Encuesta a vecinos inmigrantes
Estamos recopilando información sobre cómo nuestra región puede ser más acogedora para USTED y su familia. Queremos que usted y su familia prosperen aquí. Puede ayudarnos respondiendo a estas preguntas. No le preguntaremos su nombre ni nada que loidentifique. Puede omitir cualquier pregunta. ¡Ayude a que la Región sea más acogedora! ¡Complete esta encuesta antes del 27 de octubre tendrá la oportunidad de ganar una tarjeta de $25!
En una escala del 1 al 5, califique la región de South Bend. ¿Siente que...
1
Para nada
2
Un poco
3
Más
o
menos
4
Mucho
5.
Sin duda
¿usted
pertenece?
¿es
incluido/a?
¿está
conectado
con
la
comunidad
de
South
Bend
en
general?
¿importa
su
voz?
¿sus
vecinos
son
accesibles?
¿la
comunidad
respeta
las
tradiciones
y
valores
de
su
familia?
¿tiene
acceso
a
los
servicios
de
inmigración?
¿Cuáles son los tres cambios más importantes que le permitirían desarrollar todo su potencial en la región de South Bend? (SÓLO marque 3)
Más oportunidades para mejorar su inglés
Disponibilidad de interpretación y traducción
Más opciones de vivienda asequible
Un lugar central donde los inmigrantes puedan recibir servicios
Más esfuerzos de los servicios comunitarios para atender a los inmigrantes
Más o mejores programas para ayudar a los inmigrantes aobtener trabajo
Educar a los empresarios sobre el valor de los trabajadores inmigrantes
Oportunidades de aprender inglésen el lugar de trabajo
Un lugar de encuentro entre trabajadores y empresariosinmigrantes
Medidas para reducir el racismo y la discriminación contra losinmigrantes
Acciones para conectar a los inmigrantes con la comunidad en general
Acciones para aumentar la acogida y aceptación de inmigrantes
Mayor accesoa los servicios de inmigración
Cuando piensa en el próximo mes, ¿le preocupa poder...? Marque todas las casillas que correspondan
Pagar el cuidado de salud y los medicamentos de su hogar
Conseguir alimentos suficientes para su hogar
Pagar los servicios públicosy otras facturas
Pagar el alquiler o la hipoteca
Pagar deudas (dinero que debo a personaso empresas)
No quiero responder
Otros, por favor díganos
En los últimos12 meses, heutilizado... Marque todo lo que corresponda
WIC
TANF
SNAP
Medicaid
Fondos de ayuda a la vivienda/alquiler
Fondos para pagar la calefacción, la luz o el agua
No quiero responder
Otros, por favor díganos
Back
Next
En los últimos 12 meses, ¿ha sido discriminado o tratado injustamente en la región de South Bend?
Sí
No
No quiero responder
Si ha sufrido discriminación, ¿en cualessituaciones? Marque todas las que corresponda
En una tienda, banco o restaurante
Al solicitar un empleo
En el trabajo
Interacciones con la policía
Ante los tribunales
Interacciones con la administración municipal
En el Departamento de Vehículos de Motor
En los colegios
A la hora de buscar alojamiento
En una consulta médica, clínica u hospital
En un acto comunitario
Otros, por favor díganos
Back
Next
¿Qué opina de su capacidad para utilizar el inglés?
Mi lengua materna es el inglés.
El inglés no es mi lengua materna, pero lo hablo con fluidez.
Hablo bastante inglés, pero no lo hablo con fluidez.
Puedo comunicarme en inglés, pero es difícil.
Sólo conozco algunas palabrasy frases en inglés.
No sé nada deinglés.
No quiero responder.
¿Qué le dificulta el aprendizaje del inglés? Marque todo lo que corresponda
No sé dónde encontrarclases de inglés.
No hay clases de inglés.
Los horarios de las clases de inglés no son buenos para mí.
No tengo una buena manera de llegara las clases.
No tengo acceso a clases o aplicaciones de inglés en línea.
No encuentro una clase a mi nivel de conocimientos.
No tengo acceso a un tutor.
No me relaciono con gente que hable inglés.
Estoy demasiado ocupado para tomar clases o aprender en línea.
No me interesa aprender inglés.
Sin dificultades. Soy hablante nativo o fluidode inglés.
