Contrat d'abonnement / Membership contrat Logo
  • Contrat d'abonnement / Membership contrat

  • Centre Team Boileau

    1030 Boulevard St-Joseph, Gatineau. QC, J8Z 1T3 (819) 771-7558

  • INFORMATION PERSONNELLE / PERSONNAL INFORMATION

  •  / /
  • Des frais d'administration de 37.50$ sont applicables pour les nouveaux abonnés.
    Un dépôt de 20$ est exigé pour la puce électronique.

  • Administration fees of $37.50 are applicable for new members.
    A deposit of $20 is required for the electronic chip.

  • SIGNATURE (CONDITIONS GÉNÉRALES/ GENERAL CONDITIONS)

  • Clear
  • POLITIQUES ET CONDITIONS

    Acceptation des risques 

    1 – Le CENTRE TEAM BOILEAU met à la disposition des membres, des équipements, des programmes d’entraînement, des cours de groupe, etc. Le membre accepte les risques inhérents à la pratique d’activité physique et à l’utilisation de ce qui est mis à sa disposition.

    2 – Le membre est le seul responsable de ses effets personnels apportés dans le Gym. Le membre dégage le CENTRE TEAM BOILEAU de toute responsabilité en cas de pertes ou de vols.

     

    Conditions générales

    3 – Le contrat est valide entre les dates indiquées sur celui-ci. Aucune suspension n’est possible.

    4 – Le présent abonnement ne peut être cédé, transféré ou revendu de quelque façon que ce soit. Si vous désirez résilier votre abonnement vous devez nous avertir30 jours précédents la fin des paiements.

    5 – La TPS et la TVQ s’additionnent à tous les prix affichés.

    6 – Il est interdit aux membres de vendre ou de consommer tout produit non approuvé par la direction dans le Gym, les vestiaires ou tout autre endroit.

    7 – Il est obligatoire de présenter sa puce d’accès à chaque visite afin d’avoir accès au Gym. En cas de perte de sa puce ou d’oubli de plus deux fois par mois de la dite puce, le membre devra débourser des frais de 20,00$ plus taxes pour le remplacement de sa puce.

    8 – Il est strictement interdit aux membres de donner accès à une autre personne qui n’est pas membre ou qui n’a pas sa puce, incluant lui ouvrir la porte même si vous connaissez la personne. Les contrevenants sont passibles d’une amende et le CENTRE TEAM BOILEAU se réserve le droit de résilier immédiatement l’abonnement des contrevenants.

    9 – Le port de bons souliers de course ou d’entraînement d’intérieur et l’utilisation d’une serviette sont obligatoires dans le Gym. Les souliers portés à l’extérieur sont interdits dans le Gym.

    10 – Le membre doit respecter les autres membres ainsi que les employés de façon à ne pas les importuner ou les intimider, c’est TOLÉRANCE ZÉRO.

    11 – Nous faisons tout en notre pouvoir pour assurer une ouverture continue selon les heures d’ouverture affichées. Toutefois, certaines situations hors de notre contrôle peuvent survenir occasionnellement. Ainsi, nous nous réservons le droit de fermer temporairement l’accès au Gym, sans compensation monétaire, en cas de force majeure, de panne de courant ou pour toute autre raison que nous jugeons valable. Il en est de même pour le service à la clientèle.

    12 – Le membre reconnait qu’il est possible que surviennent occasionnellement, des bris d’équipement, des pannes de services, des retards d’ouverture, ou autres situations pour lesquelles des délais raisonnables peuvent être requis pour rétablir la situation. Dans de tels cas, aucune compensation monétaire ne sera accordée.

    13 – Pour le membre qui accède au Gym durant les périodes où il n’y a aucun commis présent sur les lieux ; le membre accepte tous les risques découlant et associés à l’entraînement ou à sa présence au Gym durant les heures sans commis sur les lieux. Le membre aura accès au Gym avec sa puce de membre et celle-ci doit être en règle. Le membre s’engage à respecter les règlements. Certains services sont réduits ou non-disponibles durant les heures sans commis sur les lieux. Afin d’avoir accès au Gym lorsqu’il n’y a pas d’employé, vous devez balayez votre puce sur le lecteur à cet effet près de la porte.

    14- À la fin d’un abonnement de 12 mois, le contrat se renouvellera automatiquement dans notre système donc si vous ne désirez plus poursuivre, vous devez avertir l’administration.

  • POLICIES AND TERMS

    Risk acceptance

    1 – The CENTER TEAM BOILEAU provides members with equipment, training programs, group lessons, etc. The member accepts the risks inherent in the practice of physical activity and the use of what is made available to him.

    2 – Members are solely responsible for their personal effects brought into the Gym. The member releases CENTER TEAM BOILEAU from any liability in the event of loss or theft.

     

    Terms and conditions

    3 – The contract is valid between the dates indicated on it. No suspension is possible.

    4 – This subscription may not be assigned, transferred or resold in any way. If you wish to terminate your subscription, you must notify us 30 days prior to the end of payments.

    5 – GST and QST are added to all prices displayed.

    6 – Members are prohibited from selling or consuming any product not approved by management in the Gym, locker rooms or any other place.

    7 – It is mandatory to present your access chip at each visit in order to have access to the Gym. In the event of loss of his chip or forgetting said chip more than twice a month, the member will have to pay a fee of $20.00 plus taxes for the replacement of his chip.

    8 – It is strictly forbidden for members to give access to another person who is not a member or who does not have their chip, including opening the door for them even if you know the person. Offenders are liable to a fine and the CENTER TEAM BOILEAU reserves the right to immediately terminate the subscription of offenders.

    9 – Wearing good running or indoor training shoes and the use of a towel are mandatory in the Gym. Shoes worn outside are prohibited in the Gym.

    10 – The member must respect the other members as well as the employees so as not to annoy or intimidate them, this is ZERO TOLERANCE.

    11 – We do everything in our power to ensure continuous opening according to the posted opening hours. However, certain situations beyond our control may occasionally arise. Thus, we reserve the right to temporarily close access to the Gym, without monetary compensation, in the event of force majeure, power failure or for any other reason that we deem valid. The same goes for customer service.

    12 – The member acknowledges that it is possible that equipment breakdowns, service failures, opening delays, or other situations may occasionally occur for which reasonable delays may be required to restore the situation. In such cases, no monetary compensation will be granted.

    13 – For the member who accesses the Gym during periods when there is no clerk present on the premises; the member accepts all risks arising from and associated with training or his presence at the Gym during hours without a clerk on the premises. The member will have access to the Gym with his member chip and it must be in good standing. The member undertakes to respect the regulations. Some services are reduced or unavailable during hours without a clerk on site. In order to have access to the Gym when there is no employee, you must scan your chip on the reader for this purpose near the door.

    14- At the end of a 12-month subscription, the contract will be automatically renewed in our system so if you no longer wish to continue, you must notify the administration.

  • Clear
  • J'atteste avoir lu et accepté toutes les conditions telles que stipulées dans le présent contrat.

  • I certify that I have read and accept all the conditions as stipulated in this contract.

  • Clear
  •  / /
  •  
  • Should be Empty: