• Agility Association of Canada

  • Incident Report

    Rapport d’incident 

  • Click for Instructions / Cliquez pour obtenir des instructions

    Close / Fermer

    Incident Report

    • Provide as much detail as possible.
    • There is a 'save for later' feature in the submit section.
    • The DC may dismiss a complaint in the early stages of an investigation if it is determined that it is not within the DC’s jurisdiction, it is determined to be frivolous, insubstantial or has not been filed within the specified time frame.
    • Filing a frivolous or abusive complaint is itself grounds for discipline.
    • Anyone witnessing a violation of the AAC Rules and Regulations, AAC Code of Conduct or any act of aggression may fill out an Incident Report.
    • For AAC Representatives, Trial Committees, Judges, it is not only your responsibility but your duty and obligation to report incidents to improve safety and fairness at AAC events.

    Rapport d’incident

    • Fournissez autant de détails que possible.
    • Il y a une fonction « Sauvegarder pour plus tard » dans la section Soumettre
    • Le comité de discipline peut rejeter une plainte au début de l’enquête si il détermine qu’elle ne relève pas du mandat du CD, si elle est frivole, non fondée ou si elle n’a pas été déposée en temps utile.
    • Déposer une plainte frivole ou abusive est un motif de mesure disciplinaire.
    • Toute personne qui est témoin d’une infraction aux règlements de l’AAC, au code de conduite de l’AAC ou d’une agression peut remplir un rapport d’incident.
    • Les représentants de l’AAC, les membres du comité organisateur et les juges doivent obligatoirement signaler les incidents pour améliorer la sécurité et l’équité des concours de l’AAC
  •  - -Pick a Date
    • Section 1 - Reporter / Signataire du rapport 

    • If you are an AAC Member, enter your membership number and your account email address.

      Note that two-part authentication is required (AAC membership number and account email).

    • Si vous êtes membre de l’AAC, saisissez votre numéro de membre et l’adresse électronique de votre compte.

      Prenez note qu’une authentification en deux parties est exigée (numéro d’adhésion à l’AAC et adresse électronique du compte).

    • Clear
    • End 
    • Section 2 - General Information / Renseignements généraux  

    • Select the area of violation as per the AAC Rules and Regulations or AAC Code of Conduct.

    • Sélectionnez l’infraction en fonction des règlements ou du code de conduite de l’AAC.

    •  - -Pick a Date
    • End 
    • Section 3 - Possible Witnesses to the Incident / Témoins potentiels de l’incident 

    • List all individuals who witnessed the incident. You must provide a contact email or telephone number.

    • Énumérez tous les témoins de l’incident. Vous devez fournir une adresse électronique ou un numéro de téléphone pour chacun.

    • End 
    • Section 4 - People Informed of the Incident / Personnes avisées de l’incident 

    • List all individuals who were informed of the incident.

    • Énumérez toutes les personnes avisées de l’incident.

    • End 
    • Section 5 - Alleged Violating Party / Présumé contrevenant 

    • Provide information regarding the alleged violating person. If a dog was involved, their details are provided in Sections 8 and 9.

    • Fournissez des renseignements sur le présumé contrevenant. S’il s’agit d’un chien, donnez des détails dans les sections 8 et 9.

    • End 
    • Section 6 - Incident Location / Lieu de l’incident  

    • Provide details regarding the location of the incident.

    • Donnez des détails concernant le lieu de l’incident.

    • End 
    • Section 7 - Detailed Description of Events / Description détaillée de l’incident 

    • Please attach a detailed account of the events as you remember them. Include all facts on who, what, where and when, all details are important. If you can, provide a diagram, course map or video it may also be helpful to the Discipline Committee to understand the event.

    • Joindre un compte rendu détaillé de l’incident tel que vous vous en souvenez. Inclure tous les faits, qui, quoi, où et quand. Tous les détails sont importants. Si possible, joindre un schéma, un tracé de parcours ou une vidéo qui pourrait aider le CD à comprendre ce qu’il s’est passé.

    • Browse Files / Parcourir les fichiers
      Drag and drop files here
      Choose a file
      Cancelof
    • End 
    • Section 8 - Alleged Violator (Dog Information) / Présumé contrevenant (renseignements sur le chien) 

    • This section is only applicable if this is a dog related incident.

    • Cette section ne s’applique que si le contrevenant est un chien.

    • End 
    • Section 9 - Dog Aggression Details / Détails sur l’agression de la part d’un chien 

    • This section is only relevant if there was dog aggression.

    • Cette section ne s’applique que s’il s’agit d’une agression de la part d’un chien.

    • End 
    • Submit Section / Soumettre la section 
    •  

    • Questions or issues regarding this form? Please contact AAC Forms Management.

      Des questions ou des problèmes concernant ce formulaire? Veuillez contacter AAC Forms Management.

      Version 2024Jun04

    • End 
    • Should be Empty: