In consideration of being permitted to utilize the facilities, services, and programs of the City of Soledad Parks and Recreation Department (SPRD) for any purpose, including but not limited to, observation or use of facilities and equipment and participation in any program or receipt of any service affiliated with SCC without respect to location, I, on behalf of myself and my family members, hereby:
Acknowledge that I have (a) read and understand this release and waiver of liability; (b) had the opportunity to review or seek information about the City of Soledad’s facilities, equipment, programs and services, and to carefully consider such facilities, equipment, programs, and services; (c) understand that the SPR facilities include its parking lot(s) and grounds; (d) accept the facilities, equipment, programs and services as being safe and reasonably suited for the purposes intended and (e) voluntarily sign this release and waiver of liability.
Release the City of Soledad, its directors, officers, employees, agents, and volunteers (collectively “City of Soledad Releasees”) from all liability to me and my family members and dependents for any loss or damage done to property or injury or death to our persons, whether caused by the negligence of the SPRD Releasees or any other person, and while I or my family members or dependents are in, upon, or about any City of Soledad facilities or equipment therein or participating in any program or receiving any service affiliated with the City of Soledad.
Agree not to sue the City of Soledad Releasees for any loss, liability, damage, injury or death described above and to indemnify and hold harmless the City of Soledad Releasees and each of them from any loss, damage or cost they may incur due to my or my family members’ or dependents’ presence in, upon or about any SPRD facilities or equipment therein or our participation in any program or service affiliated with SPRD whether caused by the negligence of the City of Soledad Releasees or by any other person. I assume full responsibility for the risk of such loss, liability, damage, injury, or death.
Agree to waive any liability arising out of any infectious, pathogenic, toxic, or other harmful properties of any “organic pathogen”, which includes but may not be limited to bacteria, viruses or other pathogens whether or not a microorganism, regardless of whether such “organic pathogen” is the result of a local outbreak, epidemic, pandemic or unknown cause, as long as the City of Soledad Releasees have implemented generally accepted public health guidelines.
Photo-Video Authorization I authorize and give my consent to the City of Soledad, its employees, agents, or volunteers to photograph/video my child or me and, without limitation, to use such photographs/video in connection with promoting/advertising the programs of the City of Soledad without consideration of any kind.
I intend for this release and waiver of liability to be as broad and inclusive as is permitted by the laws of the State of California. If any portion hereof is held invalid, I agree that the balance shall continue in full force and effect.
Ciudad de Soledad: Liberación y Exención de responsabilidad y liberación de fotografías
En consideración a que se le permita utilizar las instalaciones, servicios y programas del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Soledad (SPRD) para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a, la observación o el uso de instalaciones y equipos y la participación en cualquier programa o recepción de cualquier servicio afiliado con SCC sin respecto a la ubicación, yo, en nombre de mí y de los miembros de mi familia por la presente:
Reconocer que he (a) leído y entendido este comunicado y renuncia de responsabilidad; (b) tuvo la oportunidad de revisar o buscar información sobre las instalaciones, equipos, programas y servicios de la Ciudad de Soledad, y de considerar cuidadosamente dichas instalaciones, equipos, programas y servicios; (c) entender que las instalaciones de SPR incluyen su(s) estacionamiento(s) y terrenos; (d) aceptar las instalaciones, equipos, programas y servicios como seguros y razonablemente adecuados para los fines previstos y (e) firmar voluntariamente esta exención y renuncia de responsabilidad.
Liberar a la Ciudad de Soledad, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y voluntarios (colectivamente "Ciudad de Soledad Libera") de toda responsabilidad a mí y a los miembros de mi familia y dependientes por cualquier pérdida o daño a la propiedad o lesión o muerte a nuestras personas, ya sea causado por la negligencia de los Liberados de SPRD o cualquier otra persona, y mientras yo o mis familiares o dependientes estamos en, sobre, o sobre cualquier instalaciones o equipo de la Ciudad de Soledad en el mismo o participando en cualquier programa o recibiendo cualquier servicio afiliado con la Ciudad de Soledad.
Acuerda no demandar a los Excaros de la Ciudad de Soledad por cualquier pérdida, responsabilidad, daño, lesión o muerte descrita anteriormente e indemnizar y eximir de responsabilidad a los Excaros de la Ciudad de Soledad y cada uno de ellos de cualquier pérdida, daño o costo en el que puedan incurrir debido a mi presencia o la de miembros de mi familia o dependientes en, sobre o sobre cualquier instalaciones o equipo de SPRD en el mismo o nuestra participación en cualquier programa o servicio afiliado a SPRD, ya sea causado por la negligencia de la Ciudad de Soledad Libera o por cualquier otra persona. Asumo toda la responsabilidad por el riesgo de dicha pérdida, responsabilidad, daño, lesión o muerte.
Acepta renunciar a cualquier responsabilidad que surja de cualquier propiedad infecciosa, patógena, tóxica u otras propiedades dañinas de cualquier "patógeno orgánico", que incluye pero no puede limitarse a bacterias, virus u otros patógenos, ya sea o no un microorganismo, independientemente de si dicho "patógeno orgánico" es el resultado de un brote local, epidemia, pandemia o causa desconocida, siempre y cuando la Ciudad de Soledad Liberes haya implementado pautas de salud pública generalmente aceptadas.
Autorización de foto-video Autorizo y doy mi consentimiento a la Ciudad de Soledad, sus empleados, agentes o voluntarios para fotografiar /video a mi hijo o a mí y sin limitación a usar dichas fotografías / videos en relación con la promoción / publicidad de los programas de la Ciudad de Soledad sin consideración de ningún tipo.
Tengo la intención de que esta liberación y renuncia de responsabilidad sea tan amplia e inclusiva como lo permitan las leyes del Estado de California. Si alguna parte del presente documento se considera inválida, estoy de acuerdo en que el equilibrio continuará en pleno vigor y efecto.
By signing this form, I acknowledge and accept all waiver terms, policies and conditions. Al firmar esto, reconozco y acepto todos los términos, políticas y condiciones de exención.