Pomoc w nauce i dobra zabawa - Допомога в навчанні та розвазі

Pomoc w nauce i dobra zabawa - Допомога в навчанні та розвазі
Cyfrowe Centrum Edukacji w Bibliotece Wojewódzkiej w Poznaniu.

Pomoc w nauce i dobra zabawa dla dzieci z Ukrainy w wieku 6 - 12 lat, uczących się w szkołach ukraińskich on-line lub chodzących do polskich szkół.

ЦЕНТРИ ЦИФРОВОЇ OCBIT

Допомога в навчанні та розвазі для дітей з України вiком 6-12 років, авчання в українських школах онлайн або відвідування польських школи.

Terminy: wtorki, godz. 15:00-18:00
Дати: вівторок, години: 15:00-18:00

Miejsce: Biblioteka Wojewódzka w Poznania, ul. Prusa 3, sala 207
Місце: Воєводська бібліотека в Познані, вул.Prusa 3, кімната 207

Wstęp wolny.

Вхід вільний.

W ramach programu “Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni.” w Bibliotece Wojewódzkiej w Poznaniu powstało centrum nauki zdalnej - Cyfrowe Centrum Edukacji, w którym uczniowie i uczennice z Ukrainy otrzymają wsparcie w nauce ukraińskiej i polskiej podstawy programowej.
Biblioteka została wyposażona w potrzebny sprzęt (laptopy, tablety) i materiały edukacyjne, a do pomocy dzieciom zatrudnieni zostali nauczyciele mówiący po ukraińsku.

Cyfrowe Centra Edukacji tworzone w polskich bibliotekach mają wspierać starania systemu oświaty oraz organizacji pozarządowych w zapewnieniu dzieciom dostępu do edukacji, stacjonarnego wsparcia nauczyciela oraz umożliwić uczniom i uczennicom rozwój kompetencji społecznych i integrację w nowym środowisku.

„Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni". Projekt jest realizowany przez Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.

Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International.

#FRSI_BibliotekaDlaWszystkich
#RóżniRówniWażni
#FRSI_Бібліотекадлякожного
#РізніРівніВажливі
#Prusa3 #bibliotekawojewódzkapoznań #bibliotekawojewodzkapoznan
#prusa3 #biblioteka #dladzieci
Imię i Nazwisko (rodzica)/Имя и Фамилия (родителя)/Name and Surname (a parent)/Ім'я та прізвище (одного з батьків)*

ImięNazwisko
Telefon kontaktowy /контактный телефон/phone number /контактний телефон*
Wpisz prawidłowy numer telefonu.
Adres e-mail/электронная почта/email/електронна пошта*
przyklad@przyklad.com
Imię i Nazwisko uczestnika/Имя и Фамилия участника/Name and Surname of a participant/Ім'я та прізвище учасника*

ImięNazwisko
Skąd dowiedziałaś(łeś) się o tym wydarzeniu? Как вы узнали о мероприятии?How did you find out about this event? Як ви дізналися про цю подію?*

