收集個人資料聲明
Learning Time("我們") 承諾遵守《個人資料（私隱）條例》並致力保障閣下向我們提供之個人資料。閣下所提供的個人資料如姓名、電話、地址或電郵地址，屬自願性質，並將被用作 (1) 登記閣下成為Learning Time網站會員；(2)與閣下聯絡、回應閣下的查詢或要求，或提供售後支援；(3)對閣下的數據進行分析、內部統計、調查及研究。我們亦可能為前述目的將此等資料傳送至我們指定的代理機構（包括香港政府）、服務供應商和承辦商（無論是在香港境內或境外），以承擔其部分學術、行政或校方職能。(4) 數據可能會與我們的市場合作夥伴共享，以便於合作推動共同的計劃。 若未經事先書面同意，我們不會向任何第三方披露你的任何個人數據。詳情請閱讀私隱聲明( https://www.learningtime.com.hk/zh-tw/pages/privacy-policy )。閣下有權免費要求查閱及更正我們持有閣下的個人資料，或要求撤回閣下同意我們使用個人資料作直接促銷的意願，閣下可致電Learning Time熱線2688 0588，或發送電郵至 hello@learningtime.com.hk。
Collection of Personal Data Statement
Learning Time ("we") is committed to complying with the Personal Data (Privacy) Ordinance and safeguarding the personal data you provide to us. The personal data you voluntarily provide, such as your name, phone number, address, or email address, will be used for the following purposes:
- Registering you as a member of the Learning Time website.
- Contacting you, responding to your inquiries or requests, or providing after-sales support.
- Analyzing your data for internal statistics, research, surveys, and studies.
- The data may be shared with our marketing partners for the purpose of collaborating on joint initiatives.
We may also transfer this data to our designated agents (including the Hong Kong government), service providers, and contractors (both within and outside Hong Kong) for the purpose of fulfilling their academic, administrative, or school-related functions. We will not disclose any of your personal data to any third party without your prior written consent. For more details, please refer to the Privacy Policy (https://www.learningtime.com.hk/pages/privacy-policy).
You have the right to request access and correction of your personal data held by us or to withdraw your consent to our use of personal data for direct marketing purposes. You can contact the Learning Time hotline at 2688 0588 or send an email to hello@learningtime.com.hk.