I (Mentioned above), as a participant, parent, and/or guardian of the child (mentioned above), hereby acknowledge and understand that the practice of equestrian sport and participation in equestrian activities involve inherent risks and the potential for serious injury. Therefore, I willingly and voluntarily liberate and discharge without limitation the owners, trainers, and monitors of Knight Stables, from any and all responsibilities concerning the aforementioned activities, accepting all risks for any damage, injury, or loss.
The undersigned, whether in their name or on behalf of their child or child in ward, affirms that they are physically and emotionally capable of participating in equestrian activities.
The undersigned recognizes the inherent risks associated with equestrian sports and acknowledges the importance of adhering to the rules and regulations of the club, as well as following the instructions provided by the monitors.
Furthermore, the undersigned agrees to:
1. Immediately withdraw themselves or their child/ward from barn activities if, upon observation, they become aware that the conditions, circumstances, or procedures are potentially dangerous.
2. Promptly inform barn personnel if they observe any deterioration in the physical or mental status of the participant.
******
Je (mentionné ci-dessus), en tant que participant, parent et/ou tuteur de l'enfant (mentionné ci-dessus), reconnais et comprends par la présente que la pratique du sport équestre et la participation à des activités équestres comportent des risques inhérents et un potentiel de blessures graves.
Par conséquent, je libère et décharge volontairement et sans limitation les propriétaires, les entraîneurs et les moniteurs les écuries knight de toute responsabilité concernant les activités susmentionnées, en acceptant tous les risques de dommages, de blessures ou de pertes.
Le soussigné, que ce soit en son nom ou au nom de son enfant ou de son protégé, affirme qu'il est physiquement et émotionnellement capable de participer à des activités équestres. Le soussigné reconnaît les risques inhérents aux sports équestres et l'importance de respecter les règles et règlements de l'écurie, ainsi que de suivre les instructions fournies par les moniteurs.
En outre, le soussigné s'engage à :
1. Se retirer immédiatement ou retirer son enfant des activités de l'étable si, après observation, il se rend compte que les conditions, les circonstances ou les procédures sont potentiellement dangereuses.
2. Informer rapidement le personnel de l'écurie s'il constate une détérioration de l'état physique ou mental du participant.