• metro logo

    Plan de renovación del Parque Regional Blue Lake

    Objetivo núm. 1 sesión en línea abierta al público
  • ¡Bienvenido a la sesión en línea autoguiada del Parque Regional Blue Lake!

  • View this content in English 

  • Localizado cerca del río Columbia, en Fairview, el Parque Regional Blue Lake ha sido un lugar de interés desde hace muchos años. Gracias al bono para parques y naturaleza de 2019 que los votantes aprobaron, Metro cuenta con fondos para hacer mejoras que mantendrán el parque seguro, divertido y agradable para las futuras generaciones. Necesitamos su ayuda para perfeccionar el plan de renovación general del parque. Por el momento, estamos haciendo preguntas acerca de la visión general. En sesiones abiertas posteriores, compartiremos los planes propuestos y le pediremos que nos ayude a priorizar las renovaciones que deben llevarse a cabo en primer lugar con los fondos que tenemos disponibles. Esta labor se basa en los aportes pasados de la comunidad.

     

  • Metro se compromete a hacer que sus parques sean lugares seguros y agradables para todos.

  • El plan de renovación del Parque Regional Blue Lake se centrará en mejorar la facilidad de acceso para personas de todas las edades y capacidades, mejores caminos y señalamientos en el parque y mejoras en las actividades más populares y en las áreas de mayor interés en el parque.

    Para lograrlo, Metro se centra en un compromiso integral y efectivo con las comunidades de personas negras, indígenas y de color, personas que sobreviven con bajos ingresos, personas con discapacidades y otras comunidades que no se han beneficiado de manera equitativa de las inversiones pasadas.

    ¡Además, ya se iniciaron las labores! Los proyectos esenciales para cambiar las líneas de agua, actualizar las instalaciones de mantenimiento y renovar el muelle de pesca ya están en marcha.

    Sus comentarios constituyen otra parte importante del plan.

    Las personas van a Blue Lake por distintas razones. Cada sección de la sesión en línea explora un aspecto diferente del parque.

  • Visite cada sección y comparta su opinión sobre:

    • La visión del parque y los objetivos del proyecto
    • Naturaleza del parque
    • Pícnics y eventos
    • El lago
    • Áreas de juegos

    También se proporciona un mapa de comentarios al final, en el que puede compartir sus comentarios e ideas sobre sus lugares favoritos del parque.

  • Para ir directamente a una página, use los botones de la parte superior o haga clic en “Siguiente” para desplazarse por las páginas en orden. Cada página brinda la oportunidad de que nos cuente su experiencia en Blue Lake. No olvide hacer clic en “Enviar” en la última página.

  • Visión del parque y objetivos del proyecto

    Lea la visión y los objetivos que se presentan a continuación y responda las preguntas para que nos diga si considera que vamos por buen camino. La visión y los objetivos nos ayudarán a guiar la labor del proyecto.
  • La visión y los objetivos reflejan lo que Metro ha escuchado de los miembros de la comunidad en los últimos años sobre sus prioridades de parques y áreas naturales, incluido el Parque Regional Blue Lake. Hemos escuchado que:

    • Los parques son lugares agradables siempre y cuando sean seguros, reciban un buen mantenimiento y sean de fácil acceso para los adultos mayores y los niños.
    • La equidad racial es importante. Las personas desean oportunidades auténticas de influir en las decisiones de Metro en lo que respecta a los parques que visitan.
    • Las personas desean contar con lugares en los que puedan celebrareventos comunitarios y reunirse para comer durante todo el año, incluso cuando haga frío y llueva.
    • Metro debe proteger el agua limpia para las personas, los peces y la vida silvestre.
    • El acceso al agua es una prioridad, las personas desean salir a pescar, remar o divertirse en los lagos y arroyos de nuestra región o simplemente estar cerca del agua.
    • Las personas desean sentir una conexión con la tierra y los ríos de nuestra región.
    • Los señalamientos y la información de fácil comprensión ayudan a las personas a llegar a donde quieren ir y a disfrutar el tiempo que pasan en los parques.
  • La visión del parque

    El parque es un lugar para la conexión entre la tierra, el agua, las plantas y las personas. Es un lugar en el que la vida silvestre prospera en un hábitat saludable y conectado y donde todas las personas se sienten seguras para divertirse, relajarse o reunirse. El cuidado del parque puede hacerse de manera sostenible y con una afectación mínima al clima y hábitat circundantes. El parque ofrece un refugio contra el estrés que ocasiona un clima en cambio constante.

  • Preguntas

  • Con base en el compromiso anterior, los valores de Metro y los resultados del bono para parques y naturaleza, identificamos los siguientes objetivos del proyecto:

  • Objetivos del proyecto

    • Crear un plan de visión para el parque que ayude a guiar las renovaciones del parque ahora y en el futuro.
    • Brindar una oportunidad para que el público en general ayude a priorizar las renovaciones que deben implementarse en primer lugar.
    • Priorizar las mejoras del parque que prevean las necesidades de la vida silvestre, las aves migratorias y los seres humanos en lo que respecta a un clima en cambio constante.
    • Priorizar las renovaciones que beneficien a las comunidades de personas negras, indígenas y de color (BIPOC) y garantizar que todas las renovaciones mejoren la facilidad de acceso para personas de todas las edades y capacidades.
    • Planificar mejoras sostenibles del parque en relación y colaboración con los gobiernos tribales y los miembros de las comunidades indígenas.
    • Planificar un parque que pueda utilizarse durante todas las estaciones del año.
    • Planificar mejoras de parques que Metro pueda cuidar de manera sostenible durante muchos años.
  • Questions

  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Naturaleza 

    Naturaleza 

    Para ayudarnos a planificar la naturaleza del parque, responda algunas preguntas.
  • El Parque Regional Blue Lake presenta grandes oportunidades de mejorar el hábitat de la vida silvestre y crear nuevas formas de experimentar la naturaleza. Metro está colaborando con los gobiernos tribales para asegurarse de que sus prioridades de protección y restauración de los recursos naturales se reflejen en los planes. También estamos colaborando con las comunidades de personas negras, indígenas y de color, personas con discapacidades y miembros de otras comunidades marginadas para asegurarnos de que todos tengan oportunidades de conectarse con la naturaleza del parque de maneras que se ajusten a sus necesidades.

  • Naturaleza actual del parque  

  • Mapa de la naturaleza: una vista aérea esquemática del Parque Regional Blue Lake muestra las oportunidades de restauración de hábitats en el lado este del parque, en el campo de golf con frisbi existente y en un humedal de gran extensión que actualmente está cubierto de malezas invasoras. Al quitar la Casa del Lago se brindan oportunidades de conectividad con el hábitat del propio lago. Las áreas de pastizales inundados según la temporada, las cuales se sitúan al oeste del Jardín Discovery para niños, brindan otra oportunidad de restauración del hábitat. En el lado oeste del parque, tanto los humedales existentes como las áreas de hábitats serán zonas protegidas.

  • Lo que estamos planeando 

  • Con base en comentarios anteriores, el proyecto contemplará las siguientes oportunidades de restauración de hábitats y nuevas formas de experimentar la naturaleza

  • Preservación del hábitat: proteger el hábitat existente y las áreas de humedales.

    Conectividad con el hábitat: garantizar que los animales puedan llegar al parque desde lugares cercanos, como el río Columbia, y desplazarse con facilidad a lo largo de las distintas secciones del parque.

    Humedales:  contempla convertir el área de pastizales húmedos según la temporada, que se encuentra al oeste de los refugios Shahala y Clatsop, en un humedal estacional con plantas nativas y vías peatonales; contempla cierta flexibilidad para celebrar eventos grandes.

    Incluir experiencias de interacción con el hábitat, las plantas nativas y la naturaleza: aumentar estas experiencias en las áreas desarrolladas del parque.

    Plantar árboles: en el parque para conservar las copas de los árboles y la sombra que brindan. Contempla formas para reducir la frecuencia de corte del césped, así como la introducción de más árboles en las áreas grandes de césped que se conserven para estacionamiento.

    Flores de cerezo: contempla el futuro de los árboles de cerezo viejos.

  • Restauración de la sección este del Blue Lake Road: rcambiar las plantas no nativas por plantas nativas para el hábitat, restaurar los humedales, mejorar las copas de los árboles, conservar el campo de golf con disco.

    Vía peatonal: contempla una vía o vereda peatonal al este del Blue Lake Road.

    Jardín de descubrimientos: conservar al jardín de descubrimientos en su ubicación actual y explorar formas de aprovechar el éxito que ha tenido.

    Orilla del lago: mejorar el hábitat que impera en la orilla del lago y los lugares en los que se disfruta del lago.

    Costo: el primer paso consiste en desarrollar una visión orientada a objetivos, después tendremos que priorizar las renovaciones que deben hacerse en primer lugar con los fondos disponibles.

  • Preguntas

  • ¿Tiene comentarios sobre lugares específicos de la naturaleza? Compártalos en nuestro mapa. Haga clic u oprima el botón “Mapa de comentarios” que se encuentra en la parte superior de esta página.

  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Orilla del lago 

    Orilla del lago 

    Para ayudarnos a mejorar la orilla del lago, responda algunas preguntas. 
  • Las personas quieren chapotear, pescar, remar y nadar en el Blue Lake. ¡El lago también es importante para la vida silvestre! Planeamos identificar los mejores lugares para que las personas disfruten el agua, y lugares para la restauración del hábitat.

    Estamos priorizando el compromiso asumido con las comunidades de personas negras, indígenas y de color para planificar y priorizar mejoras seguras, agradables y de acceso en la orilla del lago para todos y que reflejen las experiencias vividas de las comunidades BIPOC, las personas con discapacidades y los miembros de otras comunidades marginadas.

  • Hábitat de la orilla del lago y acceso actual 

  • Mapa de la costa del lago: vista aérea esquemática del Parque Regional Blue Lake que se concentra en la costa del lago. En el mapa se representan las áreas de hábitats que colindan con la zona central de las áreas para pícnics distribuidas, la playa para nadar, una pequeña zona para la botadura de barcos, el muelle de pesca restaurado y las áreas de descanso con vistas hacia el lago. El arte nichaqwli se encuentra en el extremo oeste del lago, a la entrada de los humedales.

  • Metro no es el dueño de Blue Lake. A medida que comencemos a hacer mejoras en el acceso y a animar a más personas a que visiten el lago, nos estaremos coordinando con agencias aliadas para lograr una administración adecuada del lago y promover la seguridad.

    A medida que el clima cambia, los niveles y la calidad del agua en Blue Lake podrían cambiar de formas impredecibles.

  • Lo que estamos planeando 

  • Con base en comentarios anteriores, el proyecto contemplará las siguientes oportunidades de renovación de la orilla del lago:

  • Natación: conservar el acceso de nado en la ubicación actual de la playa para nadar y explorar la posibilidad de mejorar el acceso.

    Remo: contempla lugares para instalaciones de fácil acceso que apoyen los deportes de remo, como canotaje, kayak y surf con remo.

    Pesca: planea implementar rutas de fácil acceso desde el estacionamiento hasta el muelle de pesca, que actualmente está en renovación, para mejorar la seguridad y el acceso para todos. Contempla lugares para actividades de pesca en la orilla.

    Botadura de barcos: contempla incluir lugares para botar barcos remolcados de forma segura para tareas de mantenimiento, emergencias y usos especiales.

  • Vistas: considera incluir lugares para disfrutar las vistas del lago a las que se pueda acceder con facilidad.

    Alquileres: nos hemos enterado de que ya no hay botes con pedales en el parque. Evaluaremos otras posibilidades para futuras concesiones en el parque.

    Hábitat de la vida silvestre: (a lo largo de la orilla del lago): incluye lugares para que las personas disfruten el lago y áreas para refugio de la vida silvestre; identifica claramente los lugares destinados para la vida silvestre.

    Costo: el primer paso consiste en desarrollar una visión orientada a objetivos, después tendremos que priorizar las renovaciones que deben hacerse en primer lugar con los fondos disponibles.

  • Preguntas

  • ¿Tiene comentarios sobre lugares específicos del lago? Compártalos en nuestro mapa. Haga clic u oprima el botón “Mapa de comentarios” que se encuentra en la parte superior de esta página.

  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Click on the tabs below to read more information.

  • Pícnics y eventos 

    Pícnics y eventos 

    Ayúdenos a mejorar los espacios para pícnics y eventos en el parque. 
  • Los eventos sociales son una parte esencial de Blue Lake, ya que es importante que las personas se reúnan y estén en comunidad en el parque. Estamos analizando de qué formas podemos mejorar el espacio para pícnics y eventos en el parque.

    Estamos priorizando el compromiso asumido con las comunidades de personas negras, indígenas y de color (BIPOC), personas con discapacidad y miembros de otras comunidades marginadas de planificar espacios de reunión agradables, flexibles, inclusivos y de fácil acceso en el parque.

  • Pícnics y eventos actuales en el parque 

  • Mapa de pícnics y eventos: vista aérea esquemática que muestra solo el lado oeste del Parque Regional Blue Lake. En el centro del parque se encuentran seis palapas para pícnic grandes que pueden reservarse, cinco palapas de lona para pícnic pequeñas que pueden reservarse y treinta y un áreas para pícnic al aire libre que pueden reservarse. También hay diez grupos de áreas para pícnic al aire libre a lo largo de la costa del lago que pueden usarse sin reservación. Las áreas descubiertas con césped de mayor extensión brindan oportunidades para realizar pícnics y otros eventos.

  • Lo que estamos planeando 

  • Con base en comentarios anteriores, el proyecto contemplará las siguientes oportunidades para ir de pícnic y realizar eventos.

  • Palapas para pícnics: conservar las palapas para pícnics en los lugares actuales y considerar las siguientes mejoras:

    • Mejorar los caminos y la facilidad de acceso a las palapas, mejorar las instalaciones, por ejemplo, las instalaciones para cocinar, los mostradores, los fregaderos, etc.
    • Facilitar que las personas puedan conducir hasta las palapas para que dejen sus víveres y guarden sus cosas.
    • Incluir diferentes tipos de instalaciones para cocinar (asador, horno tandur, etc.)

    Áreas de pícnics:  contemplar lugares para áreas de pícnics que puedan reservarse y usarse por orden de llegada, así como la forma en que se distribuirán las áreas de pícnics en todo el parque.

  • Baños: conservar los baños en sus ubicaciones actuales.

    Refugio durante todas las estaciones del año: contemplar incluir lugares para actividades invernales y un nuevo espacio de reunión para realizar eventos durante el invierno.

    Conservar espacios adaptables para eventos: para incorporar actividades como eventos de atletismo, reuniones culturales, espectáculos o puestos ambulantes de comida.

    Costo: el primer paso consiste en desarrollar una visión orientada a objetivos, después tendremos que priorizar las renovaciones que deben hacerse en primer lugar con los fondos disponibles.

  • Preguntas

  • ¿Tiene comentarios sobre lugares específicos de hacer picnic o eventos? Compártalos en nuestro mapa. Haga clic u oprima el botón “Mapa de comentarios” que se encuentra en la parte superior de esta página.

  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Áreas de juegos 

    Áreas de juegos 

    ¡Ayúdenos a crear un parque en el que usted y tu familia deseen divertirse!  
  • Ya sea que recuerde a los antiguos Slurpy, el monstruo que come basura, u Old Blue, el dragón que lanza humo, la diversión y la fantasía han encantado a muchas familias en Blue Lake.

    Estamos priorizando el compromiso asumido con las comunidades de personas negras, indígenas y de color (BIPOC), personas con discapacidad y miembros de otras comunidades marginadas de planificar la instalación de áreas de juegos en el parque que sean atractivas y agradables para todos los visitantes.

  • Áreas de juegos actuales del parque 

  • Mapa del área de juegos: vista aérea esquemática que muestra solo el lado oeste del Parque Regional Blue Lake. El campo de golf con frisbi que ocupa el lado este del parque seguirá estando en esa área. Tres áreas de juegos que tendrán una superficie de virutas de madera se instalarán en un punto central y las estructuras de juegos más antiguas se distribuirán a lo largo de las áreas para pícnic. Justo al norte de la playa para nadar, se encuentra una zona de chorros existente y el Jardín Discovery. También hay oportunidades de esparcimiento activo a lo largo de las orillas de las áreas descubiertas con césped.

  • Lo que estamos planeando

  • Las áreas de juegos actuales son más antiguas y han recibido un mantenimiento adecuado; sin embargo, cada vez es más difícil encontrar las piezas de repuesto. Muchos juegos tienen características similares, por lo que no hay mucha variedad en todo el parque. La zona de chorros es popular en el verano, por lo que es hora de refrescarse.

    Si se toma en cuenta esto y los comentarios anteriores, el proyecto explorará las siguientes oportunidades de instalar áreas de juegos en el parque.

  • Áreas de juegos:  actualizar los parques infantiles y los equipos para jugar.

    • Contemplar el lugar donde estarán las áreas de juegos en el parque.
    • Contemplar la instalación de columpios, resbaladillas, carruseles y juegos sensoriales.
    • Contemplar incluir juegos con temática de la naturaleza que sean duraderos y de fácil mantenimiento, e incorporar algunos elementos naturales.

    Juegos con agua: renovar y ampliar las opciones de juegos con agua, como la zona de chorros, contemplar juegos con arena y agua.

    Fantasía y alegría: transformar ese sentimiento en elementos de diseño (como elementos de arte o interactivos a lo largo de caminos y senderos).

  • Juegos para todas las edades y habilidades:  incluir distintos juegos para múltiples grupos de edad, habilidades y preferencias, además del fácil acceso en silla de ruedas, diseñar áreas de juegos inclusivas que contemplen el desarrollo y la diversidad cognitiva; niños con discapacidad visual o auditiva, y cuidadores y amigos.

    Lugares para sentarse: incluir lugares con sombra para tomar descansos y para que los cuidadores, amigos y familiares se sienten en un lugar cercano.

    Costo: el primer paso consiste en desarrollar una visión orientada a objetivos, después tendremos que priorizar las renovaciones que deben hacerse en primer lugar con los fondos disponibles.

  • Preguntas

  • ¿Tiene comentarios sobre lugares específicos para jugar? Compártalos en nuestro mapa. Haga clic u oprima el botón “Mapa de comentarios” que se encuentra en la parte superior de esta página.

  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Mapa de comentarios 

    Use el siguiente mapa para ayudar a Metro a entender lo que sí le gusta y lo que le gustaría cambiar del parque.
    • ¿Qué áreas del Parque Regional Blue Lake le gustan para recreación, relajación y reunión con amigos y familiares?
    • ¿Dónde le gusta pescar, divertirse o disfrutar de la naturaleza?
    • ¿Qué lugares del parque son especiales para usted?
    • ¿En qué lugares le gustaría ver cambios o mejoras?
    • ¿En dónde le gustaría ver nuevas instalaciones del parque?

    Coloque un corazón (heart icon) para las áreas del parque que disfrute. Coloque un martillo (hammer and screwdriver icon ) para las áreas en las que le gustaría que se hicieran cambios o en las que le gustaría ver las nuevas características del parque.

  • Instrucciones:

    • Pulse o haga clic y arrastre para mover el mapa.
    • Haga doble clic para modificar el tamaño de la imagen, toque la pantalla táctil para ampliar o reducir la imagen o haga clic en los botones “más/menos”.
    • Use el (comment icon) ícono de comentario que aparece a continuación para escribir sus comentarios en el mapa. (No olvide ampliar la imagen para que pueda escribir sus comentarios con precisión).
  • Antes de irse, no olvide enviar sus respuestas en la página “Siguientes pasos”.

  • Siguientes pasos 

    ¡Gracias por participar! 
  • Sus comentarios se incorporarán a los planes generales sobre cómo mejorar el Parque Regional Blue Lake. En la primavera de 2024, compartiremos las opciones de diseño generales del parque y le pediremos su opinión.

     

    Antes de irse, no olvide enviar sus comentarios al final de esta página.

  • Preguntas finales

  • ¡Regístrese para recibir actualizaciones del proyecto! 

    Proporcione la siguiente información de contacto opcional si desea que lo agreguen a la lista de correos del proyecto.

  • Las siguientes preguntas servirán para que los encargados de tomar decisiones de Metro sepan si estamos escuchando a un grupo representativo de personas que refleje las diversas comunidades y una amplia variedad de experiencias de la región.

    Estas preguntas son opcionales, anónimas y se pueden omitir algunas o todas.

  • Aspectos demográficos 

  • Should be Empty: