Scratches for the day and session you selected are closed. / Les forfaits pour le jour et la session que vous avez sélectionnés sont fermées.
There are no Time Trials for the day chosen. / Il n'y a pas des essais de temps pour la journée choisie.