《生命恩泉》義工登記 FLL Volunteer Registration

《生命恩泉》義工登記 FLL Volunteer Registration
English Introduction

感謝你對《生命恩泉》的支持和有興趣成為我們的義工。為了更好地組織和關顧我們的義工團隊，我們特此設計了這個登記表格。請根據你的情況選擇適用的選項：

1. 首次申請的義工：如果你尚未成為《生命恩泉》的義工，請填寫表格並提交你的資料。在確認收到你的資料後，我們將聯絡你並安排一個面談時間。目的是希望能更深入地了解你的興趣、技能和服務意願，以便我們能更好地安排你參與我們的福傳事工。

2. 現任義工和重新投入服務的義工：如果你已經是我們的義工，或者曾經是我們的義工，現希望重新投入服務，請填寫表格並提交你的資料。你將收到一封確認電郵，其中包含你的義工編號。請妥善保存這個義工編號，它將作為辨識你身份和參與事工的重要標識，有助於我們管理義工的資料，協調服務時的安排，以及提供更有效的溝通和支援。

感謝你對《生命恩泉》的支持和願意參與我們的福傳事工。如有任何問題，請隨時聯絡我們。volunteer@fll.cc

《生命恩泉》義工統籌團隊
名字 Name*

名字 First Name姓氏 Last Name
性別 Gender*

男 Male女 Female
出生月份 Month of Birth*
出生日子 Day of Birth *
年齡組別 Age Group*
聯絡電話 Contact Number*
電郵 Email*

Confirmation Email請再次填寫電郵
宗教 Religion*
堂區 Parish
生活狀況 Work Status*
所在地區 Your location (鄰近地區代表如有活動在該地區舉行時，你希望被通知及有機會參與Surrounding areas means that you want to be notified and have the opportunity to participate if there are events happening in that area)*

多倫多及鄰近地區 Toronto and surrounding areas (TO)溫哥華及鄰近地區 Vancouver and surrounding areas (VA)香港及鄰近地區 Hong Kong and surrounding areas (HK)其他地區Other
Copy of location
所屬《生命恩泉》義工類別 Type of FLL volunteer*

我想申請成為《生命恩泉》義工 I am applying to become an FLL volunteer我是現任的《生命恩泉》義工 I am an existing FLL volunteer我曾經是《生命恩泉》義工，現在想重新投入服務 I was an FLL volunteer and would like to resume my service now
日期

月日期年
日期
Copy of date
成為《生命恩泉》義工的年份 Year you joined FLL as a volunteer*
請輸入4位數字(大概年份亦可) Please enter a 4-digit number (approximate year is also acceptable)
請選出你在位或曾服務的範疇 Select your service area or area you served at*

書舍 Bookstore文字福傳 (如: 恩泉啟廸) Writing (e.g. Newspiration)多媒體製作 (如: 錄影製作、錄音製作、每日聖言誦讀、翻譯/字幕) Multimedia Production (e.g. Video Production, Audio Production, Daily Bible Reading, Translation/Transcription/Subtitling)信仰培育 (如: 每月祈禱會、喜樂漁夫培育計劃、漁夫召集大會、心田的農夫) Spiritual Formation (e.g. Monthly Prayer Gathering, Joyful Fishers Program, Fishers Summit, FIAT, Farmer of Hearts)外展/關社活動 (如: 外展、新移民服務、電話熱線) Outreach/ Social Caring Activities (e.g. Outreach, Newcomers Outreach, Hotline)文書／會計 Clerical/Accounting影音技術支援 (如: 直播) AV Technical Support (e.g. live streaming)資訊科技支援 IT Support籌款 Fundraising宣傳／推廣 Promotion and Marketing青年事工 Youth Ministry音樂福傳 Music Evangelization活動支援(如: 款待／膳食) Event Support (e.g. Hospitality/Food Services)維修保養 (如: 工程、維修、清潔) Maintenance (e.g. Handymen, Maintenance, Cleaning)美術/設計 Art/Design其他/其他活動 Other/Other Events
你對FLL哪範疇感興趣 Areas of interest in FLL*

書舍 Bookstore文字福傳 Writing多媒體製作 Multimedia Production信仰培育 Spiritual Formation外展/關社活動 Outreach/ Social Caring Activities文書／會計 Clerical/Accounting影音技術支援 (例如直播) AV Technical Support (e.g. live streaming)資訊科技支援 IT Support籌款 Fundraising宣傳／推廣 Promotion and Marketing青年事工 Youth Ministry音樂福傳 Music Evangelization活動支援 Event Support維修保養 Maintenance美術/設計 Art/DesignOther
其他技能/經驗/興趣（例如音樂、設計、神學背景、拍攝經驗、技術技能、以上範疇/活動/服務中的角色：如組長等）Other skills/experience/ interests (e.g. music, design, theology background, filming experience, technical skills, roles in the above areas/activities/services: e.g. team leader etc.)
除了你現在參與的範疇，你對FLL哪範疇感興趣 Areas of interest in FLL other than your current area(s) of involvement

書舍 Bookstore文字福傳 Writing多媒體製作 Multimedia Production信仰培育 Spiritual Formation外展/關社活動 Outreach/ Social Caring Activities文書／會計 Clerical/Accounting影音技術支援 (例如直播) AV Technical Support (e.g. live streaming)資訊科技支援 IT Support籌款 Fundraising宣傳／推廣 Promotion and Marketing青年事工 Youth Ministry音樂福傳 Music Evangelization活動支援 Event Support維修保養 Maintenance美術/設計 Art/DesignOther
你有沒有任何與《生命恩泉》事工相關的培訓或經驗？Do you have any special training or experience that is relevant to the FLL ministry?
你能參與服務的時段 What is your availability for volunteering?*

恆常 On an ongoing basis按《生命恩泉》的需求 Upon request特殊項目/活動 Special projects/events平日(上午9時至下午6時) Weekdays (9am to 6pm)平日晚(下午6時後) Weeknights (after 6pm)星期六Saturday星期日Sunday其他Other(如逢星期二及三)
每星期能參與服務的時數 Number of hours per week*
緊急聯絡人Emergency Contact
名字 Name*

名字 First Name姓氏 Last Name
關係 Relationship*
聯絡電話 Contact Number*
你有任何需要我們注意的醫療狀況嗎？如有，請描述。Do you have any medical conditions we need to be aware of? If yes, please describe.(如高危高血壓、哮喘、食物敏感等 Conditions such as high-risk hypertension, asthma, food allergies, etc.)
推薦人 Referrer
名字 Name

名字 First Name姓氏 Last Name
聯絡電話 Contact Number
義工協議 volunteer agreement

按此閱讀義工協議 Click here to read the Volunteer Agreement
請確認你所提供的資料是真實無誤的 Please acknowledge that the information you provided is true andaccurate.*

是Yes否No
感謝你登記/申請成為《生命恩泉》義工。因系統處理需時，請耐心等候我們進一步的跟進及聯絡。此外，因我們現正積極完善我們的義工管理系統，所以或會需要你協助提供進一步的資料。我們期待在不久的將來能夠邀請你簽署我們的義工協議，正式成為《生命恩泉》義工團隊的一份子。

Thank you for registering/applying to become a volunteer for "Fountain of Love and Life". Due to the processing time within our system, we kindly ask for your patience as we proceed with further follow-up and communication. Additionally, we are currently actively enhancing our volunteer management system, which may require additional information from you. We anticipate inviting you to sign a volunteer agreement in the near future.
如有任何問題或查詢，請電郵至 volunteer@fll.cc
For any questions or inquiries, please email volunteer@fll.cc
Should be Empty: