domingo 1 de noviembre de 2026 | 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Fruitvale Village | Oakland, California

Durante 31 años, el Festival del Día de los Muertos de Fruitvale ha reunido a artistas, familias y miembros de la comunidad para honrar a quienes nos precedieron, al mismo tiempo que celebramos las tradiciones que continúan dando forma a nuestras vidas.

El tema de este año, "La Lucha Continúa: Aquí estamos y no nos vamos," retoma el mensaje de afirmación que compartimos con nuestra comunidad el año pasado. Inspirado en las historias de los derechos civiles, la justicia para las personas inmigrantes y la organización comunitaria, este tema nos recuerda que la lucha por la dignidad, el sentido de pertenencia y el derecho a permanecer en nuestras comunidades continúa vigente.

En un momento en que muchas familias enfrentan el desplazamiento, la incertidumbre y la injusticia, encontramos fortaleza en las generaciones que nos antecedieron. Su resiliencia nos inspira a seguir construyendo comunidad, preservando nuestras tradiciones y cuidándonos mutuamente.

Este año, ese espíritu cobrará vida con la llegada de una Catrina Monumental de 10.4 metros de altura (34 pies), elaborada a mano por maestros artesanos en la Ciudad de México. Con los brazos abiertos en señal de bienvenida y abrazo, la Catrina honra tanto el camino que muchas familias han recorrido hacia El Norte como el regreso sagrado de nuestros seres queridos durante el Día de los Muertos.

Al reunirnos para construir altares, compartir historias y recordar a quienes ya no están con nosotros, reafirmamos que nuestras historias, nuestras culturas y nuestras comunidades permanecen vivas y seguirán adelante.

¡La lucha continúa!

Este año invitamos a artistas, familias, estudiantes, organizaciones y miembros de la comunidad a participar en una oportunidad creativa para celebrar el Día de los Muertos y contribuir al festival de este año.

Crea un Altar

Presenta una propuesta para crear un altar tradicional o contemporáneo del Día de los Muertos (ofrenda) en honor a un ser querido, un miembro de la comunidad, una figura histórica, una tradición cultural o una causa.

Los artistas seleccionados recibirán un apoyo de $500 para materiales, con el fin de ayudar a cubrir los costos de producción. Antes de completar tu solicitud, por favor revisa los lineamientos para altares que aparecen más adelante.

 

Criterios de selección

Cada año recibimos muchas solicitudes para participar en el Festival del Día de los Muertos. The Unity Council dará preferencia a las propuestas de altares y Catrinas que cumplan con las siguientes características:

• Altares que incorporen la mayoría de los elementos tradicionales descritos en la siguiente sección.
• Altares que incluyan al menos un 30% de elementos hechos a mano o materiales naturales, como flores de cempasúchil frescas, papel picado, flores de papel, alimentos tradicionales, velas, textiles u otros elementos creados por el artista.
• Solicitudes completas, entregadas a tiempo y enviadas por los medios establecidos.
• Una propuesta que refleje el tema de 2026: "La Lucha Continúa: Aquí estamos y no nos vamos."
• Solicitudes que incluyan un dibujo, boceto, diagrama o fotografías de la propuesta.
• Se dará prioridad a artistas de Fruitvale o de comunidades vecinas de Oakland.

El incumplimiento de los lineamientos del festival establecidos en el Acuerdo de Participación y presentados durante la orientación obligatoria del jueves 1 de octubre de 2026 podrá resultar en la descalificación para participar en el festival del año siguiente.

La venta de mercancía durante el festival sin autorización previa resultará en la pérdida del apoyo económico de participación.

Fechas importantes

• viernes 28 de agosto de 2026: Fecha límite para enviar solicitudes.
• viernes 4 de septiembre de 2026: Notificación a los artistas seleccionados.
• jueves 1 de octubre de 2026: Orientación obligatoria para participantes.
• domingo 1 de noviembre de 2026: Festival del Día de los Muertos.
• Las solicitudes se recibirán únicamente en línea.

Las solicitudes se recibirán únicamente en línea

Si tienes alguna pregunta sobre la solicitud o experimentas problemas con el formulario en línea, escríbenos a bmartinez@unitycouncil.org o llámanos al 510-359-1916.

Requisitos para los Altares:

Este año celebramos el 31º aniversario del Festival del Día de los Muertos de Fruitvale, y el tema es "La Lucha Continúa: Aquí estamos y no nos vamos." The Unity Council está comprometido con la preservación de las tradiciones artísticas que rodean a los altares del Día de los Muertos, al mismo tiempo que da la bienvenida a interpretaciones contemporáneas que honren el espíritu de esta celebración.

Para preservar la riqueza artística y la experiencia sensorial de los altares del Día de los Muertos, se espera que las propuestas incorporen una cantidad significativa de elementos hechos a mano o materiales naturales. Recomendamos que al menos el 30% del altar esté compuesto por elementos artesanales u orgánicos, como flores frescas de cempasúchil, papel picado, flores de papel, alimentos tradicionales, velas, textiles u otros componentes elaborados por el artista. Los adornos comerciales pueden utilizarse como complemento, pero no deben ser el elemento visual predominante del altar.

A los artistas seleccionados se les asignará un espacio de 10 x 10 pies (aproximadamente el tamaño de un cajón de estacionamiento). The Unity Council proporcionará una carpa y una mesa; sin embargo, cada participante será responsable de transformar ese espacio con su creación.

Los artistas seleccionados recibirán un apoyo de $500 para materiales con el fin de ayudar a cubrir los costos de producción.

Los participantes deberán estar presentes el día del festival para instalar su altar y compartir con el público el significado de su creación. Al finalizar el evento, cada participante será responsable de desmontar y retirar completamente su altar.

A continuación encontrarás los lineamientos que te ayudarán a identificar la categoría de altar que mejor corresponde a tu propuesta.

Fotografía por Evelyn Orantes Consulting: Altar de La Clínica de La Raza

Altares Tradicionales

The Unity Council solicita que los altares tradicionales se mantengan fieles a las costumbres y simbolismo del Día de los Muertos, incorporando los elementos esenciales de esta celebración. Te invitamos a revisar los elementos requeridos y altamente recomendados que se describen a continuación.

Los altares tradicionales deben incluir:

• Arco o porta de cempasúchil, representa la entrada al mundo espiritual.
• Estructura escalonada o elevada, conocida como el "corazón" del altar; tradicionalmente consiste en una plataforma de nueve niveles donde se colocan las ofrendas.
• Luz, tradicionalmente representada con velas (solo se permiten velas con flama artificial).
• Humo, tradicionalmente representado por el copal encendido en un copalero.
• Flores tradicionales del Día de los Muertos, especialmente flores de cempasúchil.
• Ofrendas de alimentos, como tamales, mole rojo o verde, pan de muerto, chocolate, frutas (naranjas, plátanos y mandarinas) y granos como maíz y frijol.
• Mantel o tela decorativa.
• Calaveritas de azúcar.
• Fotografías de las personas fallecidas a quienes está dedicado el altar.

Fotografía por Evelyn Orantes Consulting: Altar de Fred Alvarado

Altares Contemporáneos

Los altares contemporáneos ofrecen a las y los artistas la oportunidad de interpretar las tradiciones del Día de los Muertos desde una perspectiva actual. Aunque pueden apartarse de la estructura de un altar familiar tradicional, deben mantenerse arraigados en el espíritu, el simbolismo y el lenguaje visual de esta celebración.

Con frecuencia, los altares contemporáneos rinden homenaje a una comunidad, un acontecimiento histórico, un movimiento social o una problemática actual, en lugar de estar dedicados a una sola persona. Pueden abordar temas como la inmigración, la justicia social, la protección del medio ambiente, la salud pública u otros asuntos que reflejen las experiencias y preocupaciones de nuestras comunidades.

Se invita a las y los artistas a desarrollar propuestas creativas, manteniendo siempre una conexión clara con las tradiciones del Día de los Muertos. Los altares contemporáneos más sólidos suelen incorporar elementos reconocibles de esta celebración—como flores de cempasúchil, papel picado, velas o luz, calaveras, ofrendas, fotografías y otros símbolos tradicionales—de una manera que fortalezca el concepto de la obra, en lugar de utilizarlos únicamente como elementos decorativos.

Se dará preferencia a las propuestas que demuestren tanto originalidad artística como una comprensión profunda de las tradiciones, el simbolismo y el significado cultural del Día de los Muertos.

Las solicitudes en línea deben completarse a través del enlace de JotForm que proporcionamos en nuestro correo electrónico inicial.

Las solicitudes se recibirán únicamente en línea

Las solicitudes deben presentarse el martes 2 de septiembre de 2025 a las 5:00 PM

 

The Unity Council - Día de Los Muertos Festival 1900 Fruitvale Ave. Ste. 2A Oakland, CA 94601 Phone 510.535-6900 . Fax 510.534-7771