• Enrollment Application 入学願書

    Aoyama International Daycare and Learning Center/青山インターナショナル・デイケア＆ラーニングセンター

  • 質問内容や回答についてご不明な点がある場合は、スクールオフィスまでお問い合わせください。

    入学願書の記載項目は以下の通りです：
    1. 主な連絡先保護者情報
    2. 入学情報
    3. 生徒情報
    4. 保護者情報
    5. 健康・医療情報
    6. 健康保険証のコピー
    7. 承諾項目

     

    Please contact the school office if you are unsure about any of the questions or your answers.

    You can save the application and continue it, but please understand that we cannot review your application until it is submitted.

     

    The application sections are:

    1. Main Contact Parent Information
    2. Enrollment Information
    3. Student Information
    4. Parent/Guardian Information
    5. Health/Medical Information
    6. Health Insurance Copies
    7. Releases

  • The "Main Contact Parent" will be the primary point of contact regarding your child. The "Main Contact Parent" is the parent that teachers or the school office will email or call with information about your child.

    (Later in the application, you will be able to add information about another parent or legal guardian, as well as emergency contacts.)

  • Our Privacy Policy
    Your privacy is very important to us and we are committed to protecting it. None of your personal information will be shared without your explicit consent, unless required by law or court order.


    個人情報保護の規約
    ご記入頂きましたご住所等の個人情報は、AIDLCにおいて厳重に保管致します。個人情報を事前の同意なく第三者に開示することは致しません。但し、法律に定める権限に基づき開示を求められた場合などはこの限りではありません。

  • Main Contact Parent Information

    主な連絡先となる保護者情報

  • Employment Information for Main Contact Parent

    保護者職業情報

  • If none, please put "None."

    ない場合は「なし」と記載してください

  • Enrollment Information

    入学情報
  •  - -
    Pick a Date

  • Student Information

    生徒情報
  •  - -
    Pick a Date
  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof

  • Parent/Guardian Information

  • Main Contact Parent Information / 主な連絡先となる保護者情報:

    {mainContact}

  • Second Parent/Guardian Information

    第二保護者情報

  • Health/Medical Information for {childsName}

    健康・医療情報

  •  

  • Health Insurance Copies

    健康保険証のコピー
  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  •  - -
    Pick a Date

  • Releases

  • 1. PHOTO RELEASE AGREEMENT
    Please be advised that AIDLC reserves the right to use any photographs, taken in the school or outside while on school outings, for promotional purposes.

    These photographs may or may not include your child's image, and may be used even after you stop attendance at AIDLC.

    写真使用承諾書
    AIDLC では、児童の写真を広告、教育目的で使用することがありますのであらかじめご了承ください。これらの写真にお子様が載っている場合とそうでない場合が御座います。また、お子様がAIDLCから卒業/除籍後も使用することが御座います。

    2. INSECT REPELLENT/SUNSCREEN AGREEMENT
    Please be advised that AIDLC, when necessary, applies insect repellent sprays to avoid serious insect bites and applies sunscreens to avoid sunburns.
    If you want to use your own products, please inform your teacher.

    虫除けスプレー、日焼け止め使用承諾書
    AIDLCでは、虫除けスプレーと日焼け止めを塗布いたします。当校での塗布を希望されない場合は、その旨を担当教師にお伝え下さい。

    3. (SHORT) FIELD TRIPS AGREEMENT
    Please be advised that it is necessary for classes to leave the school grounds for park time and (short) field trips. 

    短時間外出承諾書
    授業上必要な場合には公園や遠足(短時間)など外出することがあります。短時間外出承諾書を読み、同意いたします。

  • Clear
  • Should be Empty: