LEA ATENTAMENTE: ESTO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES Y LOS DERECHOS LEGALES DE SU HIJO
Soy el padre/tutor del estudiante mencionado anteriormente (el "Estudiante") que es menor de 18 años. Por la presente doy mi consentimiento para que el Estudiante participe en actividades, cursos y otros programas en línea y en persona organizados y/o facilitados por Math Circles of Chicago ("Math Circles"), incluido el uso de instalaciones, propiedad y servicios proporcionados por Math Circles, así como plataformas en linea facilitadas por Math Circles y/o terceros. En nombre del estudiante, acepto asumir todos los riesgos y peligros relacionados con las actividades, cursos y otros programas en línea y en persona organizados y/o facilitados por Math Circles. Ademas, reconozco que soy responsable de la supervision del estudiante durante su participacionen los cursos y la programacion de Math Circles, ya sea en linea o en persona. Autorizo al estudiante a participar en comunicaciones de audio y video en vivo con Math Circles y sus empleados, instructores y voluntarios, así como con otros estudiantes registrados para participar en actividades, cursos y otros programas de Math Circles. Autorizo a Math Circles ya sus empleados, instructores y voluntarios a comunicarse con el estudiante a través de la direccion de correo electrónico anterior con respecto a asuntos relacionados con las actividades, cursos y otros programas de Math Circles. Autorizo al Estudiante a usar sitios web externos y plataformas de terceros en lo que respecta a las actividades, cursos y otra programacion de Math Circles. Entiendo que Math Circles y sus empleados, instructores y voluntarios son informantes obligatorios y, como tales, cualquier sospecha de abuso o negligencia infantil como resultado de observaciones y/o comunicaciones con el Estudiante durante su participacion en línea o Las actividades, cursos y otros programas de Math Circles en persona se informaran de inmediato. LIBERACIÓN/INDEMNIZACIÓN/ASUNCIÓN DE RIESGO. Reconozco que existen ciertos riesgos inherentes asociados con las actividades, cursos y otros programas descritos anteriormente. Por la presente libero, renuncio, indemnizo, mantengo indemne y me comprometo a no demandar a Math Circles y/o sus empleados, instructores y voluntarios en relacion con cualquier y toda responsabilidad, reclamo, demanda, acción y causa de acción que surja de de o relacionado con cualquier pérdida, daño, lesion, enfermedad, honorarios de abogados o perjuicio de cualquier tipo que surja de la participacion del Estudiante en actividades, cursos y/u otra programacion en línea o en persona proporcionada por Math Circles. Este descargo se extiende a cualquier reclamo hecho por los padres o tutores o sus cesionarios que surja o esté relacionado de alguna manera con las actividades contempladas en este documento.
LEY APLICABLE. Cualquier reclamo legal o equitativo que pueda surgir de la participacion en lo anterior se resolverá conforme a la ley de Illinois. SIN COACCIÓN. Acepto y reconozco que no estoy bajo presion ni coaccion para firmar este Acuerdo y que se me ha dado una oportunidad razonable para revisarlo antes de firmarlo. Ademas, acepto y reconozco que soy libre de que mi propio asesor legal revise este Acuerdo si así lo deseo.
ACUERDO DE LONGITUD DE BRAZO. Este Acuerdo y cada uno de sus términos son el producto de una negociacion de plena competencia entre las Partes. En caso de que se determine que existe alguna ambigüedad en la interpretacion de este Acuerdo, o cualquiera de sus disposiciones, las Partes, y cada una de ellas, rechazan explicitamente la aplicacion de cualquier regla de interpretacion legal o equitativa que conduzca a una interpretación de a favor" o "en contra" de una parte en particular en funcion de su condición de redactor de un término, lenguaje o disposicion específicos que dan lugar a tal ambigüedad. EXIGENCIA. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposicion de este Acuerdo, ya sea por sí sola o aplicada a un hecho o circunstancia en particular, no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposicion de este Acuerdo o de cualquier otra