مردم ترکیه به ورق پاسور اصطلاح "İskambil kâğıdı" را بیان می کنند. در ادامه به برخی از جملات ترکی که ورق پاسور در آن به کار رفته است را قرار داده ایم:
لطفا نگو که همه وقت داشتي پاسور بازي مي کردي
Lütfen bana bunca zamandır iskambil oynadığunu söyleme.
تو کسي بودي که خواستي ورق بازي کنيم, عمويي
Kart oyunu oynamayı isteyen sendin, dostum.
اون يه ورق بازي معمولي نيست
Bu öylesine bir kart oyunu değil.
من ورق بازی بلد نیستم
İskambil oynamasını bilmiyorum.
برای خرید پاسور می توانید از سایت معتبری آن را خریداری نمایید.
تو امشب ورق بازي مي کني پسرم ؟
Bu aksam kagit mi oynuyorsun, evlat?
ميخاي ورق بازي کني ؟
Kağıt oynayalım mı?
بياين يه کم ورق بازي کنيم.
Hadi biraz 21 oynayalim.
اگه چند سال آینده رو بچسبم به ورق بازی دیگه نیازی نیست نگران پول باشیم
Önümüzdeki birkaç yıl kartlarımı doğru oynarsam bir daha para konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak.
هر روز صبح می بینمت که داری ورق بازی می کنی *! *..
Her gün seni kart oynarken görüyorum.
دیروز تا نصفه شب داشتیم ورق بازی می کردیم
Yanına arkadaş arıyor.
ما ورق بازي کرديم ، مشروب خورديم و...
Kağıt oynayıp, şampanya içtik...
فرض کن تو نميتوني بري و با بقيه ورق بازي کني چون سياهپوستي
Ya sırf siyahsın diye yatakhanede kâğıt oynayamasaydın
بيا بيرون بيا يه دست ورق بازي کنيم
Dışarı çık da, Hearts oynayalım.
دیگه ورق بازی نمیکنم ، رفیق
Artık kart oynamam.
دنبال ورق بازي ام
İskâmbil kâğıdı arıyorum.
دارم ورق بازي ميکنم ، جول
Kağıt oynuyorum Joel.
من ورق بازي و ودکا رو دوست دارم
Ben kart oyunlarını ve votkayı severim.
ورق بازی جالبه
Güzel oyundur.
میدونی قرار بود جین ( اسم یه بازی با ورق ) بازی من باشه.
Gin Rummy'in benim oyunum olması gerekiyordu, biliyor musun?
پس منم مياستم و هممون ورق بازي مي كنيم
O zaman gelirim ve hep beraber kağıt oynarız.
من داشتم با دندانپزشکم ، ورق بازي ميکردم
Dişçimle kağıt oynuyordum.
بعد از ساعت خاموشي ، خدمتكارهاي بيمارستان اينجا ورق بازي ميكردن
Işıklar söndükten sonra hizmetliler burada iskambil oynar
البته اگه ورق بازي کردنو دوس داشته باشي
Briç seviyorsan öyle.
تو داشتي با رفيقات ورق بازي ميکردي
Evet, sen arkadaşlarınla kâğıt oynuyordun.
اگه دوست داري مي تونيم ورق بازي کنيم.
İstersen kart oynayabiliriz.