128 Danforth Avenue, Jersey City, NJ 07305

Phone: (201) 433 2288 - Fax: (201) 433 - 5803

School Website: www.jcccsonline.org

Mailing Address (if different from above)/Dirección postal (si es diferente a la anterior)

Charter schools are free, open-enrollment public schools that are required by law to serve all students. Charter schools shall be open to all students on a space available basis and shall not discriminate in its admission policies or practices on the basis of intellectual or athletic ability, measures of achievement or aptitude, status as a handicapped person, proficiency in the English language, or any other basis that would be illegal if used by a school district. 

Las escuelas charter son escuelas públicas gratuitas y de inscripción abierta que están obligadas por ley a atender a todos los estudiantes. Las escuelas charter estarán abiertas a todos los estudiantes según el espacio disponible y no discriminarán en sus políticas o prácticas de admisión por motivos de capacidad intelectual o atlética, medidas de logro o aptitud, condición de persona discapacitada, dominio del idioma inglés, o cualquier otra base que sería ilegal si fuera utilizada por un distrito escolar.

I certify that all of the information I have provided on this application form are truthful, accurate, unaltered, and complete. I understand that the Jersey City Community Charter School requires uniforms, has a strong discipline policy, and relies on parental participation. I understand that if there are more completed applications than spots available by the application deadline, a lottery will be held, placing those not selected on a waiting list. Any completed applications received after the application deadline will be added to the waiting list, if a lottery is required.

(Certifico que toda la información que he proporcionado en este formulario de solicitud es verdadera, precisa, inalterada y completa. Entiendo que Jersey City Community Charter School requiere uniformes, tiene una política disciplinaria sólida y depende de la participación de los padres. Entiendo que si hay más solicitudes completadas que lugares disponibles antes de la fecha límite de solicitud, se realizará una lotería y los no seleccionados se colocarán en una lista de espera. Cualquier solicitud completa recibida después de la fecha límite de solicitud se agregará a la lista de espera, si se requiere una lotería.)

Aligned with the 2018-2019 New Jersey Common Charter School Application (Alineado con la Solicitud de Escuela Chárter Común de Nueva Jersey 2018-2019)