Renuncia del Participante, Asunción de Riesgos y Acuerdo de Liberación e Idemnización
Por favor, lea y firme esta declaración. Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración, póngase en contacto con nosotros.
A cambio de que Wilderness Kids Alexandria Inc, sus directores, empleados, funcionarios, voluntarios, fideicomisarios, contratistas y todas las demás personas o entidades asociadas con ella (colectivamente denominados "WKA") permiten a mi hijo/a o pupilo legal participar como participante en el Programa extraescolar proporcionado por WKA, yo, el estudiante u otro participante que participa en las actividades descritas a continuación (en cualquier caso, el "Participante"), o el padre o tutor legal de un Participante menor de edad, por la presente firmo este acuerdo (este "Acuerdo") y reconozco y acepto lo siguiente:
Reconocimiento y asunción de riesgos
Entiendo y reconozco que las actividades en las que el Participante participa con WKA, incluyendo pero no limitándose a acampar, cocinar en estufas, fuegos abiertos o por otros medios, kayak, piragüismo, esquí, escalada, vela, surf, natación, senderismo, ciclismo, equitación, espeleología, viajes en vehículo, proyectos de servicio que pueden implicar el uso de herramientas, equipos eléctricos, escaleras o materiales de construcción y otras actividades relacionadas (las "Actividades"), pueden ser peligrosas y pueden implicar el riesgo de que mi hijo/a sufra lesiones graves, enfermedad, discapacidad temporal o permanente, parálisis, trauma, muerte y/o daños a la propiedad. Entiendo que las Actividades pueden no estar supervisadas y que WKA no proporciona servicios médicos más allá de los primeros auxilios básicos. Además, reconozco que cualquier lesión que mi hijo/a pueda sufrir durante su participación en las Actividades puede verse agravada por un servicio médico negligente o tardío o por una asistencia negligente o tardía por parte de WKA. Además, reconozco que puede haber otros riesgos y pérdidas económicas, que pueden no ser de mi conocimiento o ser imprevisibles, que se presentan por la participación de mi hijo/a en las Actividades. ASUMO VOLUNTARIA Y LIBREMENTE TODOS LOS RIESGOS Y PELIGROS QUE PUEDAN OCURRIR EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES, INCLUIDO EL RIESGO DE LESIONES, MUERTE O DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUSO SI SON CAUSADOS POR NEGLIGENCIA DE WKA.
Acuerdos de liberación e indemnización
Por la presente libero, eximo de responsabilidad y acepto no demandar a WKA, sus agentes y personal, incluyendo gerentes, becarios y todas las demás personas, representantes o entidades que actúen bajo su dirección ("Partes Exoneradas"), con respecto a todas y cada una de las reclamaciones o pérdidas de cualquier tipo que pueda tener en la actualidad o en el futuro, incluyendo, pero no limitado a, reclamaciones de pérdida o daño a la persona o propiedad por razón de lesión, incapacidad temporal o permanente, muerte, daños, responsabilidades, gastos y/o causas de acción, ahora conocidas o sufridas de otro modo por el Participante, que surjan en su totalidad o en parte de mi participación, o la del menor Participante, en el programa de WKA o en cualquier Otro Programa, ya sea causado por la negligencia de WKA o de cualquiera de las Partes Exoneradas o por cualquier otra razón. Acepto además indemnizar ("indemnizar" significa defender, y pagar o reembolsar, incluyendo costes y honorarios de abogados) a las Partes Exoneradas contra cualquier reclamación o pérdida presentada o causada por un miembro de mi familia o la del Participante menor de edad, un rescatador, otro participante o cualquier otra persona, cuya reclamación o pérdida surja en todo o en parte de una lesión u otra pérdida sufrida por mí o causada por mí, o sufrida o causada por el Participante menor de edad, en relación con mi participación, o la del Participante menor de edad, en el programa del WKA o en cualquier Otro Programa. Reconozco y acepto que esta exención y exención de responsabilidad pretende ser, y es, una exención completa, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, de cualquier responsabilidad de las Partes Exoneradas por todas las lesiones personales, incapacidad temporal o permanente, muerte y/o daños a la propiedad sufridos por mi hijo/a durante su participación en las Actividades.
Estoy de acuerdo, en mi nombre y en el del Participante menor de edad, en aceptar y cumplir el código de honor y las normas de WKA y en que la violación de estas normas y reglamentos podría poner al Participante y a otros en peligro de lesión o muerte. Entiendo y acepto que WKA puede registrar mis pertenencias, o las del Participante menor de edad, en cualquier momento en busca de objetos prohibidos o de otro tipo.
Acepto que este Acuerdo y todos los demás aspectos de mi relación, o la del Participante menor de edad, con WKA, contractuales o de otro tipo, se rigen por las leyes de Virginia. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, RENUNCIO POR LA PRESENTE A TODOS LOS DERECHOS A JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN LEGAL PARA HACER CUMPLIR O INTERPRETAR LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO O QUE DE OTRO MODO ESTÉN RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO.
Yo, el Participante, o mi(s) padre(s) o tutor si soy menor de edad, he leído cuidadosamente, entendido y aceptado los términos y condiciones aquí expuestos y reconozco que este Acuerdo será efectivo y vinculante para mí, mis herederos, cesionarios, representantes personales y patrimonio y todos los miembros de mi familia.