Boleta 10-13 Consulta Infantil y Juvenil 2023

  • Apreciable participante de la Consulta Infantil y Juvenil 2023:

     

    Queremos conocer tus anhelos, lo que piensas y lo que sientes. Responde las siguientes preguntas.

     

    ¡Esta es tu misión, expresa tu opinión!

  • ¿Dónde vives?*
    • Municipio 
    • Tipo de cuestionario 
    • ¿Dónde te encuentras la mayor parte del tiempo?*
    • Autoadscripción 
    • Te identificas como:*
    • Lenguas originarias 
    • ¿En qué lengua/idioma te gustaría contestar la consulta?*
    • Países  
    • Otro país 
    • Residentes en el extranjero 
    • ¿En qué idioma te gustaría contestar la consulta?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad General 
    • 1. Eres:*
    • 2. ¿Cuál es el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 3. ¿Qué necesitas para resolver el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 4. Escoge una actividad que te gustaría hacer en el futuro.*
    • 5. ¿Qué crees que debería hacer tu escuela para ayudarte a cumplir tus metas?*
    • 6. ¿Qué tema te gustaría aprender en la escuela?*
    • 7. ¿Qué le pedirías a la gobernadora para mejorar tus condiciones de vida?*
    • 8. ¿Qué le aconsejarías a la gobernadora para mejorar la seguridad de tu comunidad?*
    • 9. Las y los diputados son las personas encargadas de hacer las leyes, ¿cuál es el derecho más importante sobre el que deberían hacer leyes?*
    • 10. ¿Qué harías para evitar que las personas compren o vendan drogas?*
    • 11. Si fueras la Directora o Director, ¿qué harías para mejorar tu escuela?*
    • 12. ¿Cuál de los siguientes temas es el más importante para ti?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Casa Hogar 
    • 1. Eres:*
    • 2. ¿Cuál es el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 3. ¿Qué necesitas para resolver el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 4. Escoge una actividad que te gustaría hacer en el futuro.*
    • 5. ¿Qué crees que debería hacer tu escuela para ayudarte a cumplir tus metas?*
    • 6. ¿Qué tema te gustaría aprender en la escuela?*
    • 7. ¿Qué le pedirías a la gobernadora para mejorar tus condiciones de vida?*
    • 8. ¿Qué recurso solicitarías a la gobernadora para tu escuela?*
    • 9. Si pudieras platicar con los y las diputadas, ¿cuál de los siguientes temas consideras es el más importante para que hagan leyes que protejan a las niñas, niños y adolescentes como tú?*
    • 10. ¿Qué harías para evitar que las personas compren o vendan drogas?*
    • 11. Si fueras el Director o Directora de tu escuela, ¿qué harías para mejorarla?*
    • 12. ¿Cuál de los siguientes temas es el más importante para ti?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Situación de Calle  
    • 1. Eres:*
    • 2. ¿Cuál es el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 3. ¿Qué necesitas para resolver el problema más grande del lugar donde vives?*
    • 4. Escoge una actividad que te gustaría hacer en el futuro.*
    • 5. ¿Qué crees que deberían hacer las personas adultas para ayudarte a cumplir tus metas?*
    • 6. ¿Qué te gustaría aprender?*
    • 7. ¿Qué le pedirías a la gobernadora para mejorar tus condiciones de vida?*
    • 8. ¿Qué le aconsejarías a la gobernadora para mejorar la seguridad de tu comunidad?*
    • 9. Las y los diputados son las personas encargadas de hacer las leyes, ¿cuál es el derecho más importante sobre el que deberían hacer leyes?*
    • 10. ¿Qué harías para evitar que las personas compren o vendan drogas?*
    • 11. ¿Cómo se podría proteger a las niñas y los niños en la calle?*
    • 12. ¿Cuál de los siguientes temas es el más importante para ti?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad versión en Ingles  
    • 1. Are you?*
    • 2. What is the biggest problem where you live?*
    • 3. What you need to solve the biggest problem of the place you live in?*
    • 4. Choose an activity you would like to do in the future:*
    • 5. What do you think your school should do to help you meet your goals?*
    • 6. What subject would you like to learn about in school?*
    • 7. What would you ask the governor to do to improve your living conditions?*
    • 8. What advice would you give to the governor to improve the safety of your community?*
    • 9. The deputies are in charge of making laws. What is the most important right they should make laws about?*
    • 10. What would you do to prevent people from buying or selling drugs?*
    • 11. If you were the principal, what would you do to improve the schools?*
    • 12. Which of the following topics is most important to you?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Lengua Matlatzinca 
    • 1.- Ka ‘i:*
    • 2.- Nt’ani ga chen té pawi pu ‘i chhori?*
    • 3.- Nt’ani ‘i tu hëhya pu’ ‘i chhori?*
    • 4.- Ri’ mhe ‘ini nt’ani ga ri’ yë muxeni*
    • 5.- Nt’ani‘ih nawi gi tá’tu yë n escuela putá’tu t’ent’ank’i?*
    • 6.- Nt’ani ‘ih nawi ri’ pënti be escuela?*
    • 7.- Nt’aniga ri’ ‘ini n ‘akahte gi tá’tu yë patá’ rih yo n nunihani?*
    • 8.- Nt’aniga ri’ ‘ini n ‘akahte para gitá’ro’ re khana met’ani n nunihani?*
    • 9.- Nediputado ga ron yë ne ribawi n khwen tube’t’ani be nunihani. Nt’animu’ derecho gi tá’tu be’t’anhë?*
    • 10.- Nt’ani ga ri’ yë para gi xi’ tá’ro’man ‘uri ne droga?*
    • 11.- Nt’ani ga ri’ yë be escuela, na tá’tu ‘onrikhë?*
    • 12.- Nt’ani mu’ be’mëni ku’ tu importaruk’i?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Lengua Mazahua 
    • 1.-Ngets’k’e:*
    • 2.- ¿Jangua nrumü k’a mazi na s’o’o kja in jñiñige?*
    • 3.- ¿Jeko ne jyonk’ü ngek’ua re jokü k’a nrumük’a mazi na s’o’o kja in jñiñi?*
    • 4.- Juajnü na m’ëpji k’a gi nege re tsjage ye pa’a yo ba e̱je̱*
    • 5.- ¿Jeko ra tsj’a nú in ngunxörüge ngek’ua re Tsjage yo gi mama re tsja’a?*
    • 6.- ¿Jeko ma tema gi nege re pa̱ra̱ kja ngunxörü?*
    • 7.- ¿Jeko re dyötüge ne gobernadora ngek’ua ra Jogü jango ga kjats’ü?*
    • 8.- ¿Jeko re xipji k’a gobernadora ngek’ua dya Ra nga̱ra̱ nte’e k’o ra tsja’a K’o na s’o’o kja in jñiñige*
    • 9.- Ye diputado ngeje ye Nte’e yo ätr’ä ye leyi ¿Jangua derecho k’a mazi ne jyod’ü k’a xi rge dyüs’üji ye leyi?*
    • 10.- ¿Jeko re tsja’a ngek’ua Dya re jyëzi k’a ra mbö’ö o Nrômüji e droga?*
    • 11.- Ma rui directorge o rua Directorage ¿Jeko rui Tsjajge ngek’ua rui jokü in ngunxörü?*
    • 12.- ¿Jangua jña’a ngeje k’a mazi ne jyonk’üge?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Lengua Náhuatl 
    • 1.- Tieli*
    • 2.- ¿Katij ya kuesoli achiyo ueyi tlen kanij tiitsto?*
    • 3.- ¿Tlajke tijneki para tisenkauas kuesoli achiyo ueyi tlen kanij tiitsto?*
    • 4.- Xijkui se tekitl katij mitspaktiskia tijchiuas ipan tlen uala tonali*
    • 5.- ¿Tlajke moneki kichiuaskia motlamachtiloyan para mitspaleuis tisenkauas moasitilismej?*
    • 6.- ¿Tlajke tlajtoli mitspaktiskia tijmatisi pan tlamachtiloyan?*
    • 7.- ¿Tlajke titlajtlaniskia siuatlanauatijketl para tikualtilis momonekilismej tlen nemili?*
    • 8.- ¿Tlajke titlajtoluis siuatlanauatijketl para mokualtilis tlamokuitlauili tlen mochinanko?*
    • 9.- Diputadas uan diputados elij maseualmej katij kintekimakatokej ma kichiuakaj tlanauatilmej ¿Katij ya techpoui achiyo ipatik tlen ipan monekiskia kichiuasej tlanauatilmej*
    • 10.- ¿Tlajke tijchiuaskia para amo tijkauas maseualmej kikouakaj o kinamakakaj drogas?*
    • 11.- Tlaj tieliskia tisiuatlayakanketl o titlayakanketl ¿tlajke tijchiuaskia para mokualtilis motlamachtiloyan?*
    • 12.- ¿Katij ya tlen sekinoj tlajtolmej yaachiyo ipatik para ta?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Lengua Otomí 
    • 1.- Nuge gar*
    • 2.- ¿Te ma xumhñyä ja ka ri hnini habu̱ gibu̱i?*
    • 3.- ¿Te mahyoni da nja da me̱di ya nxumñhyä ka nu'ä ar hnini gi bu̱i?*
    • 4.- Xu̱ki te gi ne gi yo̱te me̱fa*
    • 5.- ¿Te gi beni da yo̱t'a ri ngugant'udi da thoki nu'ä xa hmangua?*
    • 6.- ¿Te gi ne gi pädi ka ra ngungant'udi?*
    • 7. ¿Te gi yapabi ar nzaya ga be̱hëä tsu̱tbi da hogi ri mu̱i ne ri te?*
    • 8.-¿Te ma ts'ote gi xipabi ra nzaya ga 'be̱hñä da hyoki da hogi ri hnini?*
    • 9.- Un ya diputado geu̱ handa ne ot'i ya hmanda ¿Nda'ä gi kamfri nuä di ñepi xa mahyoni page'e?*
    • 10.- ¿Te gi beni gi 'yo̱te pa hinto da dai ne da pa ya droga?*
    • 11.- Nubu̱ ngu gir ndä ka ri ngunt'udi ¿Te gi beni gi yo̱t'e da hogi ka ri ngunt'udi?*
    • 12.- ¿Te xi mahyoni page'e?*
    • Cuestionario de 10-13 años de edad Lengua Tlahuica 
    • 1.- Litutimbia*
    • 2. ¿Tyenda nproblema kjuentyefby okua kjuencholy?*
    • 3.- ¿Tyenda kilujɇ pa kiluresolveru nproblema okua kjuencholy?*
    • 4.- Tyenda activida kiluna pa kilujɇ wiñe ñejia*
    • 5.- ¿Wire piskuela tyenda kilujɇ pa kitalt’a ñemeta ke ndityefby?*
    • 6.- ¿Tyenda kitna pa kiluumti pimbi piskuela?*
    • 7.- ¿Tyenda kiluiji pa wechju ngobernadora pake muye mbi pima ñekosa benye nvida?*
    • 8.- ¿Tyenda kiluiji pa wechju ngobernadora pake muye mbi pima nsegurida pimbi pujñil?*
    • 9.- Wire ñediputadu kitalt’a pa kilujɇ ñelei.¿Aja nderechu mulo mbi pima pa kilujɇ ñelei?*
    • 10.- ¿Tyenda kilujɇ pake ñebet’a teluta ya teluwily ñedroga?*
    • 11.- Okua Bedirector ¿Tyenda kilujɇ pake kilombi pima piskuela?*
    • 12.- ¿Aja nde wiñe ntema kilo mbi pima palitutimbia?*
    • Should be Empty: