Please indicate below if you want to answer the English version of the Stellenbosch University Baseline Survey for Incoming First-Years(SUBSIFY), or if you prefer to answer the Afrikaans version.  In Afrikaans the survey is called "Universiteit Stellenbosch se Basislyn Opname vir Nuweling Studente" (USBONS).

Dear First-Year Student

Please reserve approximately 30 to 40 minutes to complete this survey - completion times will vary from student to student. It is called the Stellenbosch University Baseline Survey for Incoming First Years (SUBSIFY) and forms part of the official online onboarding and welcoming programmes for newcomers at Stellenbosch University (SU).

SUBSIFY has 35 questions and they are organised into the following sections:

1. Your background information;
2. Your time utilisation;
3. Your involvement in social activities;
4. Your reading and writing at school;
5. Your technology preferences and experience;
6. Your values and opinions;
7. Your aspirations;
8. Your reasons for choosing SU;
9. Your success expectations;
10. Your wellness;
11. Your confidence levels to be successful;
12. Your mindset(s);
13. Your well-being;
14. Your flourishing; and
15. Your opinion and comments about the survey.

We encourage you to complete SUBSIFY in one sitting.  You can, however, split it up over more than one session by saving your answers, and resuming later where you left off.

Immediately after you have completed the survey and submitted your answers, you will receive an individualised report with your well-being profile and a list of  resources to support you in optimising your well-being.

Please be assured that the results of the survey, and all your responses, will be handled 100% confidentially and no individual's information will be utilised without the student's personal involvement and participation (to the student’s advantage). The aim is to use the information to advance the well-being of all our students at this University, collectively and individually.

Thank you, we really appreciate your participation!

The SUBSIFY Team
Institutional Strategy, Research & Analytics

 Note about navigation: Use the "Next" and "Back" buttons at the bottom of the screen to move between pages.  You will not be able to move forward without completing all the compulsory items on a page, but you can move backwards if you want to revise your answers.  You may use the "Save" button to temporarily save your answers if you cannot complete the survey in one session.  All questions, except the open question at the end, are compulsory.  Please make sure to submit your answers once you are finished.

Beste Eerstejaarstudent

Dit sal goed wees indien jy tussen 30 en 40 minute kan opsysit om hierdie baie belangrike vraelys te voltooi – voltooiingstye verskil natuurlik van persoon tot persoon.  Die vraelys staan bekend as die Universiteit Stellenbosch se Basislyn Opname vir Nuweling Studente, of kortweg die USBONS.  Dit maak deel uit van die amptelike aanlyn induksie- en verwelkomingsprogram vir nuweling-eerstejaarstudente by die Universiteit Stellenbosch.

USBONS bestaan uit 35 vrae,  Die 35 vrae is in die volgende 15 afdelings / temas ingedeel:

1. Jou agtergrondinligting;
2. Jou tydsbenutting in 2020;
3. Jou betrokkenheid by sosiale aktiwiteite;
4. Jou lees- en skryfaktiwiteitsvlakke op skool;
5. Jou ervaring van en voorkeure tov tegnologie;
6. Jou waardes en opinies;
7. Jou strewes / aspirasies;
8. Redes waarom jy die US gekies het;
9. Jou suksesverwagtinge;
10. Jou welwees / persoonlike welstand;
11. Self-doelmatigheid;
12. Jou lewenskragtigheid en groei-ingesteldheid;
13. Welstand ("well-being");
14. Hoe jy floreer; en
15. Uitnodiging vir kommentaar.

Ons beveel baie sterk aan dat jy probeer om die USBONS in een sessie te voltooi.  Jy kan jou deelname egter in meer as een sessie afhandel deur jou antwoorde te stoor en dan later jou sessie te hervat op die plek waar jy opgehou het.  Aanwysings hieroor, en hoe om die vraelysplatvorm te gebruik, verskyn hieronder.

Jy sal onmiddellik nadat jy die USBONS voltooi het en jou antwoorde ingedien het ‘n persoonlike verslag ontvang met jou welstandsprofiel en ‘n lys van aanlynhulpbronne wat jy kan raadpleeg en kan benut om jou welstand tydens jou tyd op Stellenbosch te bevorder.

Ons wil jou verder verseker dat beide die resultate van hierdie vraelys en jou persoonlike response 100% vertroulik hanteer sal word.  Persoonlike inligting sal nie sonder ‘n student se toestemming gebruik word nie.  Die uiteindelike doel van die vraelys is om die welstand van alle studente by die US te bevorder, op beide groeps- en individuele vlak, en dit is die rede waarom die vraelys saamgestel is soos dit is.

Baie dankie, ons waardeer jou deelname opreg!

Die USBONS-span
Institusionele Strategie, Navorsing en Analitika

Hoe om te navigeer: Gebruik die "Next" en "Back" knoppies aan die onderkant van die skerm om tussen bladsye te beweeg. Dit sal nie vir jou moontlik wees om vorentoe te beweeg na ‘n volgende bladsy nie alvorens al die verpligte vrae op die huidige bladsy nie voltooi is nie. Jy kan egter te enige tyd terugkeer na ‘n vorige bladsy indien jy jou antwoorde wil hersien. Jy kan die "Save" knoppie inspan om jou antwoorde tydelik te stoor indien jy nie die vraelys in een sessie kan voltooi nie. Jy sal 'n skakel via e-pos ontvang wat jou in staat sal stel om die opname later te hervat. Alle vrae, behalwe die laaste oop vraag teen die einde, is verpligtend. Maak asseblief seker dat jy jou vraelys indien wanneer jy klaar is – volg net die instruksies.