ENGLISH:
I verify all information reported on the Access DuPage enrollment form to be true. I understand that Access DuPage is not medical insurance and medical services provided to me, and/or my family, under this program are donated as a charity by physicians and hospitals. I understand that providing false information may result in my being responsible for 100% of the costs of my care. I understand that if I am accepted into Access DuPage I will be required to attend an orientation. If I neglect to attend an orienation I will be terminated from Access DuPage.
ESPANOL:
Verifico que toda la información proporcionada en el formulario de inscripción de Access DuPage es verdadera. Entiendo que Access DuPage no es un seguro médico y los servicios que se brindan a mi y a mi familia son donados de forma benéfica por doctores y hospitales. Entiendo que proporcionar información falsa puede resultar en que yo sea responsable de pagar el 100% de los costos de mi servicio medico. Entiendo que si me aceptan en el programa de Access DuPage, se me pedirá que asista a una orientación. De no asistir a una orientación, automaticamente se me dará de baja.