KarieraBohatera: Lekarka Lekarz (Polska licencja nie wymagana)

Praca na krotki projekt typu part-time & dowolne godziny (1 jedno-godzinna sesja co tydzien, przez 1 miesiac lub 2 - w zaleznosci od twojego czasy) jako "Preceptor" = nauczyciel (praktyk kliniczny) do konsultacji teoretycznych (indywidualnych) dla studentki, nad dobra kawa :)

Udzielanie konsultacji/dzielenie sie wiedza z przydzielona zagraniczna studentka medycyny (1wszego lub 2giego roku wiec poczatek drogi) w ramach ich czesci teoretycznej "Clinical Rotations" (np. omawianie case studies z wlasnej przeszlej praktyki, odpowiedzi na pytania studentki w ramach nauki, itd).

WYMAGANIA:

1) Licencja MD lekarska z Polski lub Ukrainy lub zagranicy potwierdzajaca konkretna specjalizacje (akceptujemy niemal kazda specjalizacje potwierdzona numerem licencji)

2) Podstawowa znajomosc albo jezyka polskiego albo angielskiego (studentki mowia w obydwu)

3) Lokalizacja: indywidualnych spotkania ze studentka w Warszawie (Wilanow) (przynajmniej na spotkaniu #1 gdyz potrzeby bedzie podpis na formularzach ich zagranicznej szkoly, pozniej spotkania moga byc przez zoom/skype/virtualne video telekonferencje)

ENGLISH VERSION:

Short term work project, part-time & flexible hours (1 session per week for 1 month or 2 months, depending on your time availability) as "Preceptor" = teacher/ mentor (with clinical medicine background) for theoretical consultations/rotations (individual) with 1 student (student herself additionally pays for your good coffee :)

Consultation/your knowledge sharing with a matched medical student (from 1st or 2nd year of international MD school, so a beginner) for the theory part of their "Clinical rotations" for their school (no patients or hospital work). For example, for you to share case studies from your past medical practice, answer student's questions so they learn, etc)

REQUIRED:

1) MD License from Ukraine or Poland or foreign country confirming your medical specialty (many specialties needed)

2) Either basic polish language or basic english language (students speak both)

3) You are able to meet with the matched student in Warsaw (Wilanow) (at least for session #1, for school forms signing, then the meetings are possible over zoom/skype/via virtual teleconferences)

Imie i Nazwisko || Your Name & Surname*

Imie || First NameNazwisko || Last Name

Email do Kontaktu || Email Where to Contact You*

Telefon Do Kontaktu || Your Phone Number*

Country CodePhone Number

Data Urodzenia || Your Date of Birth*

Czy masz wazna licencje lekarska Polska lub Ukrainska lub zagraniczna? (Polska licencja nie wymagana) || [ENG] Do you have a valid medical license number (from any country) polish NFZ one is not required.*

Przy zatrudnieniu bedzie potrzeby numer licencji polskiej lub zagranicznej lub Ukrainskiej + jej zdjecie do dokumentacji i podpisow dokumentow szkolnych studentki || [ENG]] Before hiring, we'll need your Ukraine license number and a photo of it (needed also for you to sign student's school forms as a preceptor rotation MD).

Jakiej specjalizacji jestes lekarzem? || [ENG] What is your medical specialty?*

W jakim jezyku wolisz udzielac konsultacji studentce: polskim czy angielskim? || [ENG] In which language do you prefer to consult the student: polish or english?*

Czy jestes obecnie na terenie Warszawy? (lub mozesz byc na Wilanowie na sesje #1? (potem spotkania ze studentka moga byc przez zoom/skype) || [ENG] Do you currently live in Warsaw? (or can you be in Wilanow for session #1, after which you & student can meet via zoom/skype)?*

Prosze opisz swoja sytuacje dojazdowa do Warszawy/Wilanowa || Please describe your situation about Warsaw/Wilanow distance for first meeting.

Czy mozesz spotkac sie ze studentka przy kawie na minimum 1 godzine w tygodniu (przez 1 lub 2 miesiace - w zaleznosci od twojego czasu)? || [ENG] Can you find at least 1 hour per week (for 1-2 months depending on your time availability) to meet with the student over coffee?*

Jaka sume chcialabys uzyskac jako wynagrodzenie za 1 godzine konsultacji live lub online (w PLN) || [ENG] What is your financial compensation request to receive for 1 hour of live or online consulting? (in PLN)*

Ktotra godzina spotkan na zywo najbardziej by ci odpowiadala? Rano/wieczorem/dowolnie? || [ENG] Which time of the day would be best for you to meet with the student? Mornings? Evenings? Anytime/flexible?*

Czy obecnie pracujesz w innych miejscach? W jakich i w jakich godzinach? || [ENG] Do you currently have other work commitments in specific hours/specific locations? (let us know where and when)*

Oferta pracy z zagranicznymi studentkami to dowolne i flexible godziny - dostosujemy do twojej odpowiedzi powyzej. || [ENG] This preceptorship rotation with foreign students is flexible hours so we will match you with your above answers.

Ile masz lat praktyki lekarskiej i z jakiego kraju? || [ENG] How many years of clinical medical practice and from what country do you have?*

Mlode lekarki/lakarzy (ale z pelna licencja) tez zapraszamy do aplikowania.

Kiedy moglabys zaczac spotkania ze studentka? Np. Za 2 tyg? Za miesiac? W kazdej chwili? || [ENG] When could you start the meetings? Ex. in 2 weeks? In 1 month? Anytime now?*

Czy sa jakies dodatkowe informacje lub okolicznosci twojej sytuacji ktore chcialabys dodac? || [ENG] Any other information or circumstances in your particular situation you would like to share with us?*

Wszystkie twoje odpowiedzi sa w 100% poufne i prywatne || All your answers are 100% confidential with us.

Zalacz tu swoje CV (w dowolnym jezyku). Kazdy plik OK (PDF lub jpg lub png, itp). || [ENG] Upload CV (written in any language). All formats OK (PDF or jpg pr png, etc). >>OR: PASTE THE LINK TO YOUR ONLINE PROFILE (OPTION BELOW)

