• INSCRIPTION CAMP D'ÉTÉ 2023  - SUMMER CAMP 2023 APPLICATION

  • VEUILLEZ PORTER ATTENTION ***************************************

    Les inscriptions pour le camp d’été 2023 seront ouvertes du 06 mars au 2 juin, inclusivement. Vous pouvez remplir ce formulaire et l’envoyer directement.

    Le camp de jour se tiendra du 26 juin au 11 août 2023 (7 semaines).
    Tous les jour de 9h à 16h

    Les frais du camp de jour sont :

    Résident CDN-NDG 400$
    Non résident 470$
    Garderie du matin et de l'après-midi : 280$.
    Garderie de l'après-midi 190$.
    Garderie du matin 150$.

    (Matin: 8h à 9h) (Après-midi: 16h à 18h)

    Les paiements doivent se faire sur place au centre, en argent comptant.

    On demande que les enfants amènent leur dîner avec eux chaque jour, à moins que le contraire soit précisé d’avance. SVP, SOYEZ PRUDENT DE NE PAS AMENER DES PRODUITS CONTENANT DES CACAHUÈTES OU NOIX.

    En remplissant ce formulaire électronique, j’autorise Westhaven Elmhurst Community Recreation Association à prendre des photos et vidéos de mon enfant et que les images soient utilisées par Westhaven dans le but de promouvoir le centre à travers des impressions et affichages électroniques.
    Les images et vidéos prises durant les activités seront propriétés de Westhaven Elmhurst Community Recreation Association.

    PLEASE PAY ATTENTION ***************************************

    Registration for Summer Camp 2023 will be open from March 06 to June 2, inclusive. You can fill out this form and send it directly.

    The day camp will be held from June 26 to August 11, 2023 (7 weeks).
    Every day from 9am to 4pm

    The fees for the day camp are

    CDN-NDG resident $400
    Non resident $470
    Morning and afternoon care: $280.
    Afternoon daycare $190.
    Morning daycare $150.

    (Morning: 8am to 9am) (Afternoon: 4pm to 6pm)

    Payments must be made on site at the center, in cash.

    Children are asked to bring their lunch with them each day, unless otherwise specified in advance. PLEASE BE CAREFUL NOT TO BRING ANYTHING WITH PEANUTS OR NUTS.

    By completing this electronic form, I give permission to Westhaven Elmhurst Community Recreation Association to take pictures and videos of my child and for the images to be used by Westhaven for the purpose of promoting the center through print and electronic displays.
    Images and videos taken during activities will be the property of Westhaven Elmhurst Community Recreation Association.

  • Information sur le/la campeur/campeuse - About the camper

  •  - -
    Pick a Date

  • Information des parents - Parents Informations


  •

  • Information des parents - Parents Informations


  •

  • Contact d'urgence - Emergency Contact

  • Mode de paiement - Payment Method

  • Vous pouvez faire les paiements en 3 versements MAXIMUM.
    L’argent comptant devra être payé en personne au centre. Sinon vous pouvez faire un e-transfert à westhavenrecreation@gmail.com et mettre comme mot de passe summercamp.

    Tous les paiement doit être fait avant le début du camp.

    ***

    You can make payments in 3 installments MAXIMUM.
    Cash should be paid in person at the center. Otherwise you can make an e-transfer to westhavenrecreation@gmail.com and put as password summercamp.

    All payments must be made before the start of the camp.

  • Avertissements - Warnings

  • VEUILLEZ PORTER ATTENTION************************************

    1. Des frais de 10$ seront facturés toutes les 15 minutes supplémentaires de garde.

    2. On demande que les enfants amènent leur dîner avec eux chaque jour, à moins que le contraire soit précisé d’avance. SVP, SOYEZ PRUDENT DE NE PAS AMENER DES PRODUITS CONTENANT DES CACAHUÈTES OU NOIX.

    3. Aucune forme de violence ne sera tolérée au camp de jour, que ce soit verbal, physique ou psychologique. Si l’enfant OU les parents démontrent un comportement hostile ou abusif envers les membres du personnel de Westhaven, l’enfant sera renvoyé du camp de jour.

    4. Les enfants n’ont pas le droit d’amener des appareils électroniques, dont les téléphones cellulaires, jeux vidéos, les montre Apple, etc. Nous réservons le droit de les confisquer sur place et ne le remettrons qu’aux parents à la fin de la journée.

    PLEASE READ ATTENTIVELY**************************************

    1. $10 fees are charged for every 15 minutes that exceed the pick-up time.

    2. We ask the campers to bring their own lunch every day, unless otherwise instructed beforehand. PLEASE BE MINDFUL TO NOT PACK ANYTHING NUT RELATED.

    3. Any verbal, physical, or psychological intimidation is not tolerated at camp. If the child OR the parents exhibit any hostile or abusive behavior towards the Westhaven staff members, the child will be expelled from camp.

    4. The campers are not allowed to bring electronic gadgets, such as cellphones, video games, apple watches, etc. We reserve the right to confiscate any and all gadgets that will only be returned to the parents at the end of the day.

  • Merci de choisir Westhaven! - Thank you for choosing Westhaven!


    Pour des questions additionnelles, veuillez me contactez au (514) 872-6134 ou à programming@westhavenrecreation.org

    ***
    For additional questions, please contact me at (514)-872-6134 or programming@westhavenrecreation.org

  • Should be Empty: