MH CRAFT eventos bilingües // MH CRAFT bilingual events
MH CRAFT (La Alianza regional de colaboración para la formación de agricultores de Mid Hudson) tiene previsto ofrecer al menos un evento bilingüe al año. Queremos conocer su opinión: ¿Qué granjas le gustaría visitar? ¿De qué agricultores le gustaría aprender? ¿Qué recursos que no existan para ti como agricultor hispanohablante te serían útiles? // MH CRAFT aims to offer at least one bilingual event annually. We want to hear from you: What farms would you like to visit? What farmers would you like to learn from? What resources might not exist for you as a Spanish-first farmer that would be helpful?
Nombre // Name
Correo electrónico // Email
*
Número de teléfono // Phone
Forma de comunicación preferida // Preferred communication
Correo electrónico / Email
Teléfono / Phone
Ambos / Both
Other
¿Sobre cuáles temas o habilidades agrícolas le gustaría aprender? // What topics or agricultural skills would you like to learn about?
Si usted es trabajadore agrícola o agricultore en una granja de habla hispana, ¿le interesaría organizar un recorrido o tour de MH CRAFT? // If you are a Spanish speaking farmer or farm owner, would you be interested in hosting a MH CRAFT tour?
Yes / Sí
No / No
I'm not sure
Other
Si su respuesta es sí o tal vez, por favor cuéntenos un poco sobre usted, su granja, o lo que le gustaría compartir con MH CRAFT agricultores en prácticas. // If you answered "yes" or "maybe" above, please tell us a little about you, your farm, or what you'd like to share with MH CRAFT farmers in training.
Interpretación Simultánea // Simultaneous Interpretation
Para aumentar la accesibilidad de las oportunidades educativas de MH CRAFT, Glynwood proporciona cierto apoyo para ofrecer interpretación simultánea entre inglés y español en ciertos eventos de MH CRAFT. Por favor, díganos en qué granjas le gustaría tener interpretación simultánea. Puede tratarse de un event ya programado (consulte aquí el calendario actual para 2023: https://bit.ly/3A4Rfw1) o de un evento que le gustaría ver en el futuro. // In order to increase the accessibility of MH CRAFT educational opportunities, Glynwood provides some support to offer simultaneous interpretation between English and Spanish at certain MH CRAFT events. Please let us know at what farms you would wish to have simultaneous interpretation. This could be an event that is already scheduled (see the current 2023 schedule here: https://bit.ly/3L8NHzq ) or an event you would like to see in the future.
¿Desea interpretación en alguno de estos eventos programados actualmente? // Would you like interpretation or translation at any of these currently scheduled events?
¿Cuáles otras granjas le interesaría visitar si se ofreciera interpretación? // What other farms would you be interested in visiting, if interpretation was provided?
¿Alguna otra solicitud, comentario o pregunta? // Any additional requests, comments or questions?
Las solicitudes de reembolso de gastos de viaje o compensación por cuidado de dependientes // Reimbursement for travel and dependent care
Las solicitudes de reembolso de gastos de viaje o compensación por cuidado de dependientes pueden realizarse a través de los enlaces de RSVP que se incluyen en todos los boletines informativos de los eventos. Para recibir los boletines y los enlaces de RSVP, haga clic aquí: https://bit.ly/42U5XmH // Requests for travel reimbursement and/or dependent care compensation can be made via the RSVP links that are included in all event newsletters. To receive newsletters and RSVP links, click here: https://bit.ly/42U5XmH
Submit
Should be Empty: