Australia Tourist Visa Application 澳洲 / 澳大利亚旅游签证申请

Australia Tourist Visa Application Form 澳洲 / 澳大利亚旅游签证申请表格

Note: All documents must be translated into English before submission. *注：所有文件在提交前均需翻译成英文
Personal Information 个人资料
Applicant's National ID Card (front and back) 申请者国内身份证 (前后）

Cancelof
Applicant's Singapore ID card (front and back). If there are identity cards from other nationalities, please upload them as well. 申请者新加坡身份证前后（如有其他国籍身份证，也请上传）

Cancelof
Applicant's International Passport Main Information Page. If there are other passports, please upload them as well. 申请者国际护照首页（如有其他护照，也请上传）

Cancelof
Applicant's Recent Passport-sized Photo (white background) 申请者近期护照尺寸头像（白色背景）

Cancelof
Applicant's Contact Number 申请人联络号码
Country Code Number（国际代号）号码
Applicant's Email 申请人联络电邮
Current Country of Residence and Address 目前居住国家与地址
Expected Date of Departure 预计出发日期
(DDMMYYYY)（日日月月年年年年）
Expected Return Date 预计回程日期
(DDMMYYYY)（日日月月年年年年）
Round-trip travel flight itinerary (not the actual ticket — we recommend not purchasing the ticket until the visa application is approved). 旅游往返航班行程单（不是机票 -- 我们建议在签证申请被批准之前不要购买机票）。

Cancelof
Marital Status 婚姻状况

Single 未婚Married 已婚Widowed 丧偶Other (please specify) 其他（请填写）
Do you have any other nationality? 有无其他国籍

No 无Yes (please specify) 有（请填写）
Accommodation Address in the Destination Country 目的地国家住宿地址
Name of the Person in Charge 负责人姓名
Contact Number of the Person in Charge 负责人联络号码
Country Code Number（国际代号）号码
Applicant's Background Information 申请者背景资料
Current Occupation and Position 目前职业与职称
Company Name 公司名
Company Contact Number 公司联络号码
Country Code Number（国际代号）号码
Company Address 公司地址
Bank Statement from the Last Six Months 近六个月银行对账单

Cancelof
Payslips from the Last Six Months 近六个月薪资单

Cancelof
A printed copy of the validity and expiry status of the Singapore Work Pass, which can be obtained through the SGWorkPass app (available on the App Store and Google Play). 新加坡通行证有效性和到期状态的打印输出，可通过 SGWorkPass 应用程序（可在 App Store 和 Google Play 上获取）获得。

Cancelof
*If applying for a multiple-entry visa, you must submit an explanatory letter stating the reasons for requesting a multiple-entry visa, along with copies of previous visas. *如申请多次入境签证，需提交解释信，说明申请多次签证的理由，和过去签证的副本。

Cancelof
Employer's employment verification letter and guarantee letter (if the applicant is a minor, please upload a guarantee letter from the direct family member). 公司在职证明与担保信（如申请者未成年，请上传直属家人的担保信）

Note: The employer's employment verification letter must include the company letterhead, employee's full name, position, monthly salary, duration of employment, and the signature and seal of the responsible person. 注：公司在职证明需包括公司信头、员工全名、职位、每月薪资、工作时期、负责人签名与盖章
Cancelof
If the applicant is retired, unemployed, a housewife, a student, or a minor, please upload: a sponsorship letter, proof of relationship (copy of marriage/birth certificate), last month's bank statement, passport, and residence permit card. 如果申请人是退休人员、失业人员、家庭主妇、学生或未成年人，请上传：赞助信、关系证明（结婚/出生证明副本）、上个月的银行对账单、护照，和居留卡。

Cancelof
Daily Itinerary 每日行程表

Cancelof
Family Members Traveling with You to Australia 与您一起前往澳大利亚的家人
Are you traveling to Australia with your family or currently in Australia? 您是否与家人一起前往澳大利亚或目前在澳大利亚？

No 否Yes (Please provide the details of each family member below and ensure all applications are submitted together). 是（请在以下提供每个家庭成员的详细信息确保所有申请同时提交。）
If there is not enough space, please "Add Row". 如果空间不足，请 “添加行”*
Family Members Not Traveling with You to Australia 不与您一起前往澳大利亚的家人
Do you have a partner, children, or a fiancé/fiancée who is not traveling with you to Australia? 您有没有伴侣、孩子或未随您一同前往澳大利亚的未婚夫或未婚妻？

No 否Yes (Please provide the details of each family member below and ensure all applications are submitted together). 是（请在以下提供每个家庭成员的详细信息确保所有申请同时提交。）
If there is not enough space, please "Add Row". 如果空间不足，请 “添加行”*
Details of Your Visit to Australia 您访问澳大利亚的详细信息
Is it possible that you will travel to any other countries (such as New Zealand, Singapore, Papua New Guinea) from Australia and then return to Australia? 你是否可能从澳大利亚前往其他任何国家（例如新西兰、新加坡、巴布亚新几内亚），然后返回澳大利亚？

No 否Yes (Please provide itinerary details) 是（附上行程细节）
Please Upload the Itinerary Details. 上传行程细节

Cancelof
Do you have any relatives in Australia? 你在澳大利亚有亲戚吗？

No 否Yes (Please provide details below) 是（在以下提供细节）
If there is not enough space, please "Add Row". 如果空间不足，请 “添加行”*
Applicant's Declaration 申请者声明
a) Has the applicant ever visited Australia? 申请者是否有造访过澳大利亚？

Yes 是No 否
b) Has the applicant lived in any country other than their country of origin for a year or more in the past 5 years? 申请者在过去 5 年内是否在原籍国以外的其他国家居住一年或以上？

Yes 是No 否
c) Has the applicant ever been refused entry or deported by any country, including Australia? 申请人是否曾被任何国家拒绝入境或驱逐出境，包括澳大利亚？

Yes 是No 否
d) Has the applicant ever been convicted in any country's court, including Australia? 申请人是否曾在任何国家的法院被定罪，包括澳大利亚？

Yes 是No 否
e) Has the applicant ever been banned from entering Australia? 申请者是否曾被禁止进入澳大利亚？

Yes 是No 否
f) Has the applicant ever entered Australia using a passport issued by a different country or under a different name? 申请者是否曾使用其他国家签发的护照 / 不同的名字进入澳大利亚？

Yes 是No 否
If the answer to the above question is "Yes," please provide details: 如果以上答案有选择【是】，请提供详情：
Electronic Signature 电子签名
or Upload Signature 或上传签名

Cancelof
Should be Empty:

Australia Tourist Visa Application Form 澳洲 / 澳大利亚旅游签证申请表格

Personal Information 个人资料

Applicant's Background Information 申请者背景资料

Family Members Traveling with You to Australia 与您一起前往澳大利亚的家人

Family Members Not Traveling with You to Australia 不与您一起前往澳大利亚的家人

Details of Your Visit to Australia 您访问澳大利亚的详细信息

Applicant's Declaration 申请者声明