FacebookInstagramwwwW biurze MIP/в бюро MIP/in the MIP’s office/ в бюрі МІРOd znajomych/ от знакомых/from friends/від знайомихInne
Ja niżej podpisany/a: na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994r (Dz.U.2022.2509 t.j..) o prawie autorskimi prawach pokrewnych oświadczam, że wyrażam zgodę na nieodpłatne oraz wielokrotne rozpowszechnianie wizerunku mojego syna/córki utrwalonego na zdjęciach – Cyfrowe Centrum Edukacji, przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu przy ul. Bolesława Prusa 3, NIP 781-00-62-516 - w związku z promocją projektu Cyfrowe Centrum Edukacji. Niniejsza zgoda obejmuje wszystkie pola eksploatacji określone w m.in. 50ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności poniższe pola eksploatacji: publikację w Internecie, w tym w szczególności na portalach społecznościowych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, w tym na profilu Facebook, publikację w Internecie, w tym w szczególności na stronie internetowej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, publikację w materiałach dokumentacyjnych, promocyjnych i informacyjnych poświęconych projektowi Cyfrowe Centrum Edukacji. Niniejsza zgoda na wykorzystanie wizerunku nie jest ograniczona czasowo, terytorialnie ani co do liczby egzemplarzy. Niniejsza zgoda dotyczy zdjęć z wizerunkiem mojego dziecka utrwalonego w celu dokumentacji i promocji projektu Cyfrowe Centrum Edukacji, przy czym wizerunek mojego dziecka może być użyty do różnego rodzaju form elektronicznego kadrowania i kompozycji, bez obowiązku akceptacji produktu końcowego. Jednocześnie upoważniam Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu do udostępnienia zdjęć z wizerunkiem mojego dziecka Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (FRSI) z siedzibą w Warszawie, ul. Kopernika 17, do wykorzystania zdjęć przez FRSI w materiałach reklamowych i promocyjnych, w szczególności na portalach społecznościowych prowadzonych przez FRSI oraz stronie internetowej FRSI. Wyrażenie zgody na wykorzystanie wizerunku zgodnie z powyższym zakresem pozostaje całkowicie dobrowolne.Я, що нижче підписуюся: відповідно до ст. 81 (1) Закону від 4 лютого 1994 року (Dz.U.2022 .2509 t.j.) про авторське право і суміжні права, заявляю, що даю згоду на вільне і багаторазове розповсюдження зображення мого сина/дочки, зафіксованого на фотографіях - Cyfrowe Centrum Edukacji, Воєводською публічною бібліотекою і Центром культурної анімації в Познані, вул. Болеслава Пруса, 3, NIP 781-00-62-516, у зв'язку з просуванням проекту Cyfrowe Centrum Edukacji. Ця згода охоплює всі сфери використання, зазначені, зокрема, в ст. 50 Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право і суміжні права, і, зокрема, такі сфери використання: публікація в Інтернеті, в тому числі, зокрема, в соціальних мережах Воєводської публічної бібліотеки та Центру анімації культури, включаючи профіль Facebook, публікація в Інтернеті, в тому числі, зокрема, на веб-сайті Воєводської публічної бібліотеки та Центру анімації культури, публікація в документальних, рекламних та інформаційних матеріалах, присвячених проекту Cyfrowe Centrum Edukacji. Ця згода охоплює всі сфери використання, зазначені, зокрема, в статті 50 Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право і суміжні права, і зокрема такі сфери використання: публікація в Інтернеті, в тому числі, зокрема, в соціальних мережах Воєводської публічної бібліотеки та Центру анімації культури, включаючи профіль Facebook, публікація в Інтернеті, в тому числі, зокрема, на веб-сайті Воєводської публічної бібліотеки та Центру анімації культури, публікація в документальних, рекламних та інформаційних матеріалах, присвячених проекту Cyfrowe Centrum Edukacji. Ця згода на використання зображення не обмежена в часі, території або кількості копій. Ця згода стосується фотографій із зображенням моєї дитини, записаних з метою документування та просування проекту Cyfrowe Centrum Edukacji, і зображення моєї дитини може бути використано для різних форм електронного кадрування та композиції, без зобов'язання прийняти кінцевий продукт. Одночасно я дозволяю Воєводській публічній бібліотеці та Центру анімації культури в Познані надати фотографії із зображенням моєї дитини Фонду розвитку інформаційного суспільства (FRSI) з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Коперника, 17, для використання FRSI у рекламних та промоційних матеріалах, зокрема в соціальних мережах, якими керує FRSI, а також на веб- сайті FRSI. Згода на використання вашого зображення відповідно до вищезазначеного обсягу залишається повністю добровільною.*

Wyrażam zgodę/ Я даю свою згоду
Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i Centrum Animacji Kultury następujących moich danych osobowych mojego dziecka takich jak: wizerunek, imię i nazwisko dla celów wskazanych powyżej, zgodnie z Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z 10.05.2018 r. o ochronie danych osobowych.Я даю згоду на обробку Воєводською публічною бібліотекою та Центром культурної анімації наступних персональних даних моєї дитини, таких як зображення, ім'я та прізвище, для цілей, зазначених вище, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року "Про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)" та Закону від 10.05.2018 р. "Про захист персональних даних".

Wyrażam zgodę/ Я даю свою згоду
Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych: 1. Administratorem Państwa danych osobowych jest Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury z siedzibą w Poznaniu, ul. Prusa 3, 60-819 Poznań, wpisana do rejestru instytucji kultury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego nr RIK-12. 2. W związku z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z wyznaczonym przez Administratora Inspektorem Ochrony Danych Osobowych pod adresem email: iod@wbp.poznan.pl 3. Dane osobowe przetwarzane będą: a. w celach promocyjnych i marketingowych wskazanych w oświadczeniu o wyrażeniu zgody (wizerunek) na podstawie wyrażonej przez Państwa zgody – art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, b. w celu wzięcia udziału w warsztatach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. 4. Dane będą przetwarzane przez upoważnionych pracowników i współpracowników Administratora. Dane mogą być również przekazywane podmiotom przetwarzającym, świadczącym administratorowi usługi, w szczególności usługi związane z udostępnianiem systemów informatycznych, z obsługą informatyczną, hostingową, usługi związane z tłumaczeniem, w tym tłumaczeniem warsztatów. Ponadto zdjęcia z wizerunkiem oraz inne dane (lista obecności) zostaną udostępnione Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (FRSI) z siedzibą w Warszawie. 5. Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich (państw, które nie należą do Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego). 6. Dane osobowe będą przetwarzane przez czas niezbędny do realizacji celów, w jakich zostały zebrane (jednakże nie krócej niż przez czas niezbędny do dochodzenia ewentualnych roszczeń) lub dla danych przetwarzanych na podstawie zgody do momentu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych (w zależności, które zdarzeni nastąpi wcześniej). 7. Posiadają Państwo: a. prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, b. prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, c. prawo do przenoszenia danych. 8. Dla danych przetwarzanych na podstawie zgody, mają Państwo prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem czynności, których dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 9. Jeśli uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy, mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego ochronę danych osobowych, to jest Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 10. Podanie przez Państwa danych osobowych i wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne. Ich niepodanie uniemożliwi udział w warsztatach. 11. Państwa dane nie będą nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

Інформація про обробку персональних даних: 1. Адміністратором ваших персональних даних є Воєводська публічна бібліотека та Центр анімації культури з місцезнаходженням у Познані, вул. Пруса, 3, 60-819 Познань, внесена до реєстру закладів культури Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego RIK-12. 2. у зв'язку з обробкою ваших персональних даних Ви можете звернутися до Інспектора з питань захисту персональних даних, призначеного Адміністратором, за адресою електронної пошти: iod@wbp.poznan.pl 3. Персональні дані будуть оброблятися: a. в рекламних і маркетингових цілях, зазначених у заяві про згоду (зображення) на підставі вашої згоди - стаття 6(1)(a) RODO, b. з метою участі у семінарі на підставі статті 6(1)(b) RODO. 4 Дані будуть оброблятися уповноваженими працівниками та партнерами Адміністратора. Дані також можуть передаватися процесорам, які надають послуги Адміністратору, зокрема послуги, пов'язані з наданням ІТ-систем, ІТ-підтримки, хостингу, послуги, пов'язані з перекладом, включаючи переклад семінарів. Крім того, фотографії із зображенням та інші дані (список учасників) будуть передані до Фонду розвитку інформаційного суспільства (FRSI), що базується у Варшаві. 5. Персональні дані не будуть передані третім країнам (країнам, які не належать до Європейського Союзу або Європейської економічної зони). 6. персональні дані будуть оброблятися протягом часу, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані (однак не менше часу, необхідного для пред'явлення будь-яких претензій), або для даних, що обробляються на підставі згоди, до тих пір, поки Ви не відкличете свою згоду на обробку персональних даних (в залежності від того, яка подія настане раніше). 7 Ви маєте: a. право на доступ до змісту Ваших персональних даних, b. право на виправлення, видалення, обмеження обробки, c. право на перенесення даних. 8. Щодо даних, які обробляються на підставі згоди, Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, що не впливає на законність дій, здійснених на підставі згоди до її відкликання. 9. Якщо Ви вважаєте, що обробка персональних даних, які Вас стосуються, порушує закон, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, тобто до Голови Управління з питань захисту персональних даних. 10. Надання Ваших персональних даних та згода на їх обробку є добровільним. Якщо Ви цього не зробите, то не зможете взяти участь у воркшопі. 11. Ваші дані не будуть використовуватися для автоматизованого прийняття рішень або профілювання.
Podpis

Clear
Should be Empty: