2023 Participant survey - Summer Camp for Ukrainian Jews survey

Summer Camp for Ukrainian Jews survey | Опрос для участников летних лагерей

Whether you are the parent of a participant or a participant, we thank you in advance for taking this survey! This survey should take approximately 5 to 10 minutes to complete. | Дорогие участники или родители, заранее благодарим вас за участие в этом опросе! Заполнение опроса займет примерно 5-10 минут.
If you are a parent taking the survey, please complete it from the point of view of your child. If you have more than one child who attended camp, please complete it for each child separately. | Если вы являетесь родителем, заполняйте опрос с точки зрения вашего ребенка. Если у вас несколько детей, которые посещали лагерь, заполните опрос для каждого ребенка отдельно.

Whatever information you provide in the survey will be kept confidential, and nothing you share here will be connected to you personally. Any reporting will summarize the overall set of responses and will not focus on individual responses. Should you have any questions, please contact camps@mosaicunited.org. Thank you again! | Любая информация, которую вы предоставите в опросе, будет храниться в строгой конфиденциальности, и ничто из того, что вы расскажете здесь, не будет связано с вашей личностью. Вся отчетность будет сводиться к общему набору ответов и не будет фокусироваться на индивидуальных ответах. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу camps@mosaicunited.org. Еще раз спасибо!

Please select which camp you or your child participated in this summer |Пожалуйста, выберите лагерь, в котором вы или ваш ребенок участвовали в этом летнем сезоне*
Name the camp you or your child participated in this summer - Назовите лагерь, в котором вы или ваш ребёнок участвовали в этом году*
Where did you live in January 2022? | Где вы жили в январе 2022 года?*
Name where you lived in January 2022 - Назовите страну, в которой вы жили в январе 2022 года*
Where do you currently live? | Где вы живете в настоящее время?*
Name where you currently live - Назовите страну, в которой вы проживаете в данный момент*
In which year were you / your child born? | В каком году вы/ваш ребенок родились?*
With which gender to you / your child identify? | Какому полу вы/ваш ребенок принадлежит?*
Self-describe here*

	Not at all - Совсем нет	A little - Немного	Somewhat - Отчасти	A lot - Достаточно	Very much - Очень сильно
Have a fun experience - Хорошо провели время
Bond with camp staff - Установили связь с сотрудниками лагеря
Enjoy the camp’s Jewish content - Считаете, что еврейский контент лагеря был интересным и познавательным
Enjoy the camp's Israel content - Считаете, что израильский контент лагеря был интересным и познавательным
Feel welcome and supported - Чувствовали себя желанным гостем
Feel safe and secure - Чувствовали себя в безопасности
Feel comfortable talking about the situation in Ukraine with other participants - Чувствовали себя комфортно говорить о ситуации в Украине с другими участниками лагеря
Feel comfortable talking about the situation in Ukraine with camp staff - Чувствовали себя комфортно говорить о ситуации в Украине с сотрудниками лагеря
Become close friends with other participants who are from Ukraine - Стали близкими друзьями с другими участниками из Украины
Become close friends with other participants who are not from Ukraine - Стали близкими друзьями с другими участниками не из Украины
Feel part of the camp community - Чувствовали себя частью лагерного сообщества
Feel like you could take a break from everything that has been going on in Ukraine - Чувствовали, что вы могли бы отвлечься от всего, что происходит в Украине

	Not at all - Совсем нет	A little - Немного	Somewhat - Отчасти	A lot - Достаточно	Very much - Очень сильно
Feel like you are not alone - Чувствовать, что вы не одиноки
Make new friends with kids that live near you - Завести новых друзей среди детей, живущих рядом с вами
Develop a (deeper) sense of connection to Israel - Развить чувство связи с Израилем
Feel part of a global Jewish community - Чувствовать себя частью глобальной еврейской общины
Feel proud of being Jewish - Гордиться своим еврейским происхождением
Learn about different types of Jewish activities and programs for kids where you live - Узнавать о различных видaх еврейских мероприятий и программ для детей в вашем регионе
Feel like you are a part of your local Jewish community - Чувствовать себя частью местной еврейской общины
Feel welcomed and supported by your local Jewish community - Чувствовать себя желанным гостем в вашей местной еврейской общиной
Know where or to whom to go to within your local Jewish community if you need help - Знать, куда обратиться или к кому обратиться в вашей местной еврейской общине, если вам понадобится помощь

	Not at all - Совсем нет	A little - Немного	Somewhat - Отчасти	A lot - Достаточно	Very much - Очень сильно
Learn more about Judaism and your Jewish heritage - Узнать больше о иудаизме и своем еврейском наследии
Learn more about Israel - Узнать больше об Израиле
Participate more frequently in Jewish activities than before - Участвовать в еврейских мероприятиях чаще, чем раньше
Meet more young Jewish people where you live - Проводить больше времени с евреями, живущими рядом с вами
Find a way to visit and/or spend time in Israel on an immersive trip - Найти способ посетить Израиль и/или провести время в Израиле на погружающей поездке

Summer Camp for Ukrainian Jews survey | Опрос для участников летних лагерей

Camp Experience | ОПЫТ В ЛАГЕРЕ

Camp Outcomes | РЕЗУЛЬТАТЫ ПРЕБЫВАНИЯ В ЛАГЕРЕ