Le questionnaire d'Edinburgh-Postnatal-Depression-Skala (EPDS)

1

Source: Traduction française : Guedeney N, Fermanian. (1998). Validation Study of the french version of the EPDS: new results about use and psychometric properties. Eur Psychiatry, 13: 83-9 Version originale : Cox J.L, Holden J.M, Sagovsky R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. Br J of Psychiatry, 150: 782-786..

2

Pendant la semaine qui vient de s'écouler ...

3

1. ... j'ai pu rire et prendre les choses du bon côté* This field is required.

Aussi souvent que d'habitude

Pas tout-à-fait autant

Vraiment beaucoup moins souvent ces jours-ci

Absolument pas

4

2. ... je me suis sentie confiante et joyeuse, en pensant à l’avenir

Autant que d’habitude

Plutôt moins que d’habitude

Vraiment moins que d’habitude

Pratiquement pas

5

3. ... je me suis reprochée, sans raison, d’être responsable quand les choses allaient mal

Oui, la plupart du temps

Oui, parfois

Pas très souvent

Non, jamais

6

4. ... je me suis sentie inquiète ou soucieuse sans motif

Non, pas du tout

Presque jamais

Oui, parfois

Oui, très souvent

7

5. ... je me suis sentie effrayée ou paniquée sans vraiment de raison

Oui, vraiment souvent

Oui, parfois

Non, pas très souvent

Non, pas du tout

8

6. ... j’ai eu tendance à me sentir dépassée par les évènements

Oui, la plupart du temps, je me suis sentie incapable de faire face aux situations

Oui, parfois, je ne me suis pas sentie aussi capable de faire face que d’habitude

Non, j’ai pu faire face à la plupart des situations

Non, je me suis sentie aussi efficace que d’habitude

9

7. ... je me suis sentie si malheureuse que j’ai eu des problèmes de sommeil

Oui, la plupart du temps

Oui, parfois

Pas très souvent

Non, pas du tout

10

8. ... je me suis sentie triste ou peu heureuse

Oui, la plupart du temps

Oui, très souvent

Pas très souvent

Non, pas du tout

11

9. ... je me suis sentie si malheureuse que j’en ai pleuré

Oui, la plupart du temps

Oui, très souvent

Seulement de temps en temps

Non, jamais

12

10. ... il m’est arrivé de penser à me faire du mal

Oui, très souvent

Parfois

Presque jamais

Jamais

13

Résultat Si vous avez un total de 10 points ou plus, veuillez contacter une professionnel de la santé.

14

Après avoir rempli ce formulaire sur la dépression post-partum, sachez que l'équipe du cabinet de Gynécologie Obstétrique du Dr. Sandra Yene Amougui est à vos côtés pour vous offrir son soutien.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou besoin d'une Assistance quelconque, n'hésitez pas à nous contacter.

Votre bien-être est notre priorité, et nous sommes ici pour vous aider à Traverser cette période avec le soutien don't vous avez besoin.

15