Greetings! We're thrilled to welcome you and your dancer into the Bella Family! ---- ¡Saludos! ¡Estamos encantados de darte la bienvenida a ti y a tu bailarín a la familia Bella!
Please proceed to complete the following sections to choose a class time and create your profile in our systems be sure to add your payment information when prompted. 🩰🌟 ---- Por favor, procede a completar las siguientes secciones para elegir el horario de la clase y crear tu perfil en nuestros sistemas. Asegúrate de agregar tu información de pago cuando se te solicite. 🩰🌟 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Don't want to wait? Call, Text or email us 407-636-2001 orlando@bellaballerina.com ¿No quieres esperar? Llámanos, envíanos un mensaje de texto o un correo electrónico: 407-636-2001, orlando@bellaballerina.com
Back
NEXT / SIGUIENTE
Parent/Guardian Name Nombre del Padre de Familia / Guardian
*
First Name / Nombre de pila
Last Name / Apellido
Your Dancer's Name El nombre de tu bailarina
*
First Name / Nombre de pila
Last Name / Apellido
Dancer's Date of Birth Fecha de nacimiento del bailarín
*
-
Month
-
Day
Year
Date
Parent/Guardian Phone Number Número de teléfono del padre/tutor
*
Email Correo electrónico
*
example@example.com
Address DIRECCIÓN
Street Address
Street Address Line 2
City
State / Province
Postal / Zip Code
Language Preference - Preferencia de idioma
English / Inglés
Spanish / Español
BACK / ATRÁS
NEXT / SIGUIENTE
Sessions/Seasons 2024-2025 Sesiones/Temporadas 2024-2025
Fall Session (15 Weeks): Monday, September 2nd- Sunday, December 22nd Winter Session (8 Weeks): Monday, January 6th- Sunday, March 2nd Spring Session (15 Weeks): Monday, March 3rd- Sunday June 22nd Summer Session (8 Weeks): Monday, June 23rd- Sunday August 31st ------ Sesión de otoño (15 semanas): lunes 2 de septiembre - domingo 22 de diciembre Sesión de invierno (8 semanas): lunes 6 de enero - domingo 2 de marzo Sesión de primavera (15 semanas): lunes 3 de marzo - domingo 22 de junio Sesión de verano ( 8 semanas): lunes 23 de junio - domingo 31 de agosto
Sessions/Seasons 2024-2025 Sesiones/Temporadas 2024-2025
Fall Session (15 Weeks): Monday, September 2nd- Sunday, December 22nd Winter Session (8 Weeks): Monday, January 6th- Sunday, March 2nd Spring Session (15 Weeks): Monday, March 3rd- Sunday June 22nd Summer Session (8 Weeks): Monday, June 23rd- Sunday August 31st Sesión de otoño (15 semanas): lunes 2 de septiembre - domingo 22 de diciembre Sesión de invierno (8 semanas): lunes 6 de enero - domingo 2 de marzo Sesión de primavera (15 semanas): lunes 3 de marzo - domingo 22 de junio Sesión de verano ( 8 semanas): lunes 23 de junio - domingo 31 de agosto
What Class Level will your dancer be Participating? ¿En qué nivel de clase participará su bailarín?
*
Please Select
Boppers (18mo- 2.5yrs)
Bunnies (2yrs-4yrs)
Butterflies (4yrs-6yrs)
Ballerinas (6yrs-10yrs)
Beats (5 yrs- 10 yrs)
BBPT
🌟Lake Nona/ St. Cloud Studio(Class Selection)🌟 🌟Lake Nona/ St. Cloud Studio (selección de clases) 🌟
If you dance in Winter Park select "We are not Dancing in Lake Nona" Si bailas en Winter Park selecciona "No bailaremos en Lake Nona"
Please Select Your Studio Por favor seleccione su estudio
*
Please Select
Lake Nona
Winter Park
Lake Nona/St. Cloud Studio Boppers: Ages 18 mo- 2.5 yrs Bunnies: 2.5 yrs- 4 yrs Butterflies: 4 yrs-6 yrs Ballerinas: 6 yrs-10 yrs Bella Beats (Hip Hop & Jazz Combo): 5 yrs+
*
Please Select
**We are Not Dancing in Lake Nona/ St. Cloud**
Boppers, Saturday 9:15am
Boppers, Sunday 10:00am
Boppers, Monday 4:00pm
Boppers, Tuesday 10:15am
Boppers, Friday 10:45am
Bunnies, Saturday 11:15am
Bunnies, Sunday 9:15am
Bunnies, Sunday 1:00pm
Bunnies, Monday 4:45pm
Bunnies, Tuesday 9:15am
Bunnies Wednesday 6:15pm
Bunnies, Thursday 4:30pm
Bunnies, Friday 10:00am
Bunnies, Friday 4:15pm
Butterflies, Saturday 10:00am
Butterflies, Saturday 1:00pm
Butterflies, Monday 5:30pm
Butterflies, Tuesday 4:30pm
Butterflies, Thursday 5:30pm
Butterflies, Sunday 12:00pm
Ballerinas, Saturday 12:00pm
Ballerinas, Sunday 11:00am
Ballerinas, Tuesday 5:30pm
Ballerinas, Wednesday 4:30pm
Beats (hip-hop), Friday 5:00pm
🌟Winter Park Studio (Class Selection)🌟 🌟 Winter Park (selección de clases) 🌟
If you dance in Lake Nona/St. Cloud select "We are not Dancing in Winter Park Si bailas en Lake Nona/St. Seleccione la nube "No estamos bailando en Winter Park
Winter Park Studio Boppers: Ages 18 mo- 2.5 yrs Bunnies: 2.5 yrs- 4 yrs Butterflies: 4 yrs-6 yrs Ballerinas: 6 yrs-10 yrs Bella Beats (Hip Hop & Jazz Combo): 5 yrs+
*
Please Select
**We are Not Dancing in Winter Park**
Boppers, Saturday 9:00am
Boppers, Sunday 10:00am
Bopper, Monday 10am
Boppers, Monday 3:30pm
Boppers, Tuesday 10:15am
Boppers, Friday 9:15am
Bunnies, Saturday 9:45am
Bunnies, Saturday 1:00pm
Bunnies, Sunday 9:15am
Bunnies, Sunday 12:00pm
Bunnies, Sunday 2:00pm
Bunnies, Monday 9:15am
Bunnies, Monday 4:30pm
Bunnies, Tuesday 9:15am
Bunnies, Tuesday 5:30pm
Bunnies, Thursday 4:30pm
Bunnies, Friday 10:00am
Bunnies, Friday 3:30pm
Butterflies, Saturday 12:00pm
Butterflies, Sunday 11:00am
Butterflies, Monday 5:30pm
Butterflies, Tuesday 11:00am
Butterflies, Tuesday 6:30pm
Butterflies, Wednesday 5:30pm
Butterflies, Thursday 3:30pm
Butterflies, Friday 4:30pm
Ballerinas, Saturday 10:45am
Ballerinas, Sunday 1:00am
Ballerinas, Tuesday 4:30pm
Ballerinas, Wednesday 4:30pm
Ballerinas, Friday 11:00am
Bella Beats (hip-hop), Tuesday 6:15pm
Were you referred by a friend? ¿Te recomendó un amigo?
*
Yes / Sí
No
If you were referred, Please put the name of the person that referred you Si fue recomendado, por favor escriba el nombre de la persona que lo recomendó.
Please let us know if there is anything you would like us to be aware of or if there is anything you would like to include: Háganos saber si hay algo que le gustaría que tuviéramos en cuenta o si hay algo que le gustaría incluir:
BACK / ATRÁS
NEXT / SIGUIENTE
Acknowledgement Terms and Conditions (Also located on our Website) Términos y condiciones de reconocimiento (también ubicados en nuestro sitio web)
TERMS & CONDITIONS OF CLASS REGISTRATIONREGISTRATION TERM:When registering for classes, your payments will be configured for the current session that is running. Sessions are 15 weeks long in the Fall and Spring, and at least 9 weeks long in the Summer and Winter, with prices adjusted accordingly. Session lengths are subject to change before a session begins, and prices will be adjusted to incorporate or not incorporate the additional classes scheduled to be provided. If you are enrolling mid-session, your cost will be prorated.EARLY CANCELLATION:When registering for classes, you are committing to a session of classes (up to15 weeks for Fall Winter and Spring, and at least 9 weeks for Summer and Winter, with prices adjusted accordingly). Session lengths are subject to change before a session begins, and prices will be adjusted to incorporate or not incorporate the additional classes scheduled to be provided. All notices of mid-session cancellation must be submitted in writing to orlando@bellaballerina.com at least one (1) week prior to the next payment being processed. Because a spot has been held in class for your dancer for the entire session, any notification of cancellation after a payment has been processed will not qualify for a refund regardless of attendance status. When withdrawing from a session early, you are also foregoing any make-up classes available from missed dates that session.PRIORITY REGISTRATION:When enrolled in classes, you will participate in Priority Registration where our currently enrolled families let us know how they would like to proceed with their dancer's registration for the following session. Deposits for classes are non-refundable once classes begin as they have been used to hold your spot in class. Payments for class dates in the past are non-refundable regardless of attendance status.To ensure a seamless and tailored experience for each of our cherished dancers, we require ALL actively enrolled families to complete Priority Registration. This vital step allows us to update your account for the upcoming session, ensuring it aligns perfectly with your preferences.Here is what is required:Mark Your Choice: Indicate your preference for the upcoming session by choosing classes or notifying us if you do not plan to continue. A lack of written response through the Priority Registration form will serve as an indication you are continuing.Timely Response: To prevent any disruptions or auto enrollments, please submit your marked choice promptly. If we don't receive your response, our team will reach out but cannot be held responsible if you lose your spot in your desired class, or are automatically enrolled into the following session. A lack of written response through the Priority Registration form will serve as an indication you are continuing.DEPOSITS:Deposits are non-refundable.MONTHLY PAYMENTS:Monthly payments for class dates in the past are non-refundable. Payment plans account for the full session of classes: Up to15 weeks in Fall, Winter and Spring, and at least 9 weeks in Summer and Winter, with prices adjusted accordingly. Session lengths are subject to change before a session begins, and prices will be adjusted to incorporate or not incorporate the additional classes scheduled to be provided. Payment plans may be billed after the class date has already been completed and under no circumstances entitle the dancer to additional classes beyond the session just because it was billed in arrears. If monthly payments are not maintained, any make-up classes will be forfeited.AGREEMENT IN PARTICIPATION AND PAYMENT POLICY: When enrolling for classes at Bella Ballerina, you agree to participate in a full session of classes, which may extend up to 15 weeks, depending on the class schedule. To provide financial flexibility, payments for these classes are divided into 3 or 4 installments rather than a lump sum. Payment and Cancellation Policy. Obligation: Once the first payment is processed, you are committed to the entire session of classes unless a cancellation request is submitted in writing at least one (1) week prior to the scheduled payment date. This policy applies to each subsequent payment. Cancellation Requests: Only written cancellation requests received at least one (1) week before the payment date will be considered. If approved, the payment will be canceled before processing. Chargebacks: By enrolling, you agree to waive your right to file any chargebacks for processed payments, including both session and recital payments.MAKE-UP CLASSES:Your dancer is allowed to attend make-up classes for any missed classes throughout your session. You must schedule a make-up class via our website so that we can anticipate your attendance and do not overfill classes. We require 24 hours' notice for make-up classes. Make-up classes may only carry over into future sessions if the dancer is actively enrolled and the account is in good standing. Make-up classes are a perk of our studios, and in order to use them, you must be an actively enrolled student with your account in good standing with all payments up-to-date. We do not guarantee the availability of make-up classes within personal scheduling constraints, and recommend scheduling make-up classes in advance as soon as you know you will not be able to attend your regularly scheduled class. Our Studio is not responsible for classes missed within your enrollment window, it is the responsibility of the registering family to make arrangements by scheduling a Make-up class through our online portal. Any missed classes not used or made up during an active enrolment period are forfeit and cannot be rolled over or refunded. PROPER ATTIRE:To participate in classes, we require proper shoes. Tap shoes are required for classes containing tap, ballet shoes are required for classes containing ballet or jazz, and sneakers or ballet shoes can be worn for Bella Broadway or Beats classes. There is no color requirement for dance apparel, but students must wear a leotard and tights when possible for class. The only exception is Bella Boppers, who are welcome to wear whatever attire is comfortable and allows them to move freely.CAMPS:When registering for camps, a deposit may be required. This deposit is to hold your spot in the camp as it may not take place for several months. If a camp reservation is canceled, the deposit is non-refundable. Any remainder for your camp payment will be automatically processed on the Camp payment due date. Once camp payments have been processed, they will become non-refundable for any reason. You may use deposits made to transfer to an alternate camp date or classes in the same session should a schedule conflict arise.RECITALS:Payment is due for recital registration at the time of purchase once Early Bird Registration has completed. Once registered, we cannot refund your purchase, as costumes will be ordered for your dancer right away. Should you no longer wish to be enrolled in a recital after registration, we will credit your account for future services minus the cost of the costume and tights ($109). APPAREL PURCHASE RETURN POLICY: Due to the nature of dancewear, returns and exchanges are not permitted. Please take advantage of our boutique and try on items before purchase. Should an item be defective, please bring it to our attention.CLASSES:When registering for classes, you will be enrolled in the quarterly session of your choice. Because our classes fill quickly, we give our current students first priority at class days and times at the change of each session so that they don't lose their desired spot. During our Priority Registration, we will follow what you have selected as your families continuation or cancellation requests as indicated throughout your form. Should you decide you do not want to continue classes into the next session, it is your responsibility to make us aware via Priority Registration or email that you would like to cancel within the above timelines. No refunds will be granted for payments run without written notification that you would like to discontinue classes.TERMS & CONDITIONS OF DANCE ALL YEAR PROGRAMTERMS:Dance All Year is a one (1) year contract between a student and Bella Ballerina dance studio. A student must commit to 4 sessions of Bella Ballerina Dance Classes in any 1 year period. Monthly billing cycles will be automatically charged to the credit card securely stored in our software for a period of 12 months for the sessions chosen. All accounts will be charged an additional $25 if for any reason a credit card is denied or expires. The Dance All Year contract is always billed at a flat monthly rate regardless of age group and your price will remain the same for 12 consecutive months. If the prices of classes change during your contract, your fee will be increased appropriately at the beginning of your next Dance All Year annual cycle.WHAT IS COVERED:Dance All Year contracts can only be used for once a week classes in Bella Ballerina Dance Classes (ballet, jazz & tap combination classes) Bella Buddhi, Bella Beats or Bella Broadway classes.EARLY TERMINATION:If for any reason, you decide to terminate your Dance All Year contract, you must provide written notice 30 days in advance. Dance All Year is a discounted enrollment program from the regular retail price. Terminating your contract early means repayment of the discounts you've received. Terminating a contract early will incur a cancellation fee of $300 for discounts received and updating of your account. These fees may be waived if you are terminating due to moving 30 or more miles away from your current address. You must show written proof of your new address to terminate without associated fees. Prepayment or payment in full of a Dance All Year contract will not be refunded for any reason regardless of early termination qualification.POSTPONEMENT OF A CONTRACT:You must provide a written request if you need to postpone your dance all year package. Postponement may only be for one session (three consecutive monthly payment cycles), otherwise is considered termination of contract and fees will be applied. All will be considered on a case by case basis where Bella Ballerina has the option to accept or deny postponement. A $150 postponement fee will be applied when the contract is adjusted. Anytime a postponement occurs, your contract will be extended by one session so that a full year of dance still occurs.Registration of the Dance All Year program indicates acceptance of these terms and conditions as well as monthly automated payments to the card you have provided and is securely kept on file in our system.TERMS & CONDITIONS OF PERFORMANCE TEAM PROGRAMTERMS:Performance Team is a one (1) year contract between a student and Bella Ballerina dance studio. A student must commit to 4 sessions of Bella Ballerina Dance Classes in any 1 year period. Monthly billing cycles will be automatically charged to the credit card securely stored in our software for a period of 12 months for the sessions chosen. All accounts will be charged an additional $25 if for any reason a credit card is denied or expires. The performance team contract is always billed at a flat monthly rate regardless of age group and your price will remain the same for 12 consecutive months. If the prices of classes change during your contract, your fee will be increased appropriately at the beginning of your next Performance Team annual cycle.WHAT IS COVERED:performance Team contracts can only be used for once a week in one of the following classes: Bella Ballerina Dance Classes (ballet, jazz & tap combination classes) Bella Buddhi, Bella Beats or Bella Broadway classes and once a week for Performance Team Rehearsals.EARLY TERMINATION:If for any reason, you decide to terminate your Performance Team contract, you must provide written notice 30 days in advance. Performance Team is a discounted enrollment program from the regular retail price. Terminating your contract early means repayment of the discounts you've received. Terminating a contract early will incur a cancellation fee of $400 for discounts received and updating of your account in addition to a $40 per month remaining in contract to account for dancewear, costumes, shoes and other supplies already distributed. These fees may be waived if you are terminating due to moving 30 or more miles away from your current address. You must show written proof of your new address to terminate without associated fees. Prepayment or payment in full of a Performance Team contract will not be refunded for any reason regardless of early termination qualification.Each year, Performance Team Members are given warm up and apparel pieces in the Spring. Should a member need to purchase additional pieces because they have outgrown them or are damaged, you will be given the opportunity to do so. Your Performance Team staff members can give you a current price list for any necessary pieces.TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA INSCRIPCIÓN A CLASESTÉRMINO DE INSCRIPCIÓN:Al inscribirse en las clases, tus pagos se configurarán para la sesión actual en curso. Las sesiones son de 15 semanas en otoño y primavera, y de al menos 9 semanas en verano e invierno, con precios ajustados en consecuencia. La duración de las sesiones está sujeta a cambios antes de que comiencen, y los precios se ajustarán para incorporar o no las clases adicionales programadas. Si te inscribes a mitad de sesión, tu costo será prorrateado.CANCELACIÓN ANTICIPADA:Al inscribirse en las clases, te comprometes a una sesión de clases (hasta 15 semanas en otoño, invierno y primavera, y al menos 9 semanas en verano e invierno, con precios ajustados en consecuencia). La duración de las sesiones está sujeta a cambios antes de que comiencen, y los precios se ajustarán para incorporar o no las clases adicionales programadas. Todas las notificaciones de cancelación a mitad de sesión deben enviarse por escrito a orlando@bellaballerina.com al menos una (1) semana antes de que se procese el próximo pago. Debido a que se ha reservado un lugar en la clase para tu bailarín para toda la sesión, cualquier notificación de cancelación después de que se haya procesado un pago no califica para un reembolso, independientemente del estado de asistencia. Al retirarse de una sesión anticipadamente, también renuncias a cualquier clase de recuperación disponible por fechas perdidas en esa sesión.INSCRIPCIÓN PRIORITARIA:Al inscribirte en las clases, participarás en la Inscripción Prioritaria, donde nuestras familias actualmente inscritas nos informan cómo les gustaría proceder con la inscripción de su bailarín para la próxima sesión. Los depósitos para las clases no son reembolsables una vez que comienzan, ya que se han utilizado para mantener tu lugar en la clase. Los pagos por fechas de clases pasadas no son reembolsables, independientemente del estado de asistencia.Para asegurar una experiencia perfecta y personalizada para cada uno de nuestros queridos bailarines, requerimos que TODAS las familias activamente inscritas completen la Inscripción Prioritaria. Este paso vital nos permite actualizar tu cuenta para la próxima sesión, asegurando que se alinee perfectamente con tus preferencias.Aquí está lo que se requiere:Marca tu elección: Indica tu preferencia para la próxima sesión eligiendo clases o notificándonos si no planeas continuar. La falta de respuesta por escrito a través del formulario de Inscripción Prioritaria servirá como una indicación de que continuarás.Respuesta oportuna: Para evitar cualquier interrupción o inscripción automática, envía tu elección marcada rápidamente. Si no recibimos tu respuesta, nuestro equipo se comunicará, pero no puede hacerse responsable si pierdes tu lugar en la clase deseada o si te inscriben automáticamente en la siguiente sesión. La falta de respuesta por escrito a través del formulario de Inscripción Prioritaria servirá como una indicación de que continuarás.DEPÓSITOS:Los depósitos no son reembolsables.PAGOS MENSUALES:Los pagos mensuales por fechas de clases pasadas no son reembolsables. Los planes de pago cubren la sesión completa de clases: Hasta 15 semanas en otoño, invierno y primavera, y al menos 9 semanas en verano e invierno, con precios ajustados en consecuencia. La duración de las sesiones está sujeta a cambios antes de que comiencen, y los precios se ajustarán para incorporar o no las clases adicionales programadas. Los planes de pago pueden ser facturados después de que la fecha de la clase ya se haya completado y bajo ninguna circunstancia dan derecho al bailarín a clases adicionales más allá de la sesión solo porque se facturó en atraso. Si los pagos mensuales no se mantienen, cualquier clase de recuperación se perderá.POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN Y PAGO:Al inscribirse en clases en Bella Ballerina, aceptas participar en una sesión completa de clases, que puede extenderse hasta 15 semanas, dependiendo del horario de la clase. Para proporcionar flexibilidad financiera, los pagos de estas clases se dividen en 3 o 4 cuotas en lugar de una suma global. Política de Pago y Cancelación. Obligación: Una vez que se procese el primer pago, te comprometes a toda la sesión de clases a menos que se presente una solicitud de cancelación por escrito al menos una (1) semana antes de la fecha de pago programada. Esta política se aplica a cada pago subsecuente. Solicitudes de Cancelación: Solo se considerarán las solicitudes de cancelación por escrito recibidas al menos una (1) semana antes de la fecha de pago. Si se aprueba, el pago se cancelará antes de su procesamiento. Contracargos: Al inscribirte, aceptas renunciar a tu derecho a presentar cualquier contracargo por pagos procesados, incluidos los pagos de sesión y recital.CLASES DE RECUPERACIÓN:Tu bailarín puede asistir a clases de recuperación por cualquier clase perdida durante tu sesión. Debes programar una clase de recuperación a través de nuestro sitio web para que podamos anticipar tu asistencia y no llenar en exceso las clases. Requerimos un aviso de 24 horas para las clases de recuperación. Las clases de recuperación solo pueden trasladarse a sesiones futuras si el bailarín está activamente inscrito y la cuenta está al día. Las clases de recuperación son un beneficio de nuestros estudios, y para usarlas, debes ser un estudiante activamente inscrito con tu cuenta al día con todos los pagos. No garantizamos la disponibilidad de clases de recuperación dentro de las limitaciones de programación personal, y recomendamos programar las clases de recuperación con anticipación tan pronto como sepas que no podrás asistir a tu clase programada regularmente. Nuestro estudio no es responsable de las clases perdidas dentro de tu período de inscripción, es responsabilidad de la familia registrada hacer arreglos programando una clase de recuperación a través de nuestro portal en línea. Cualquier clase perdida no utilizada o no recuperada durante un período de inscripción activa se pierde y no puede ser trasladada o reembolsada.VESTIMENTA ADECUADA:Para participar en las clases, requerimos zapatos adecuados. Se requieren zapatos de tap para clases que contengan tap, zapatos de ballet para clases que contengan ballet o jazz, y zapatillas deportivas o zapatos de ballet pueden usarse para clases de Bella Broadway o Beats. No hay un requisito de color para la ropa de baile, pero los estudiantes deben usar un leotardo y medias cuando sea posible para la clase. La única excepción son los Bella Boppers, que pueden usar cualquier vestimenta que sea cómoda y les permita moverse libremente.CAMPAMENTOS:Al inscribirse en campamentos, puede requerirse un depósito. Este depósito es para mantener tu lugar en el campamento ya que puede no tener lugar durante varios meses. Si se cancela una reserva de campamento, el depósito no es reembolsable. Cualquier saldo restante para tu campamento se procesará automáticamente en la fecha de pago del campamento. Una vez que se hayan procesado los pagos del campamento, no serán reembolsables por ninguna razón. Puedes usar los depósitos realizados para transferir a una fecha de campamento alternativa o clases en la misma sesión si surge un conflicto de horario.RECITALES:El pago para la inscripción al recital es debido en el momento de la compra una vez que la Inscripción Temprana haya finalizado. Una vez registrado, no podemos reembolsar tu compra, ya que los disfraces se ordenarán para tu bailarín de inmediato. Si ya no deseas estar inscrito en un recital después de la inscripción, acreditaremos tu cuenta para servicios futuros menos el costo del disfraz y las medias ($109).POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE COMPRA DE ROPA:Debido a la naturaleza de la ropa de baile, no se permiten devoluciones ni cambios. Aprovecha nuestra boutique y prueba los artículos antes de comprarlos. Si un artículo está defectuoso, por favor, háznoslo saber.CLASES:Al inscribirte en clases, serás inscrito en la sesión trimestral de tu elección. Debido a que nuestras clases se llenan rápidamente, damos prioridad a nuestros estudiantes actuales en los días y horarios de clase al cambiar cada sesión para que no pierdan su lugar deseado. Durante nuestra Inscripción Prioritaria, seguiremos lo que has seleccionado como la continuación o cancelación de tu familia según se indica en tu formulario. Si decides no continuar con las clases en la próxima sesión, es tu responsabilidad informarnos a través de la Inscripción Prioritaria o por correo electrónico que deseas cancelar dentro de los plazos mencionados. No se concederán reembolsos por pagos realizados sin notificación por escrito de que deseas interrumpir las clases.TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA "DANCE ALL YEAR"TÉRMINOS:Dance All Year es un contrato de un (1) año entre un estudiante y el estudio de danza Bella Ballerina. Un estudiante debe comprometerse a 4 sesiones de clases de danza Bella Ballerina en cualquier período de 1 año. Los ciclos de facturación mensual se cargarán automáticamente a la tarjeta de crédito almacenada de manera segura en nuestro software durante un período de 12 meses para las sesiones elegidas. Todas las cuentas serán cargadas con un adicional de $25 si por alguna razón se niega o vence una tarjeta de crédito. El contrato Dance All Year siempre se factura a una tarifa mensual fija independientemente del grupo de edad y tu precio permanecerá igual durante 12 meses consecutivos. Si los precios de las clases cambian durante tu contrato, tu tarifa se incrementará adecuadamente al comienzo de tu próximo ciclo anual Dance All Year.LO QUE CUBRE:Los contratos Dance All Year solo pueden usarse para clases una vez por semana en clases de Bella Ballerina (clases combinadas de ballet, jazz y tap), Bella Buddhi, Bella Beats o Bella Broadway.TERMINACIÓN ANTICIPADA:Si por alguna razón decides terminar tu contrato Dance All Year, debes proporcionar un aviso por escrito con 30 días de antelación. Dance All Year es un programa de inscripción con descuento del precio regular al por menor. Terminar tu contrato antes de tiempo significa el reembolso de los descuentos recibidos. Terminar un contrato anticipadamente incurrirá en una tarifa de cancelación de $300 por los descuentos recibidos y la actualización de tu cuenta. Estas tarifas pueden ser eximidas si terminas debido a una mudanza a más de 30 millas de tu dirección actual. Debes mostrar prueba escrita de tu nueva dirección para terminar sin tarifas asociadas. El prepago o pago total de un contrato Dance All Year no será reembolsado por ninguna razón, independientemente de la calificación de terminación anticipada.POSTERGACIÓN DE UN CONTRATO:Debes proporcionar una solicitud por escrito si necesitas postergar tu paquete Dance All Year. La postergación solo puede ser por una sesión (tres ciclos de pago mensual consecutivos), de lo contrario se considera terminación del contrato y se aplicarán tarifas. Todas serán consideradas caso por caso donde Bella Ballerina tiene la opción de aceptar o denegar la postergación. Se aplicará una tarifa de postergación de $150 cuando se ajuste el contrato. Cada vez que ocurra una postergación, tu contrato se extenderá por una sesión para que aún ocurra un año completo de baile.La inscripción en el programa Dance All Year indica la aceptación de estos términos y condiciones, así como de los pagos automáticos mensuales a la tarjeta que has proporcionado y que se guarda de manera segura en nuestro sistema.TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA "EQUIPO DE RENDIMIENTO"TÉRMINOS:El Equipo de Rendimiento es un contrato de un (1) año entre un estudiante y el estudio de danza Bella Ballerina. Un estudiante debe comprometerse a 4 sesiones de clases de danza Bella Ballerina en cualquier período de 1 año. Los ciclos de facturación mensual se cargarán automáticamente a la tarjeta de crédito almacenada de manera segura en nuestro software durante un período de 12 meses para las sesiones elegidas. Todas las cuentas serán cargadas con un adicional de $25 si por alguna razón se niega o vence una tarjeta de crédito. El contrato del equipo de rendimiento siempre se factura a una tarifa mensual fija independientemente del grupo de edad y tu precio permanecerá igual durante 12 meses consecutivos. Si los precios de las clases cambian durante tu contrato, tu tarifa se incrementará adecuadamente al comienzo de tu próximo ciclo anual del Equipo de Rendimiento.LO QUE CUBRE:Los contratos del Equipo de Rendimiento solo pueden usarse una vez por semana en una de las siguientes clases: Clases de Bella Ballerina (clases combinadas de ballet, jazz y tap), Bella Buddhi, Bella Beats o Bella Broadway y una vez por semana para los ensayos del Equipo de Rendimiento.TERMINACIÓN ANTICIPADA:Si por alguna razón decides terminar tu contrato del Equipo de Rendimiento, debes proporcionar un aviso por escrito con 30 días de antelación. El Equipo de Rendimiento es un programa de inscripción con descuento del precio regular al por menor. Terminar tu contrato antes de tiempo significa el reembolso de los descuentos recibidos. Terminar un contrato anticipadamente incurrirá en una tarifa de cancelación de $400 por los descuentos recibidos y la actualización de tu cuenta, además de $40 por mes restante en el contrato para cubrir vestimenta de danza, disfraces, zapatos y otros suministros ya distribuidos. Estas tarifas pueden ser eximidas si terminas debido a una mudanza a más de 30 millas de tu dirección actual. Debes mostrar prueba escrita de tu nueva dirección para terminar sin tarifas asociadas. El prepago o pago total de un contrato del Equipo de Rendimiento no será reembolsado por ninguna razón, independientemente de la calificación de terminación anticipada.Cada año, los miembros del Equipo de Rendimiento reciben piezas de calentamiento y vestimenta en la primavera. Si un miembro necesita comprar piezas adicionales porque ha crecido o están dañadas, se le dará la oportunidad de hacerlo. Tu personal del Equipo de Rendimiento puede darte una lista de precios actual para cualquier pieza necesaria.
*
I Agree to the acknowledgement of Terms and Conditions (by clicking you consent) Estoy de acuerdo con el reconocimiento de los Términos y Condiciones (al hacer clic, das tu consentimiento).
Agree to Consent / Aceptar el consentimiento
By signing below, the authorized individual consents to and acknowledges the terms and conditions outlined in this form and on our website. If class selections have been made and there is no indication of a wish to discontinue, the individual will be enrolled in the selected classes. Any changes to enrollment must be submitted in writing either via email (at least 48 hours before the first charge/payment of the upcoming session) or through the re-completion of this form (at least two weeks before the session start). Bella Ballerina will honor the most recent submission regarding how you wish to proceed with your account within these timelines. Refunds will not be processed for individuals who enroll in a session and fail to notify us of any changes via email or re-submission of this form within the specified timelines. By signing this form, you agree to be bound by the terms and conditions outlined herein and on our website. You also release Bella Ballerina from any liability related to the selections made and agree to forfeit the right to file any chargebacks associated with the selections made on this form. Al firmar a continuación, la persona autorizada acepta y reconoce los términos y condiciones descritos en este formulario y en nuestro sitio web. Si se han realizado selecciones de clases y no hay indicios de un deseo de descontinuar, la persona será inscrita en las clases seleccionadas. Cualquier cambio en la inscripción debe enviarse por escrito, ya sea por correo electrónico (al menos 48 horas antes del primer cargo/pago de la próxima sesión) o completando nuevamente este formulario (al menos dos semanas antes del inicio de la sesión). Bella Ballerina respetará el envío más reciente sobre cómo desea proceder con su cuenta dentro de estos plazos. No se procesarán reembolsos para las personas que se inscriban en una sesión y no nos notifiquen cualquier cambio por correo electrónico o no vuelvan a enviar este formulario dentro de los plazos especificados. Al firmar este formulario, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones descritos aquí y en nuestro sitio web. También libera a Bella Ballerina de cualquier responsabilidad relacionada con las selecciones realizadas y acepta perder el derecho de presentar cualquier devolución de cargo asociada con las selecciones realizadas en este formulario.
Form completed by / Formulario completado por
*
First Name / Nombre de pila
Last Name /Apellido
Signature of Person Consenting and Acknowledging the above Firma de la persona que consiente y reconoce lo anterior
*
SUBMIT / ENVIAR
Should be Empty: