Profil d'équipe / Team Profile Form

PROFIL D'ÉQUIPE / TEAM PROFILE

Procédure d'inscription à un rallye RSQ

Complétez (ou révisez) votre profil d'équipe
Recevez une confirmation de création ou modification de profil
Inscrivez vous au(x) rallye(s) de votre choix
Receverez une confirmation d'inscription par courriel pour le rallye choisi
Assurez vous que tous les membres de votre équipe complètent le formulaire de renonciation de l'évenement avant la tenue de l'évenement
Effectuez votre paiement selon la méthode prescrite dans le réglement particulier du rallye

Procedure to register for an RSQ Rally

Complete (or update) your team profile
Receive a profile creation or modification email
Select one or more rallye event
Receive a registration confirmation email for the rally(s) you selected
Make sure all your team members complete the event's online waiver form prior to the event date
Make your payment to the event organiser as specified in the Rally Supplementary Regulations

IMPORTANT: Vous pouvez utiliser le lien qui vous sera fourni dans le courriel de confirmation d'inscription pour modifier votre profile d'équipe ou pour vous inscrire à un prochain rallye .

IMPORTANT: You can use the link that will be provided in the registration confirmation email to modify your team profile or to register for another upcoming rally event. .

PROPRIÉTAIRE / ENTRANT

Nom / Name*

Club*

Nom de l'équipe / Team Name*

Adresse / Address*

Ex: 123 Main St Ottawa ON K1Z1A1

Courriel / Email*

exemple@example.com

Téléphone / Phone Number*

PILOTE / DRIVER

Copier les informations du propriétaire / Copy entrant information ?

Oui / Yes ?

Nom / Name*

Club*

Adresse / Address*

Ex: 123 Main St Ottawa ON K1Z1A1

Courriel / Email*

exemple@example.com

Téléphone / Phone Number*

Permis de conduire / Driver's Licence*

Province*

N˚ de licence de rallye / Competition licence N˚*

CO-PILOTE / CO-DRIVER

Copier les informations du propriétaire / Copy entrant information ?

Oui / Yes ?

Nom / Name*

Club*

Adresse / Address*

Ex: 123 Main St Ottawa ON K1Z1A1

Courriel / Email*

exemple@example.com

Téléphone / Phone Number*

Permis de conduire / Driver's Licence

Province

N˚ de licence de rallye / Competition licence N˚*

ÉQUIPE DE SERVICE / SERVICE TEAM

Liste des membres de votre équipe de service pour confirmer les renonciations / Names of your service team members to confirm waivers

Nom / Name 1

Nom complet / Full Name Please

Courriel / Email 1

example@example.com

Nom / Name 2

Nom complet / Full Name Please

Courriel / Email 2

example@example.com

Nom / Name 3

Nom complet / Full Name Please

Courriel / Email 3

example@example.com

Nom / Name 4

Nom complet / Full Name Please

Courriel / Email 4

example@example.com

VÉHICULE / VEHICULE

Classe / Class*

Open 4WDProduction 4WDOpen 2WDProduction 2WD

Manufacturier / Make*

Modèle / Model*

Année / Year*

Couleur / Color*

Immatriculation / Licence Plate*

Province*

Assurance / Insurance*

# Police / Policy #*

Commentaires / Comments

Demandes spéciales ou infos suplémentaires (Ex: Spécifications Aire de service - Service Area Requirements)

PROFIL D'ÉQUIPE / TEAM PROFILE

FR: Cette information sera utilisée pour faire la promotion de votre équipe sur les réseaux sociaux et lors de la cérémonie de départ du rallye. SVP joindre 1 ou 2 photos de votre voiture pour que nous puissions en faire la promotion sur notre page Facebook ! (NOTE: les photos doivent êtres libres de droits ou autorisées pour la publication).

EN: This information will be used to promote your team on social media and at the ceremonial rally start . Please attach 1 or 2 photos of your car so that we can promote it on our Facebook page! (NOTE: Photos must be copyright free or licensed for publication).

Profil / Profile:

Court texte / Short text

Photos:

Téléchargez 1 ou 2 photos / Upload 1 or 2 photos

Véhicule / Vehicle