Test d'entrée ENGLISH-4U

Test d'entrée ENGLISH-4U

GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT
Nom complet*

PrénomNom de famille
Nom Entreprise*
1) TEST

Vous allez effectuer un test sur 25 phrases à traduire du français vers l'anglais. Veuillez écrire votre réponse dans l'encadré à cet effet.

2) BAREME

Chaque phrase vaut 4 points.

-1.5 pt par faute de principe (temps de conjugaison et principes-clés)

-0.5 pt par faute mineure d’orthographe ou de vocabulaire

3) CORRECTION

Après correction des 25 phrases, vous obtiendrez un total sur 100 points qui nous permettra d'évaluer votre niveau international d'anglais et de vous proposer le cours adéquat.

4) DUREE DU TEST

Réaliser ce test prend environ 30-45 minutes ou plus si besoin. Il est important de ne pas vous faire aider afin d'évaluer votre niveau réel. Merci et bon test !
1/ Je suis marié(e) et j’ai deux enfants. Je suis au chômage pour le moment. Ma femme est secrétaire chez Swissbag.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
2/ John prend habituellement le train tous les jours à 7h et revient le soir du lundi au vendredi. Il ne travaille pas souvent le week-end.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
3/ Travaillez-vous après 17h en général ? - Oui, mais je ne travaille jamais le samedi, car je suis souvent à la montagne !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
4/ Êtes-vous à la maison dimanche ? - Non parce que je vais à Paris avec deux collègues. – Bon voyage !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
5/ Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? - Nous allons à Zurich. Est-ce que tu viens avec nous ? Nous allons bien nous amuser !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
6/ Je vais en Italie depuis que je suis enfant - Prenons l’avion cette année, c’est plus rapide que le train et c’est le moins cher !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
7/ A - Je connais Jenny depuis 5 ans au moins. B – Je pensais que tu ne la connaissais pas ! Et si on l’invitait pour manger ensemble ?*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
8/ À quelle heure part le train s’il vous plaît ? - Dans 45 minutes, c’est aussi pratique que le bus, vous verrez !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
9/ Il se pourrait que notre entreprise (utiliser « might») ouvre une nouvelle filiale en Allemagne à partir d’octobre.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
10/ J’ai habité aux Pays-Bas pendant 2 ans quand j’étais étudiant. Ensuite, j'ai déménagé il y a trois ans.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
11/ Combien de fois par semaine est-ce que vous allez au fitness ? – Environ deux ou trois fois par semaine.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
12/ C’est la troisième fois que Monsieur Parker appelle ! – En plus, il a téléphoné quatre fois hier, tu devrais le rappeler !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
13/ Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez rappeler dans une demi-heure ?*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
14/ Nous travaillons sur ce projet depuis 2 semaines et nous n’avons pas encore terminé.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
15/ Il dansait dans son bureau quand soudain son patron est entré.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
16/ Généralement, les hommes aiment les voitures ! Au fait, j’adore celle que tu viens d’acheter.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
17/ Est-ce que tu irais au restaurant tous les jours si tu travaillais à plein temps ? – Je n'en suis pas si sûr.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
18/ Avez-vous déjà été en Australie ? – Non, je n’y suis jamais allé en fait !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
19/ Qu’est-ce que tu faisais quand je t’ai appelé ? – J’étais en train de cuisiner ! À quelle heure as-tu appelé ?*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
20/ Nos bureaux ouvrent de 8 heures à 12 heures : veuillez laisser un message après la tonalité.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
21/ Madame Blessing voulait repousser la réunion, mais je lui ai dit que ce n’était pas possible.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
22/ Nous allons montrer 3 nouveaux produits à l’exposition dans 3 mois. – Serez-vous prêts ou devons-nous attendre ?*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
23/ A - Oups, j’ai oublié mon porte-monnaie pour le cinéma ! B - Pas de problème, je paye pour toi ! J’adore les films d’action !*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
24/ Ces chinois ont réussi à acheter cette affaire beaucoup moins chère que prévu au début de la transaction.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
25/ Mon patron a besoin de ces informations rapidement : je me réjouis (utiliser « look forward ») d’avoir de vos nouvelles.*
Votre traduction : Entrez votre réponse dans l'encadré
Vous avez terminé votre test, félicitations. Nous reviendrons très prochainement vers vous avec votre résultat. N'oubliez pas de le soumettre en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Should be Empty: