Yo, Nombre Completo , declaro que toda la información y datos proporcionados en el presente formulario son verdaderos. Declaro mi deseo, al firmar la presente solicitud, de inscribirme en el Programa de inmersión cultural Vivir Bonito 2024 bajo las modalidades y condiciones previamente establecidas. Declaro acatar los Reglamentos, así como aceptar los términos y condiciones establecidas por los organizadores del Programa. Declaro comprender y aceptar que cualquier gasto médico que se pudiera generar durante mi participación en el Programa, correrá por mi cuenta o la del seguro médico internacional que yo desee contratar por mis propios medios. Eximo de responsabilidad médica y económica a los organizadores del Programa, respecto de cualquier eventualidad que pudiera ocurrir sobre mi persona durante el desarrollo del mismo. En Ciudad y País de residencia , a Fecha.
Je, Nom et Prènom, déclare que toutes les informations et données fournies dans ce formulaire sont véridiques. Je déclare ma volonté, en signant cette candidature, de m'inscrire au Programme d'Immersion Culturelle Vivir Bonito 2024, selon les modalités et conditions préalablement établies. Je déclare respecter le Règlement, ainsi que les termes et conditions établis par les organisateurs du Programme. Je déclare comprendre et accepter que les frais médicaux éventuellement générés lors de ma participation au Programme seront à ma charge ou à la charge de l'assurance médicale internationale que je souhaite contracter par mes propres moyens. J'exonère les organisateurs du Programme de toute responsabilité médicale et économique, quant à toute éventualité qui pourrait me survenir lors de ma participation à celui-ci. Dans Ville et pays de residence , à Date. LU ET APPROUVÉ.
I, Full Name , declare that all the information and data provided in this form are true. I declare my desire, by signing this application, to enroll in the Vivir Bonito 2024 Cultural Immersion Program, under the modalities and conditions previously established. I declare to abide by the Regulations, as well as to accept the terms and conditions established by the Program's Staff. I declare to understand and accept that any medical expenses that may be generated during my participation in the Program will be borne by me or by the international medical insurance that I wish to contract by my own means. I exempt the Program's Staff from medical and economic responsibility, regarding any eventuality that may occur to me during my participation in it. InCity and country of residence , Date.