Eden Family Camp Registration Form

伊甸家庭營會報名表

Eden Family Camp Registration Form
營會須知 Camper's Information

營會日期 / Date: 13 - 15 Oct 2023

營會費用 / Fee：
$150 成人 (十歲以上) / Adults (10 yrs old and above)
$130 孩童 (五歲以上,十歲以下) / Youth (5 yrs old and above, up to 10 yrs old)
$50 幼童 (二歲以上,五歲以下) / Kids (2 yrs old and above, up to 5 yrs old)
FREE 嬰兒 (二歲以下) / Infant (Up to 2 yr old)

* 費用包含營會膳食、住宿、和部分營地使用權。 / The price includes the meals during the camp, accommodation, and the right to use part of the facilities provided by the camp site.
* 嬰兒(二歲以下)不計床位 / There will not have beds allocated for infants (under 2 yrs old)
* 營會費用僅接受網路轉帳 / Payment by online bank transfer only.
並同意已閱讀並同意以上資訊 / I have read and agreed the above information*

同意 / Acknowledged

主申請人信息

Main Applicant Information
主申請人姓名 / Main Applicant Name*

First NameLast Name
主申請人電郵 / Main Applicant Email*
主要聯繫是以電郵方式進行 / We use email as the main communication method.
主申請人聯絡電話 / Contact of Main Applicant*
新增更多成員 / Add More Members*

是 / Yes否 / No

申請人 2 信息

2nd Applicants Information
申請人 2 姓名 / 2nd Applicant Name*

First NameLast Name
申請人 2 年齡分類 / Age category of the 2nd Applicant*

成人 (十歲以上) / Adults (10 yrs old and above)孩童 (五歲以上,十歲以下) / Youth (5 yrs old and above, up to 10 yrs old)幼童 (二歲以上,五歲以下) / Kids (2 yrs old and above, up to 5 yrs old)嬰兒 (二歲以下) / Infant (Up to 2 yr old)
新增更多成員 / Add More Members*

是 / Yes否 / No

申請人 3 信息

3rd Applicants Information
申請人 3 姓名 / 3rd Applicant Name*

First NameLast Name
申請人 3 年齡分類 / Age category of the 3rd Applicant*

成人 (十歲以上) / Adults (10 yrs old and above)孩童 (五歲以上,十歲以下) / Youth (5 yrs old and above, up to 10 yrs old)幼童 (二歲以上,五歲以下) / Kids (2 yrs old and above, up to 5 yrs old)嬰兒 (二歲以下) / Infant (Up to 2 yr old)
新增更多成員 / Add More Members*

是 / Yes否 / No

申請人 4 信息

3rd Applicants Information
申請人 4 姓名 / 4th Applicant Name*

First NameLast Name
申請人 4 年齡分類 / Age category of the 4th Applicant*

成人 (十歲以上) / Adults (10 yrs old and above)孩童 (五歲以上,十歲以下) / Youth (5 yrs old and above, up to 10 yrs old)幼童 (二歲以上,五歲以下) / Kids (2 yrs old and above, up to 5 yrs old)嬰兒 (二歲以下) / Infant (Up to 2 yr old)
新增更多成員 / Add More Members*

是 / Yes否 / No

申請人 5 信息

5rd Applicants Information
申請人 5 姓名 / 5th Applicant Name*

First NameLast Name
申請人 5 年齡分類 / Age category of the 5th Applicant*

成人 (十歲以上) / Adults (10 yrs old and above)孩童 (五歲以上,十歲以下) / Youth (5 yrs old and above, up to 10 yrs old)幼童 (二歲以上,五歲以下) / Kids (2 yrs old and above, up to 5 yrs old)嬰兒 (二歲以下) / Infant (Up to 2 yr old)

週五晚膳

Friday Dinner
費用已包含在營費中，此僅為統計餐點數量

The cost of meal is included in the camp fee, the purpose of this question is to organise the amount of meal needed.
請問您(們)是否會在週五晚上入營用膳? / Will you come in for Friday night dinner?*

會 / Yes不會 / No
營費 / Camp Fee
奉獻

Offering
此次營會有部分費用是由澳亞基督教會贊助，願弟兄姊妹可以自由奉獻，繼續參與我們榮耀之上帝的事工。

Austral-Asian Christian Church has subsidised part of the camp cost, may brothers and sisters offer from your own will to contribute the ministry of our gloriest God's work.

我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』」（使徒行傳20:35）

In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.' (Acts 20:35)
奉獻金額 / Offering Amount
Account Name
BSB
Account Number
Bank Transfer Reference:
依據您所填的資訊，您的轉帳金額為 / According to the information you filled in earilier, the total amount payable is:
Should be Empty:

Now create your own Jotform - It’s free! Create your own Jotform

伊甸家庭營會報名表