function SvgDhtupload2(props) { return /* @__PURE__ */ react.createElement("svg", dhtupload_svg_extends({ width: 54, height: 47, xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg" }, props), dhtupload_svg_path || (dhtupload_svg_path = /* @__PURE__ */ react.createElement("path", { d: "M40.213 10.172c1.897.21 3.68.738 5.35 1.58a15.748 15.748 0 0 1 4.374 3.242 15.065 15.065 0 0 1 2.951 4.533c.72 1.704 1.08 3.522 1.08 5.455 0 1.827-.28 3.654-.843 5.48-.562 1.828-1.379 3.47-2.45 4.929A13.39 13.39 0 0 1 46.669 39c-1.599.948-3.452 1.458-5.56 1.528H37.26a1.62 1.62 0 0 1-1.185-.5 1.62 1.62 0 0 1-.501-1.186c0-.457.167-.852.5-1.186.334-.334.73-.5 1.186-.5h3.848c1.44 0 2.75-.37 3.926-1.108a10.851 10.851 0 0 0 3.03-2.846 13.53 13.53 0 0 0 1.95-3.9 14.23 14.23 0 0 0 .686-4.321c0-1.582-.316-3.066-.949-4.454a11.623 11.623 0 0 0-2.582-3.636 12.857 12.857 0 0 0-3.742-2.478 11.054 11.054 0 0 0-4.48-.922l-1.212-.053-.37-1.159c-.878-2.81-2.292-4.998-4.242-6.562-1.95-1.563-4.594-2.345-7.932-2.345-2.108 0-4.005.36-5.692 1.08-1.686.72-3.136 1.722-4.348 3.005-1.212 1.282-2.143 2.81-2.793 4.585-.65 1.774-.975 3.68-.975 5.718h.053l.105 1.581-1.528.264c-1.863.316-3.444 1.317-4.744 3.004-1.3 1.686-1.95 3.584-1.95 5.692 0 2.39.8 4.462 2.398 6.219 1.599 1.757 3.488 2.635 5.666 2.635h4.849c.492 0 .896.167 1.212.5.316.335.474.73.474 1.187 0 .456-.158.852-.474 1.185-.316.334-.72.501-1.212.501h-4.849a10.08 10.08 0 0 1-4.374-.975 11.673 11.673 0 0 1-3.61-2.661 13.173 13.173 0 0 1-2.478-3.9A12.073 12.073 0 0 1 0 28.301c0-2.706.755-5.148 2.266-7.326 1.511-2.178 3.444-3.636 5.798-4.374.14-2.354.658-4.542 1.554-6.562.896-2.02 2.091-3.777 3.584-5.27 1.494-1.494 3.25-2.662 5.27-3.505C20.493.422 22.733 0 25.193 0c1.898 0 3.637.237 5.218.711 1.581.475 3.004 1.151 4.269 2.03a13.518 13.518 0 0 1 3.268 3.215 18.628 18.628 0 0 1 2.266 4.216Zm-11.964 13.44 6.22 6.85c.245.247.368.537.368.87 0 .334-.123.642-.369.923l-.421.263c-.211.246-.484.343-.817.29a1.544 1.544 0 0 1-.87-.448l-3.69-4.11v16.97c0 .492-.166.896-.5 1.212-.334.316-.729.474-1.186.474-.492 0-.896-.158-1.212-.474-.316-.316-.474-.72-.474-1.212V28.25l-3.584 4.005a1.544 1.544 0 0 1-.87.448.959.959 0 0 1-.87-.29l-.42-.264c-.247-.28-.37-.588-.37-.922 0-.334.123-.624.37-.87l6.113-6.746v-.052l.421-.422a.804.804 0 0 1 .396-.29c.158-.053.307-.079.448-.079.175 0 .333.026.474.079.14.053.281.15.422.29l.421.422v.052Z", fill: "none" }))); }

OPTION B: Jesli z jakiegos powodu twoje CV nie jest dostepne w wersji pliku do zalaczenia, podaj prosze link do strony o tobie (np. linkedin lub inna strona) || [ENG] If for any reason you can't upload your CV above, please paste the link below to your online profile (linkedin or similar)

Jesli CV zostalo zuploadowane, link jest opcjonalny (albo CV albo link wystarczy) || If you uploaded your CV, then no need to paste any link here.

LET US HEAR YOUR VOICE! :) Prosimy nagraj krotka Wiadomosc Glosowa przez przycisk Record ponizej. Daj nam znac: swoje imie + medyczna specjalizacje + od kiedy mozesz zaczac prace (po polsku lub angielsku - dowolnie). || [ENG] Please record short Voice Recording by pressing the button below. Simply let us know your name, your medical specialty and when you could be available to start (in polish or in english - both OK).

Po wcisnieciu SUBMIT ponizej, twoja aplikacja zostanie wyslana a dodatkowe potwierdzenie dostarczenia przyjdzie na mejla. Skontaktujemy sie z wybranymi kandydatami w ciagu maksymalnie kilku dni.

After you press SUBMIT button below, your application will be sent and confirmation of it will be additionally delivered to your email. We will then check your answers and contact you very soon, within a few days.

_______________

In case of any technical obstacles, contact us at: euromed-poland@outlook.com

W razie problemow technicznych, napisz na: euromed-poland@outlook.com

Lekarka lekarz z Ukrainy lub zagranicy lub Polski (Polska licencja Nie potrzebna) - pomoc dla Studentki