Hinweis auf die Regeln der Tierschutzhundeverordnung:
Die Verantwortung für die Einhaltung der Vorgaben der Verordnung liegt beim Veranstalter und Aussteller. Das Veterinäramt wird besonders auf die Einhaltung der Tierschutzhundeverordnung achten.
Daher gilt:
Eine formlose, tierärztliche Bescheinigung von jedem Hund, aus der hervorgeht, dass bei dem betreffenden Hund keine Qualzuchtmerkmale festgestellt worden sind.
Bereits ausgestellte oder ältere Bescheinigungen werden als Nachweis akzeptiert. Es sind keine Gutachten erforderlich.
Sollte am Ausstellungstag keine Bescheinigung vorgelegt werden, behält sich das Veterinäramt stichprobenartige Kontrollen aller Hunde vor, bei welcher der Hund von der Amtsärztin begutachtet wird, damit er an der Ausstellung teilnehmen kann.
Reference to the rules of the Animal Protection Dog Ordinance:
The organiser and exhibitor are responsible for compliance with the requirements of the ordinance. The veterinary office will pay particular attention to compliance with the Animal Protection Dog Ordinance.
The following therefore applies:
An informal, veterinary certificate from each dog stating that no torture breeding characteristics have been found in the dog in question.
Certificates that have already been issued or older certificates are accepted as proof. No certificates are required.
If no certificate is presented on the day of the show, the veterinary office reserves the right to carry out random checks on all dogs, during which the dog will be examined by the official veterinarian so that it can take part in the show.
Remarque sur les règles de l'ordonnance sur la protection des chiens d'élevage :
L'organisateur et l'exposant sont responsables du respect des dispositions de l'ordonnance. L'office vétérinaire sera particulièrement attentif au respect de l'ordonnance sur la protection des chiens d'animaux.
Par conséquent :
Un certificat vétérinaire informel de chaque chien, indiquant qu'aucune caractéristique d'élevage de qualité n'a été constatée chez le chien concerné.
Les certificats déjà délivrés ou plus anciens sont acceptés comme preuve. Aucune expertise n'est requise.
Si aucun certificat n'est présenté le jour de l'exposition, l'Office vétérinaire se réserve le droit de procéder à des contrôles aléatoires de tous les chiens, au cours desquels le chien sera examiné par le médecin officiel afin de pouvoir participer à l'exposition.