29.7. - 8.8.2025 - deutsch französische Jugendbegegnung in Espinas/ FR

Herzlich willkommen zur Anmeldung zur deutsch - französischen Jugendbegegnung in Frankreich/ L'Espinas!

Diese Jugendbegegnung ist ein Projekt der Jugendbildungsstätte Blossin in Kooperation mit der Berlin Brandenburgischen Landjugend. In Frankreich ist der Verein Association Epi de Mains unser Partner (nähere Infos hierzu: www.lerelaisdelespinas.org).

Alors, im Zeitraum 29.7.-8.8.2025 heißt es: Bonjour, L'Espinas!

Ziele der Begegnung: Die Teilnehmer*innen haben Spaß miteinander, finden grenzüberschreitend Gemeinsamkeiten heraus, erweitern den eigenen Erfahrungshorizont, indem sie das Leben von Gleichaltrigen in L'Espinas kennen lernen.

Es wird unterhaltsam, lehr- und abwechslungsreich: Wir zelten in einer naturbelassenen Gegend in den Bergen. Jeweils 2 Personeen teilen sich ein Zelt (gleichgeschlechtlich). Wir werden Brot backen, eine Mühle besichtigen, über die diversen Mehlsorten dort etwas erfahren, wandern, baden, filmen.

Es wird einen Konzert und einen Zirkusabend geben... Abwechslung und Erholung, ja. Langeweile, nein :)

Eingeladen sind Jugendliche im Alter 13 - 16 Jahren, deren Wohnsitz in Brandenburg liegt.

Finanziell unterstützt wird dieses Projekt durch das Deutsch - Französische Jugendwerk und das Brandenburgische Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV).

Die folgende Anmeldung ist bei Minderjährigen von den Sorgenberechtigt*en auszufüllen.

Name Teilnehmer*in

VornameNachname

Geburtstag Teilnehmer*in

Datum

E-Mail Teilnehmer*in

beispiel@beispiel.de

Telefonnummer Teilnehmer*in

Sorgeberechtigte*r

VornameNachname

Email Sorgenberechtigte*r

Telefonnummer Sorgenberechtigte*r

VorwahlTelefonnummer

Wohnanschrift

Straße und Hausnummer

Stadt

Postleitzahl

Mein Kind ist über ein Elternteil krankenversichert, und zwar bei folgender Krankenkasse

Versichertennummer meines Kindes bei der Krankenkasse

Mein Kind ist privat haftpflichtversichert

JaNein

Mein Kind kann/ darf auf freiwilliger Basis an sportlichen Aktivitäten teilnehmen, die im Rahmen des Programmes angeboten werden

janein

Mein Kind muss nicht durchgehend unter der Aufsicht von erwachsenen Teamer*innen sein. Er/sie darf sich punktuell in einer Gruppe ab 4 Personen bewegen

JaNein

Wichtige Informationen zur Ernährung (Allergien/ Unverträglichkeiten/vegetarisch/ ohne Schweinefleisch etc. pp.)

Anderweitig bestehende bekannte Allergien

Mein Kind ist derzeit in medizinischer und/oder therapeutischer Behandlung

JaNein

Wenn Ja, bitte teilen Sie uns Grund und Dauer der Behandlung mit. Informieren Sie uns bitte möglichst detailliert über gesundheitliche Aspekte. Teilen Sie uns bitte mit, wenn Ihr Kind eigenständig Medikamente einnimmt.

Ich gebe meine Einwilligung zur Veröffentlichung von Bild- und Tonaufnahmen, die im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Vereines zur Verwendung kommen.

JaNein

Mein Kind schwimmt auf folgendem Niveau

Mein Kind darf von teamenden Personen in einem privaten oder angemieteten Fahrzeug transportiert werden

JaNein

Bestätigen Sie bitte, dass Sie folgendes zur Kenntnis nehmen und hiermit einverstanden sind: Falls es bei Ihrem Kind zu einem medizinischen Notfall kommen sollte, würden wir Sie unverzüglich per Telefon informieren und einbeziehen. Je nach Ermessen und Möglichkeit würde Ihr Kind in eine Arztpraxis oder ins Krankenhaus gebracht werden mittels Transport durch ein Taxi oder einen Krankenwagen. In jedem Fall würde Ihr Kind begleitet werden.

Ja

Ich nehme folgenden Sachverhalt zur Kenntnis und gebe mit der Anmeldung meine Zustimmung hierzu: Wenn weder ich, noch weitere wichtige Bezugspersonen des Kindes telefonisch zum Zeitpunkt eines etwaigen medizinischen Notfalls erreichbar sein sollte*n, wird die teamende Person notwendige Entscheidungen treffen.

Ja

Name einer weiteren sorgeberechtigten Person oder einer weiteren wichtigen Bezugsperson des Kindes

VornameNachname

Telefonnummer einer weiteren sorgeberechtigten Person oder einer weiteren wichtigen Bezugsperson des Kindes

VorwahlTelefonnummer

Ich gebe meine Einwilligung zur Entfernung von Zecken (Die Einstichstelle wird in den darauffolgenden Tagen sorgsam beobachtet werden. Bei Rötung oder Schwellung wird ein Arzt konsultiert werden.)

JaNein

Wir leisten einen Kostenbeitrag und überweisen diesen im Voraus auf folgendes Bankkonto: IBAN: DE48 1009 0000 1802 1160 00, bitte mit dem Verwendungszweck: 29.7.- 8.8. 2023 Deutsch - Französische Jugendbegegnung.

Als BBL e.V. Mitglied zahlen wir 150 € (beantragte Mitgliedschaft reicht hier aus).Hiermit beantragen wir die Mitgliedschaft. Diese kostet pro Kalenderjahr Jahr 15 Euro, ist jeweils mit dreimonatiger Frist zum Ende des Jahres kündbar.Als Nicht Mitglied zahlen wir 200 €

Schreiben Sie uns, ob Ihr Kind nach Ende des Programms von dem Treffpunkt (den wir Ihnen im weiteren Verlauf noch schreiben werden) abgeholt werden wird (und wenn ja, von wem) - oder ob Ihr Kind vom Treffpunkt aus alleine nach Hause kommen darf, zufuss oder via öffentlichen Verkehrsmitteln.

Das Projekt findet mit der finanziellen Förderung statt vom Deutsch - Französischen Jugendwerk sowie dem Brandenburgischen Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV).

Dank dieser Förderung bieten wir euch die Teilnahme zu einem günstigen Preis an. Werdet BBL Vereinsmitglied und zeigt dadurch, dass ihr unsere Arbeit gut findet und unterstützen wollt!

29.-8.8.2025