NEW SNAP & Sponsored CSA Share Application

First Name / Primer Nombre Last Name / Apellido

Street Address / Calle

Street Address Line 2 / Calle linia 2

City / CiudadState / Estado

Postal Zip Code / Código Postal

Whole (designed for a family of four or more) / Entero (diseñado para una familia de cuatro o más)Half (designed for an individual or family that eats fewer vegetables) / La mitad (diseñado para una persona o familia que come menos verduras)

I would prefer to pick up at PFP / Preferiría recoger a PFPI would prefer to pick up at Sun River Health, but could also pick up at PFP / Preferiría recoger en Sun River Health, pero también podría recoger en PFPI can only pick up in the City of Poughkeepsie / Solo puedo recoger en la ciudad de Poughkeepsie

Yes, I can get to the farm / Sí, puedo llegar a la granjaMaybe, or I can get to the farm occasionally / Tal vez, o puedo ir a la granja de vez en cuandoNo, I cannot get to the farm / No, no puedo llegar a la granja

Pick Your Own / Cosecha tus propias verduras

We grow fruit, vegetables, herbs and flowers at the farm that are available as Pick Your Own (PYO) items throughout the season. These items are considered part of your share, and are available to you at no extra cost. / Cultivamos frutas, verduras, hierbas y flores en la granja que están disponibles como artículos Pick Your Own (PYO) ), o cosecha tus propias verduras o frutas, durante toda la temporada. Estos artículos se consideran parte de su acción y están disponibles para usted sin costo adicional.

Pick Your Own / Cosecha tus propias verduras

Yes, I would like to purchase a half share $12.39 every week using SNAP / Sí, me gustaría comprar mitad de la acción $12.39 semanalmente usando SNAPYes, I would like to purchase a whole $21.52 share every week using SNAP / Sí, me gustaría comprar la acción completa $21.52 semanalmente usando SNAPNo: I have SNAP benefits but cannot afford these shares / No: tengo beneficios de SNAP pero no puedo pagar por las accionesNo: I do not have SNAP benefits / No: no tengo beneficios de SNAP

Pick Your Own / Cosecha tus propias verduras

Sponsored Shares are pay-what-you-can. / Las acciones patrocinadas son "pagas lo que puedas"

We have a limited amount of funds available to help defray these costs for people who would like to participate in the CSA but cannot afford the full price of the share. How much do you feel you can afford to pay? (Select only Option 1 or Option 2 below.)

Tenemos una cantidad limitada de fondos disponibles para ayudar a financiar estos costos para las personas que desean participar en el CSA pero no pueden pagar el precio total de la acción. ¿Cuánto consideras que puedes pagar? (Seleccione solo la Opción 1 o la Opción 2 a continuación)

Option 1 / Opción 1: I would like to pay for a Sponsored Share in advance / Me gustaría pagar por un accion patrocinado por adelantadoOption 2 / Opción 2: I would like to make weekly payments. (The average cost of share without sponsorship is around $43 per week for a whole share, $24.75 for half share.) Please indicate below the amount you feel you can afford to pay on a weekly basis / Me gustaría hacer pagos semanales. El costo promedio de la participación sin patrocinio es de alrededor de $43 por semana ($24.75 por la mitad de la acción). Indique a continuación la cantidad que considera que puede pagar semanalmente

Option 1: I would like to pay ahead of time, a total of $ for my entire share this season.
The cost of a whole share without sponsorship is: Full Season $990
The cost of a half share without sponsorship is: Full Season $570

Opción 1: Me gustaría pagar por adelantado, un total de $ por mi parte completa esta temporada.
El costo de una acción completa sin patrocinio es: temporada completa $ 990
El costo de media acción sin patrocinio es: temporada completa $ 570

I would like to make weekly payments. (The average cost of share without sponsorship is around $43 per week for a whole share, $24.75 for half share.) Please indicate below the amount you feel you can afford to pay on a weekly basis / Me gustaría hacer pagos semanales. El costo promedio de la participación sin patrocinio es de alrededor de $43 por semana ($24.75 por la mitad de la acción). Indique a continuación la cantidad que considera que puede pagar semanalmente

How many males and how many females? / ¿Cuántas mujeres y cuántos hombres?
No. of Males / # de Hombres
No. of Females / # de Mujeres
No. of GenderQueer or Non-Binary / # de género queer o No binarie   Number

How old are the people that live in your household? / ¿Qué edad tienen las personas que viven en su hogar?
Person #1 / Persona #1: # years old/años*
Person #2 / Persona #2: # years old/años
Person #3 / Persona #3: # years old/años
Person #4 / Persona #4: # years old/años
Person #5 / Persona #5: # years old/años
Person #6 / Persona #6: # years old/años
Person #7 / Persona #7: # years old/años
Person #8 / Persona #8: # years old/años
Person #9 / Persona #9: # years old/años
Person #10 / Persona #10:  # years old/años

2024 Sponsored/SNAP CSA Share Application/ 2023 CSA Patrocinada/SNAP

SNAP and Sponsored Share Eligibility / Elegibilidad para SNAP y Acción Patrocinada

Additional Information / Información Adicional

Thanks for your interest! / Gracias por su interes!