Otros, por favor díganos
¿En cuál de las siguientes oportunidades educativas SE HA MATRICULADO desdeque está en la región de South Bend? Marque todas las que corresponda.
Clases de inglés
Formación profesional (por ejemplo – soldadura, CDL)
Tutoría
Bachillerato (grados 9 a 12) o GED
Certificado (por ejemplo – auxiliar de enfermería titulado)
Universidad comunitaria (título de asociado de 2 años)
Universidad (licenciatura de 4 años)
Máster
Doctorado
Programas especiales (por ejemplo – enFocus, Invanti)
Otros, por favor díganos
¿En cuál de las siguientes oportunidades educativas LE GUSTARÍA matricularse desde que está en la región de South Bend? Marquetodas las que correspondan.
Clases de inglés
Formación profesional (por ejemplo – soldadura, CDL)
Tutoría
Bachillerato (grados 9 a 12) o GED
Certificado (por ejemplo – auxiliar de enfermería titulado)
Universidad comunitaria (título de asociadode 2 años)
Universidad (licenciatura de 4 años)
Máster
Doctorado
Programas especiales (por ejemplo – enFocus, Invanti)
Otros, por favor díganos
En una escala de 1 a 5, ¿en qué medida apoyan los programas actuales a los empresarios inmigrantes para que creen y desarrollen sus negocios?
Nada bien
1
2
3
4
Muy bien
5
1 is Nada bien, 5 is Muy bien
Back
Next
¿Cómo accedeal Internet? Marque todas las opciones.
Computadora personal/doméstico
Computadora de un familiar o amigo
Móvil Celular
Wi-fi público (por ejemplo – cafetería, biblioteca)
Escuela
Organizaciones sin fin de lucro, comunitarias o religiosas
No tengo acceso al Internet.
¿Qué tipo de transportación utiliza la mayoría deltiempo?
Carro/camión/moto
Compartir carro
Autobús
Bicicleta
Caminar
Uber/LYFT, etc.
Ninguna en la lista
Otros, por favor díganos
¿Qué le dificulta obtener servicios de salud (porejemplo – médicos)?
No tengo seguro.
No sé dónde hay servicios disponibles.
No tengo transporte.
No tengo tiempo.
No hablo inglés lo suficientemente bien.
No confío en los profesionales de salud.
No tengo dificultades para recibir asistencia de salud.
Otros, por favor díganos
¿Dónde obtiene información sobre servicios sociales o jurídicos? Marque todos los que corresponda.
Familia
Amigos
Gobierno
Organizaciones sin fin de lucro
Centros comunitarios (por ejemplo – La Casa de Amistad)
Mi comunidad religiosa
Folletos en papel repartidos por la comunidad
TV, radio y periódicos en inglés
TV, radio y periódicos en mi idioma
Facebook u otras comunidades en línea
Ninguna de las anteriores
Otros, por favor díganos
Back
Next
En una escala del 1 al 5,¿que tan cómodo/a se siente interactuando con un agente de policía u otro agente de seguridad pública?
No me siento cómodo
1
2
3
4
Me siento extremadamentecómodo
5
1 is No me siento cómodo, 5 is Me siento extremadamentecómodo
¿Cuál es su situación de trabajo? Marque todo lo que corresponda.
A tiempo completo
A tiempo parcial
Trabajo por cuenta propia o tengo un negocio
Subempleado (necesito más trabajo)
Desempleado
Estudiante
Percibir prestaciones de invalidez
Ama de casa
Retirado
No quiero responder.
En una escala del 1 al 5,¿que tanto corresponde el trabajoque desempeña actualmente con su formación, sus conocimientos y su experiencia desde su país de origen?
No está bien para nada
1
2
3
4
Muy bien
5
1 is No está bien para nada, 5 is Muy bien
¿Cuál de estos factoresle ha dificultado más conseguir el tipo de trabajo que desea? Marque todas las que procedan.
Mi capacidad para hablar inglés
Carezco de algunas habilidades necesarias para el trabajo
Transportación
Cuidado de niños
Vivienda
Formación para el empleo
Entender la cultura del trabajo en EE.UU.
Cuestiones jurídicas
Los empresarios no reconocen mi titulación
Tengo un trabajo que me gusta
Otros, por favor díganos
Back
Next
¿En qué programas están inscritos sus hijos? Marque todo lo que corresponda.
Educación infantil
Educación primaria (K-12)
Inglés para hablantes de otras lenguas
Tutoría
Preaprendizaje/aprendizaje
Certificado
Universidad comunitaria (título de asociado de 2 años)
Universidad (licenciatura de 4 años)
¿Recibe información sobre los servicios disponibles para sus hijosen la escuela en un idioma que comprenda?
Sí
No
Mi hijo me lee la información
Un amigo/familiar me lee la información
Deseo información en
Cuales son las 3 cosas más importantes que desea para usted y su familia mientras viva en la región de South Bend?
Díganos una cosa que la comunidad de South Bend esté haciendo bien para los vecinos, especialmente inmigrantes.
Díganos algo que la comunidad de South Bend deba mejorar para los vecinos, especialmente inmigrantes.
Back
Next
Más sobre usted
¿Dónde vive?
Dirección
Elkhart County
Marshall County
St. Joseph County
*
Código postal
Código postal
¿Cuál es su sexo?
Hombre
Mujer
No quiero responder
Otros, por favor díganos
¿Cuántos años tiene?
Menos de 18 años
18 a 29 años
De 30 a 39 años
De 40 a 49 años
De 50 a 59 años
Mayores de 60 años
No quiero responder
¿Cuántas personas viven en su hogar?
1
2
3 o 4
5 o 6
7 o más
No quiero responder
¿Cuál es su nivel de estudios más alto?
Escuela primaria (K-12)
Menos bachillerato
Bachillerato, GED o equivalente
Algunos estudios universitarios o técnicos
Título universitario de 2 años (asociado)
Título universitario de 4 años (licenciatura)
Máster
Doctorado
Experiencia postdoctoral
No quiero responder
¿Cuáles fueronlos ingresos de su hogar elaño pasado?
0 - $9,999
$10,000 – 24,999
$25,000 – 49,999
$50,000 – 74,999
$75,000 – 99,999
$100,000 – 149,999
$ 150,000+
No quiero responder
Back
Next
¿Cuánto tiempo lleva viviendo en la región de South Bend?
Menos de 6 meses
De 6 meses a 2 años
De 3 a 5 años
De 6 a 10 años
De 11 a 20 años
Más de 20 años
¿Cuál es su país de nacimiento?
¿Cuál fue la razón principal por la que se trasladó a la región de South Bend?
Mi empresa me trasladó aquí
He encontrado un nuevo trabajo
Para ir a la escuela
Estar más cerca de la familia y los amigos
Aquí encontrará más oportunidades de empleo
Hay gente de mi comunidad étnica/religiosa
Reasentamiento de refugiados
Otros, por favor díganos
¿De qué manera contribuye usted a hacer que la región de South Bend seauna comunidad próspera? Marque todas las que procedan.
Ayudo a mis vecinos cuando lo necesitan
Presto ayuda no remunerada a familiares
Soy voluntario en organizaciones benéficas locales
Soy voluntario en deportes juveniles (por ejemplo– entrenador, conductor)
Doy clases particulares a jóvenes de la comunidad
Soy voluntario en actividades de asociaciones culturales o étnicas
Soy voluntario en grupos religiosos y comunitarios
Hago donaciones a organizaciones benéficas
Soy empresario, mi empresa contribuye a la economía
Con mi trabajo contribuyo con mis conocimientos y experiencia a la economía local
Desarrollar mis habilidades para poder contribuir mejor a esta comunidad (mejorar el inglés, seguirestudiando, desarrollar habilidades técnicas...)
Defiendo la justiciay trato a la gente con amabilidaden la comunidad
Otros, por favor díganos
Back
Next
Muchasgracias por dedicar su tiempo a completar esta encuesta.
Cuando tengamos los resultados de las encuestas suyas y de otros nuevos vecinos, los compartiremos con toda la comunidad. Estamos utilizando sus respuestas para ayudarnos a desarrollar servicios y políticas que hagan que nuestra región seamás inclusiva y acogedora para los inmigrantes.
Ayude a que la región sea más acogedora.
Complete esta encuesta antes del 30 de septiembre y tendrá la oportunidad de ganar una tarjeta regalo de $25. Su nombre e información de contacto (teléfonoo correo electrónico) SOLO se utilizarán para la tarjetay no formarán parte de la información que recopilemos como parte de la encuesta.
Nombre
Teléfono o correo electrónico
Submit
Should be Empty: