I hereby give my consent to all photographs and/or audio and video recordings of me and my minor child's voice, likeness, image, or academic work captured by Utopian Academy for the Arts Charter School Network (UAFA) or its designee. I understand that any such photographs, audio and video recordings, and images of academic work will become the property of UAFA and may be used by the UAFA Network or other designee for educational, instructional, and promotional purposesin print, broadcast, and online media formats now existing or created in the future.

I, furthermore, give my consent for news media, and UAFA employees or designees to interview me and my child about school programs. I understand that my child will be under the supervision of a school staff member during such Interviews occurring in my absence. My child reserves the right to refuse to answer any questions or participate in any discussions with an interviewer or terminate a photo session at any time, for any reason. I also understand that neither UAFA, nor the news media, has any obligation to air or publish the footage or voice of my child or myself. I also understand that neither I, nor my child, will receive any monetary compensation for the rights granted herein.

Pursuant to this Media Release, I hereby hold harmless UAFA, its successors, and designees that publish photographs and/or audio and video recordings of me and my minor child's voice, likeness, image, or academic work from any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses which or my child now have or may hereafter have by reason of any use thereof. I understand that the provisions of this Media Release are legally binding, and that UAFA will not be responsible for, and cannot control, photographs, audio recordings, or video recordings captured by guests attending UAFA events who are not employed by, affiliated with, or under contract with UAFA.

Finally, by consenting to this Media Release, I understand that the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) permits U.S. school districts such as UAFA to disclose information designated as "Directory Information" without further consent of the parent or eligible student. Directory Information is considered as the name, grade level, years of attendance, photo or video of a student-the disclosure of which is generally not considered harmful or an invasion of privacy. Among the purposes that the Directory Information exception facilitates, is the release of such information in official school publications and athletic, extra-curricular, and graduation programs, as well as school yearbooks, and honor rolls/recognitions. Directory Information may also be shared with the PTA and other legitimate, school-approved agencies, entities, and individuals.

Please check one of the options below.

Por la presente doy mi consentimiento para todas las fotografías y/o grabaciones de audio y video de mi voz y la de mi hijo menor, semejanza, imagen o trabajo académico capturado por Utopian Academy for the Arts Charter School Network (UAFA) o su designado. I entiendo que tales fotografias, grabaciones de audio y video, e imágenes del trabajo académico pasarán a ser propiedad de UAFA puede ser utilizado por la Red UAFA U otra persona designada con fines educativos, instructivos y promocionales en Formatos de medios impresos, de transmision y en línea que existen ahora ose crearan en el futuro. Además, doy mi consentimiento para que los medios de comunicacion y los empleados o designados de UAFA nos entrevisten a miy a mi hijo sobre la escuela. programas Entiendo que mi hijo estará bajo la supervision de un miembro del personal de la escuela durante dichas entrevistas. en mi ausencia. Mi hijo se reserva el derecho de negarse a responder cualquier pregunta o participar en cualquier discusion con un entrevistador o terminar una sesion de fotos en cualquier momento, por cualquier motivo. También entiendo que ni la UAFA, ni los medios de comunicacion, tiene la obligaciónde transmitir o publicar las imágenes o la voz de mi hijo o mia. También entiendo que ni yo, ni mi hijo, recibir compensación monetaria alguna por los derechos aqui otorgados. De conformidad con este comunicado de prensa, eximo de responsabilidad a UAFA, sus sucesores y designados que publiquen fotografias y/o grabaciones de audio y video de mi voz, semejanza, imagen o trabajo academico y de mi hijo menor de edad de cualquiera y todos los reclamos, daños, responsabilidades, costos y gastos que yo o mi hijo tenga ahora opueda tener en el futuro debido a cualquier uso de la misma. I entiendo que las disposiciones de este comunicado de prensa son legalmente vinculantes y que UAFA no será responsable y no puede control, fotografias, grabaciones de audio ograbaciones de video capturadas por invitados que asisten a eventos de la UAFA que no estan empleados por, afiliado o bajo contrato con UAFA. Finalmente, al aceptar este comunicado de prensa, entiendo que la Ley de privacidad y derechos educativos de la familia (FERPA) permit Los distritos escolares de EE. UU., como UAFA. divulgan informacion designada como "Informacion de directorio" sin el consentimiento adicional de el padre o estudiante elegible. La informacion del directorio se considera como el nombre, nivel de grado. años de asistencia. foto o video. de un estudiante, cuya divulgacion generalmente no se considera dañina o una invasion de laprivacidad. Entre los propósitos que la excepcion de informacion de directorio facilita, es la publicacion de dicha informacion en publicaciones escolares oficiales y atléticas, programas extracurriculares y de graduacion, así como anuarios escolares y cuadros de honor/reconocimientos. Informacion del directorio tambien se puede compartir con la PTA y otras agencias, entidades e individuos legítimos y aprobados por la escuela

Por favor marque una de las siguientes opciones.

Theo dây, tôi dong y vón tat cá các búc anh và/hoãc bàn ghi âm và video vè tôi và giong nói, chân dung, chân dung cua con tôi. hinhanh hoão tác pham hoc thuât chup bori Mang lurdi trurong bán công nghê thuât Utopian Academy for the Arts (UAFA) hoão chi dinh cúa nó. TÔI hiéu rang moi búr anh, ban ghi âm thanh vá video vá hinh anh ve công viec hoc tap se trà thành tài sán cùa UAFA vá có the sur dung bóri Mang UAFA hoão chi dinh khác cho muc dich gião duc, hurong dan vá quang cáo trong các dinh dang in ãn, quang bá vá truyén thông truc tuyén hiên dang ton tai hoão duoc tao ra trong turong lai. Hon nüra, tôi dong y cho các phurong tiên truyen thông vá nhân viên UAFA hoão Inguròi chi dinh phong van tôi vá con tôi vè trurong hoc các churong trinh. Tôi hiéu räng con tôi se chiu sur giam sát cua nhân vien nhá trurong trong cão cuoc Phong vãn nhu váy dien ra khi tôi vâng mät. Con tôi có quyén tir chõi trá lòri bat ky câu hòi não hoão tham gia vào bat ky cuôc thão luân não vón môt ingu'òti phóng vãn hoão cham dút buoi chup anh bat ky lúc nào, vi bat ky ly do gì. Tôi cung hiéu rang không phái UAFA, cung nhu cão phurong tiên truyen thông, có inghia vv phát song hoão xuät ban doan phim hoão giong nói cúa con tôi hoão ban thân tôi. Tôi cung hiéu rang cá tôi vá con tôi se không nhân bat ky khoan bòi thuring bâng tiên não cho các quyen durga cap & dây. Theo Thông cão báo chi này, theo dây tôi giü vô hai cho UAFA, nhüng ke nhiém và nhümg nguòi chi dinh xuãt bán anh vã/hoac ban ghi am thanh vá video vè giong nói, chân dung, hinh anh hoão cong viec hoc tâp cúa tôi vá con tôi tis bat ky và tat cá các khieu nai, thiêt hai, trach nhiém phap ly, chi phivá phi ton mà tôi hoão con tôi hien có hoão có thé có sau náy do sù dung chúng. TOI hiéu râng các quy dinh cua Thông cão truyen thông náy có tinh ràng buoc ve mat phap ly vá UAFA se không chiu trach nhiém cung nhu không the kiém soát, ành, bàn ghi âm hoão ban ghi video do khách tham du cão su kien UAFA không di lam ghi lai bói, liên ket voti hoão theo hop dông vói UAFA. Cuòi cung, bang cach dong y voi Thông cão bao chi nay, tôi hiéu rang Dao luât vê quyén rieng tu vá quyén gião due gia dinh (FERPA) cho phép Các khu hoc chanh cua Hoa Ky chang han nhu UAFA tiêt 1ô thông tin duge chi dinh là "Thong tin danh muc" ma khong có sur dong y thêm cua phu huynh hoãe hoc sinh du diéu kien. Thông tin danh ba duge coi là ten, cap lop, nam hoc. anh hoãe video cua môt hoc sinh-viée tiét 1ô thong tin nay thuong không bi coi là có hai hoãe xâm pham quyén riêng tur. Trong só nhumg muc dich má ngoai le Thông tin Thu muc tao diéu kien thuân loi, là viêe phât hanh thông tin do trong cac an phâm chinh thut cua truing và the thao, cãc chuong trinh ngoai khoa vá tot nghiep. cung nhu nien giam cua truong, vá danh sach/cong nhân danh dur. thông tin thu muc cung có the duge chia se vói PTA vá các co quan, to chut vá cá nhân hop phap khac duge nhà trutiong phê duyêt.

Vui lòng kiém tra môt trong các tùy chon voi dây.