Webinar-Anmeldung
Achtung: falls Webinare bereits ausgebucht sind: für die Anmeldung zur Warteliste für ausgebuchte Webinare gibt es einen anderen Link - siehe Website.
Bitte beachten:
Bitte nach Abschicken Posteingang prüfen (Bestätigungsmail). Sofern Sie danach keine Absage von uns bekommen, können Sie davon ausgehen, dass Sie angemeldet sind. Den Zoom-Link verschicken wir spätestens einen Tag vor dem Webinar.
Für welches Webinar melden Sie sich an?
*
Bitte auswählen
Emergency Zoom 3/Fokus: Dialekt/Soziolekt am 13.3.2026
Lektüre 7 – Michael Maar am 26.3.26
Lektüre 8 – José F.A. Oliver am 16.4.26
Lektüre 9 – Kate Briggs am 8.5.26
Digitale Souveränität am 12.3.26
Übersetzungsqualität im Zeitalter der Automatisierung am 27.3.26
Generative KI und Urheberrecht am 17.4.26
KI als Sparringspartner/Praxis-Webinar 30.4.2026
Name
*
Vorname
Nachname
E-mail
*
Wie haben Sie von diesem Webinar erfahren?
DÜF-Website
VdÜ-Website
DÜF-Newsletter
Freund·in / Kolleg·in
Social Media
Sonstige
Welche Themen würden Sie sich zukünftig für diese Fortbildungsreihe wünschen?
z.B. Genres, Technik/Software, Arbeitsstruktur, "politisches" Übersetzen, Netzwerk/Austausch, spezielle sprachliche Aspekte...
Aus welcher Sprache übersetzen Sie?
Abfragen zu den einzelnen Webinaren
bitte durchscrollen. Danke!
Gilt nur für das Dialekt-Emergency Zoom: bitte Textstellen einfügen, per Button hochladen oder mailen (bis 3 Tage vor dem Termin).
(optional; Alternativ an anmeldung@uebersetzerfonds.de)
Optional: Datei-Upload
Dateien durchsuchen
(optional)
Cancel
of
Gilt nur für das Webinar "Digitale Souveränität ": wieviel Erfahrung hast du mit alternativen Technologien (z.B. Linux, Open Source)?
1
2
3
4
5
keine
viel
1 is keine, 5 is viel
Gilt nur für das Webinar "Digitale Souveränität ": wenn ja, mit welchen Technologien?
Gilt nur für das Webinar "Digitale Souveränität ": wie groß ist deine Bereitschaft, auf nachhaltigere oder freie Software umzustellen?
1
2
3
4
5
gering
groß
1 is gering, 5 is groß
Gilt nur für das Webinar "Digitale Souveränität ": welche Themen oder welche Software interessieren dich?
Gilt nur für das Webinar "Digitale Souveränität ": Bist Du beim Einsatz von digitalen Alternativen auf konkrete Probleme gestoßen, auf die beim Webinar eingegangen werden soll?
Gilt nur für das Webinar "Übersetzungsqualität im Zeitalter ...": Gibt es konkrete Fragen zum Thema, die im Webinar geklärt werden sollten?
Alternativ per Mail an anmeldung@uebersetzerfonds.de (bis spät. 3 Tage vor dem Webinar)
Gilt nur für das Webinar "Generative KI und Urheberrecht": Gibt es konkrete Fragen zum Thema, die im Webinar geklärt werden sollten?
Alternativ per Mail an anmeldung@uebersetzerfonds.de (bis spät. 3 Tage vor dem Webinar)
Gilt nur für das Webinar "KI als Sparringspartner": Gibt es eine konkrete Fragestellung, auf die im Webinar eingegangen werden soll?
Alternativ per Mail an anmeldung@uebersetzerfonds.de (bis spät. 3 Tage vor dem Webinar)
Gilt nur für das Webinar "KI als Sparringspartner": Wenn ja, mit welchen Tools arbeitest du?
Gilt nur für das Webinar "KI als Sparringspartner": Hast du bereits Erfahrung mit der Verwendung von KI in der Literaturübers.?
ja
ein wenig
nein
Anmelden
Bitte Termin notieren! Sollten Sie den Termin nicht einhalten können, sagen Sie bitte rechtzeitig ab, damit Anmeldungen von der Warteliste nachrücken können. Vielen Dank!
Should be Empty: