upon your consent that the Company collects your personal data.

The purposes of collecting your personal data are for the Company to, without limitation :
- send out newsletters and latest news of activities to participants ;
- follow up participants' enquiries;
- For the purposes of direct marketing, among others and without limitation :
- provide event information and promotional offers ;
- organise promotion activities and events of the Company;
- provide updates on marketing and reward programs, special offers, free trainings and sponsors’ promotions etc.
We will not use any of your personal data for direct marketing purposes without your consent.

Your personal data provided will be kept confidential. If you do not wish your personal data, including Name, Mailing Address, Email, Mobile No., to be used for aforesaid direct marketing purposes, please contact Y2Y Orienteering Development and Training Centre :

Telephone : 53811226

Post : P.O. BOX 6075 GENERAL POST OFFICE HONG KONG

Email : park@orienteering.hk
個人/隊長 Individual/Team leader：我 (18歲或以上參加者) / 參加者家長/監護人 (18歲以下參加者) 同意上述聲明 I (Participants 18 or above) / Parent/Guardian of participant (Participants below 18) agree with the above declaration*

同意 Agree
參加者 2 / Participant 2：我 (18歲或以上參加者) / 參加者家長/監護人 (18歲以下參加者) 同意上述聲明 I (Participants 18 or above) / Parent/Guardian of participant (Participants below 18) agree with the above declaration*

同意 Agree
參加者 3 / Participant 3：我 (18歲或以上參加者) / 參加者家長/監護人 (18歲以下參加者) 同意上述聲明 I (Participants 18 or above) / Parent/Guardian of participant (Participants below 18) agree with the above declaration*

同意 Agree
參加者 4 / Participant 4：我 (18歲或以上參加者) / 參加者家長/監護人 (18歲以下參加者) 同意上述聲明 I (Participants 18 or above) / Parent/Guardian of participant (Participants below 18) agree with the above declaration*

同意 Agree
接收Y2Y的賽事提醒電郵 Receiving Y2Y's event reminder emails*

同意 Agree不同意 Disagree
總數 Total amount

prevnext( X )
HKDDescription

loading smart payment buttons...

The payment is ready! It will be completed once you submit the form.
Should be Empty:

如需購買全新 SIAC 卡，請於報名表中選擇心儀顏色並於賽事當日到賽事中心繳付現金/八達通。

To purchase a new SIAC, please choose your favorite color in the registration form and pay cash/octopus at the event center on event day.

個人資料 Personal information

親子或體驗組隊長資料 Personal information of team leader of Family or Come & Try It Class】

親子或體驗組參加者隊員2資料 / Personal information of Family/CATI class team member 2

親子或體驗組參加者隊員3資料 / Personal information of Family/CATI class team member 3

親子或體驗組參加者隊員4資料 / Personal information of Family/CATI class team member 4