Como padre o tutor legal, usted sigue siendo totalmente responsable de cualquier responsabilidad legal que pueda resultar de cualquier acción personal realizada por el estudiante nombrado.
Por la presente doy mi consentimiento a los servicios de transporte para mi hijo/a, durante o para cualquier evento, programación, clase de baile, etc. de Outkast. Entiendo que la programación se llevará a cabo fuera de los terrenos escolares y que mi hijo estará bajo la supervisión del Outkast miembro designado. Además doy mi consentimiento al método de transporte.
En consideración del acuerdo de The Outkast Academy para permitir que mi hijo/a participe en el evento, programación, clase de baile, etc. descrito anteriormente, y con la intención de estar legalmente obligado por el presente, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a las siguientes organizaciones e individuos que Incluye a The Outkast Academy, Inc., sus empleados, agentes, sucesores, cesionarios y representantes legales, contra cualquier pérdida derivada de todos y cada uno de los reclamos, demandas y acciones legales o de equidad que en lo sucesivo puedan ser interpuestas por mi hijo o cualquier otra persona actuando en su nombre, con el propósito de hacer cumplir un reclamo por daños debido a cualquier lesión a mi hijo/a o cualquier causa de acción de cualquier tipo o naturaleza como resultado de o de alguna manera relacionada con su participación en lo anterior-mencionado evento, programación, clase de baile, etc., o su tránsito al mismo.
Yo/nosotros acordamos que en caso de lesión a mi/nuestro hijo/a, yo (padre/padre tutor) aplicaré nuestro seguro de hospitalización y/o accidente para el pago de los gastos incurridos y no recurriré a The Outkast Academy ni a ninguno de sus funcionarios, empleados, agentes, sucesores o cesionarios para el pago de cualquier costo médico o costos relacionados con lesiones.
EN FE DE LO CUAL, yo/nosotros aceptamos todo lo indicado anteriormente.
Escriba su nombre completo a continuación. Al escribir su nombre completo a continuación, acepta todos los términos.