Daten·schutz·bestimmungen
Die Teilnahme ist freiwillig.
Nur wenn Sie möchten,
machen Sie mit.
Ein Hinweis:
Es ist gut,
wenn viele mitmachen.
Das Ergebnis ist dann besser.
Alle Antworten bleiben anonym.
Das bedeutet:
Wir wissen nicht,
wer was geschrieben hat.
Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
(IP spricht man so aus: ei pi )
Die IP-Adresse ist die Adresse von Ihrem Gerät.
Also von Ihrem Computer, Handy oder Tablet.
Die IP-Adresse bleibt geheim.
Eine technische Information:
Sie machen mit?
Dann setzen wir in Ihr Gerät ein Zugriffs-Log.
Nur so kann der Frage·bogen funktionieren.
Dieses Log ist anonym.
Das bedeutet:
Ihre Daten bleiben geheim.
Sie sind mit dem Frage·bogen fertig.
Dann verschwindet das Log sofort wieder.
Oder:
Sie machen den Frage·bogen nicht fertig.
Dann löscht sich das Log automatisch.
Das dauert 12 Stunden.
Die Lawaetz-Stiftung organisiert die Umfrage.
Die Lawaetz-Stiftung ist in Hamburg.
Die Sozial·behörde hat den Auftrag gegeben.
Eine wichtige Bitte:
Schreiben Sie keinen Namen in Ihre Antworten.
Antworten mit einem Namen löschen wir.
Schreiben Sie ohne Adresse.
Schreiben Sie ohne persönliche Informationen.
Wenn wir eine Person erraten können,
dann müssen wir Ihre Antworten löschen.
Die Umfrage ist nur für den Gedenk·ort.
Ihre Antworten benutzen wir nur für diese Umfrage.
Ihre Antworten bekommt nur die Lawaetz-Stiftung.
Sie liest die Antworten.
Sie schreibt einen Bericht.
Dann löscht die Lawaetz-Stiftung alle Antworten.
Den Bericht bekommen:
• die Senats·kanzlei
• die Sozial·behörde
• die Kultur·behörde
Den Daten·schutz·hinweis in schwerer Sprache finden Sie hier.
Das ist das Original.
Dann klicken Sie unten
in das Kästchen neben dem "Ja".